1樓：蘿北人
傑夫：嗨，尼克，星期六你可以來我家麼？我的堂兄山姆從西安來要來我家。」
尼克：哦，山姆！我想起來了，去年秋天他去拜訪你時候我們出去一起騎車出去玩的。」
傑夫：是啊 沒錯。
尼克：我想去，但是恐怕不行了。我周一有考試所以我必須準備一下。
傑夫：太糟糕了。額，但是山姆下週三才走，周一晚上可以出來玩麼？
山姆：當然！周一見。
2樓：匿名使用者
傑夫：嘿，尼克，週六能到我家來麼？我表弟薩姆要從西安來(看我了)。
尼克：哦，薩姆啊！我記得我們他去年秋天來看你的時候我們還在一起騎過自行車呢。
傑夫：是的，就是(他)。
尼克：我很願意來啊，但是恐怕不行。(因為)我周一有個考試，所以我必須要準備準備。
傑夫：真遺憾啊！噢，薩姆下週三才走呢。那你周一晚上能和我們一起出來麼？
尼克：那當然！周一見嘍！
3樓：pretty天使花
傑夫：嘿，尼克，星期六你能來我的家嗎？我的表弟薩姆打算從西安要在這裡。
尼克：噢，薩姆！我還記得去年秋天我們一起去騎自行車，他訪問了你。
傑夫：是的。
尼克：我很願意去，但恐怕不行，我星期一有個考試，所以我必須為它做準備。
傑夫：真是太糟糕了！哦，但是薩姆不到下星期三離開。星期一晚上你能和我們一起在嗎？
尼克：那當然！抓住你的星期一！
英語幫忙翻譯一下、不用翻譯器。
誰能幫我翻譯一下？？？要語句通順連貫的，不要用翻譯器翻譯的，那些都說不通
跪求英語翻譯！ 不要翻譯工具翻譯出來的
4樓：人生千度
巴拉克。海珊。歐巴馬，美國人，母親是一名白人而父親是一名黑人，他知道很少關於父母的情況。他由遠離美國主流社會權利和財富階層的祖父母撫養長大，被選為了美國第44任**。
歐巴馬表現出非凡的凝聚力和那種低調的確定感，他擊敗了第一政治候選人希拉莉。柯林頓，希拉莉非常渴望成為**但是她失去了她的競選經費，之後歐巴馬乙個接乙個的擊敗了許多競選者，包括約翰。麥凱恩，他放棄了他建立在憤怒和恐懼基礎之上的競選信念。
5樓：pinky小莓
巴拉克。海珊。歐巴馬，美國人，是由與他形同陌路的白人母親和黑人父親誕下的孩子。他由祖父母養大，並成長在乙個遠離美國權力和財富主流的環境下，被推選為第44屆美國**。
由於顯示出了非凡的投入和絕對的確定性， 歐巴馬先生掃除了乙個又乙個政治待定人選： 像是一開始的因急於求成而迷失方向的希拉莉。柯林頓， 還有此後的因為競選活動建立在憤怒和恐懼之上的而摒棄了自己原則的約翰。
麥凱恩。
6樓：匿名使用者
乙個美國名字巴拉克•海珊•歐巴馬乙個白人女子的兒子和乙個黑色的男人，他幾乎不認識他的祖父母，所提出的洪流遠外的美國權力和財富，已當選的第44任美國**。
顯示出非凡的焦點和安靜的確定性問題，歐巴馬先生，沖走了乙個接乙個的政治權利推定擊敗希拉莉。柯林頓，誰先想當**得厲害，她失去了她的軸承，然後約翰·麥凱恩，他離棄他的原則獲取一項建立在憤怒和恐懼。
7樓：塗鴉柏林圍牆
乙個名叫巴拉克·海珊·歐巴馬的美國人，乙個白人女人與乙個黑人的兒子，他很難知道，被自己的祖父母撫養大，遠在美國權利和財富的橫流之外，被選為了美國第44屆**。
顯示出超常的毅力和平靜的恆心，歐巴馬先生掃除了乙個又乙個政治假想：先擊敗了希拉莉·柯林頓，她十分想成為**而失去了自己的軸承，然後是約翰·麥拿輪，他為了一場由憤怒與恐懼建立的活動拋棄了自己的原則。
8樓：淡淡小雨點
乙個名叫巴拉克海珊歐巴馬美國人，乙個白人婦女的兒子和乙個黑人，他幾乎不認識，他的祖父母提出遠遠超出了美國的力量和財富流，已經當選為美國第44任**。
顯示非凡的重點和安靜的確定性，歐巴馬先生沖走了乙個又乙個政治推定，第一次擊敗希拉莉柯林頓，誰想要當**得很厲害，她失去了她的軸承，然後麥凱恩，誰離棄為建立在他的競選原則憤怒和恐懼。
9樓：ˇ飛雨流風
巴拉克海珊奧巴，乙個出生在已經記不起名字的白人母親和黑人父親的美國家庭，在遠離美國政權和財富洪流背景下的祖父母撫養下長大，被選舉為美國第44屆**。
歐巴馬先生首先擊敗了想要急切成為**而失去了方向的希拉莉-柯林頓，接著是將競選建立在憤怒與恐懼之上而放棄了原則的約翰-麥卡恩，他用所表現出非凡的凝聚力和相當的確定性，戰勝了像這樣乙個又乙個政治上的假定。
求翻譯，英譯漢，不要機器翻譯，要求通順。
10樓：度小甜
直譯為：
愛情一劑的效果是長時間的，它延伸得遠遠超過了簡單的偶然的衝動。因為漠不關心（的存在），它們（指愛情的效用）代替了奉獻；因為輕蔑（的存在），（它們代替了）崇拜。她（指愛情）永遠不允許你覺得疲憊，讓自己在通風口處坐著，讓你忽略自己的食物。
意譯為：愛情這種藥，只要一劑，就會效用持久。它絕不是一時的衝動。你的身邊有冷漠的存在，而愛情帶來的一切比奉獻更能給你溫暖；你身邊存在著輕蔑，而愛情的效用比崇拜更能給你力量。
愛情永遠不會讓你覺得疲憊，不會允許你在風口忍受風寒，更不會讓你不重視自己的飲食。（即不會允許你不好好照顧自己）"
其中，for indifference, they substitute devotion. for scorn, adoration一句，因為句式一樣，後面省略了主謂，應該為for indifference, they substitute devotion. for scorn, （they substitute）adoration。
公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
11樓：匿名使用者
影響的愛情藥水是永久性的，而且遠遠超越了單純的偶然的衝動。冷漠，他們以忠誠。嘲笑，崇拜。她絕不會讓你疲倦，坐在風口，忽視你的食物。
幫忙翻譯，**等，不要用翻譯器翻譯
12樓：匿名使用者
世界上的學生都希望能有一些零花錢，但是他們能有多少呢？
在美國，乙個學前班的孩子可以得到一到兩美元，而歲數大些的孩子可以有更多零花錢。很多家長都會給他們的孩子零用錢，但前提是孩子要幫忙做家務。在英國，讀小學的孩子們每週可以有四到五英鎊的零用錢。
當他們讀中學時，一般會有九英鎊花。
就像美國的孩子們一樣，英國的孩子也要幫父母做家務才能得到零用錢。這就是為什麼英國和美國的孩子們更懂得如何花錢。他們要用這些零用錢買什麼？大多數的孩子會把錢花在買糖果和巧克力上。
有零用錢很好嘛？」一些家長會或許會這樣問，答案是：當然好了！
如果孩子有一些零用錢，他們可以存錢去買他們想買的東西。從中他們可以學到很多：
如果你一次把所有錢都花光，只能等到下一次家長給錢才能再花。
如果你買了你不想要的東西，下次買之前就要考慮得更清楚。
如果你向別人借錢，你必須有錢之後再還給他。
純手工！
13樓：匿名使用者
世界上的學生們認為在他們的兜裡有些錢非常棒。但是他們能夠得到多少呢？
在美國，一些學前班的小孩可能得到1到2美元，但是大一點的孩子們能夠得到更多。許多的美國家長們給他們孩子零花錢。但是孩子們必須做家務。
在英國，上小學的孩子們每週能夠得到4或者5英鎊。當他們進入高中學習，他們能夠得到大約9英鎊。
像美國孩子一樣，英國孩子們也得做家務賺得零花錢。那是因為英國和美國孩子們關於零用錢他們懂得許多。他們用錢買什麼？許多的孩子買糖果，薯片和巧克力。
有零花錢好嗎？」一些父母可能會問這樣的問題，答案是：當然是肯定的。
如果孩子們有零用錢，他們能夠學會發現什麼東西花錢和為他們想要買的東西省錢。有許多值得學習的好東西：
如果你一次性全花了，直到你下一次得到零用錢一直都沒有錢。
如果你買錯了東西，你將在下次變得更聰明。
如果你向別人借錢，你必須還錢。
14樓：踏步分針
世界上的學生都認為口袋裡有錢很好，但是他們獲得了多少呢？
在美國，乙個幼兒園的孩子或許得到一到兩美元，大一點的孩子得到更多。許多美國家長給孩子零花錢，但是他們的孩子必須做家務。在英國，小學生每個月有4到5英鎊，當進入中學，他們大約有9英鎊。
像在美國的孩子一樣，英國孩子也做家務以得到他們的零花錢。那就是為什麼英國和美國的孩子知道很多關於如何花錢的原因了。他們用錢買什麼呢？絕大多說用來買糖，薯條以及巧克力。
有零花錢好麼？」一些家長也許會問這樣的問題，答案當然是肯定的。
如果孩子有一些零花錢，他們就會學著找出東西的價錢以及為他們想要的東西省錢，有很多要學習的東西：
如果你一次花光所有的錢，在下乙個「來錢日」之前就沒有錢了。
如果你買了錯誤的東西，下次你就會明智些。
如果你借錢，你必須還回去。
15樓：匿名使用者
世界上所有的學生都認為口袋裡有些錢是好的。不過他們能得到多少呢？
在美國，有一些沒上學的孩子能難倒一兩美元，不過老一點的孩子能得到更多。很多美國家長給他們的孩子零用錢。不過孩子們要幹點活。
在英國，在小學的小孩子能拿到4~5英鎊每週。當他們進入中學後他們能得到差不多9英鎊。
就像美國的小孩，英國的孩子們也是幹活來得到他們的零用錢。這就是為什麼英國的和美國的孩子知道怎麼花錢。他們用錢來幹什麼呢？他們大部分會去買糖，脆餅和巧克力。
擁有零花錢好麼？」一些家長也許會問這個問題，這個答案是肯定的——必須的。
如果孩子們擁有一些零用錢，他們會學會去找到什麼東西花錢就會攢錢去買他們想要的東西。這是有很多東西可以學的：
如果你一次性花掉全部的錢，那你下次想買東西的時候就沒有錢了。
如果你買錯東西，下次你就會萬分小心。
如果你借了錢，你就必須要還清。
翻譯翻譯只要翻譯。
16樓：爭取瘦到
二鵲救友。
某氏園中，有古木，鵲巢其上，孵卵將雛。一日，鵲徊翔其上，悲鳴不已。頃之，有群鵲鳴漸近，集古木上，忽有二鵲對鳴，若相語狀，俄兒揚去。
未幾，一鸛橫 空而來，「咯咯」有聲，二鵲亦尾其後。群鵲見而噪，若有所訴。鸛又「咯咯」作聲，似允所請。
鸛於古木上盤旋三匝，遂俯衝鵲巢，銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞， 若慶且謝也。蓋二鵲招鸛援友也。
翻譯：某人的花園裡有一株古老的樹，在它上面有乙個喜鵲築的巢，母鵲孵的鵲蛋快孵出幼鳥了。一天，乙隻喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發出悲傷的嚎叫。
一會兒， 成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，忽然兩隻喜鵲在樹上對叫，像在對話一樣，不一會兒揚長而去。不一會兒，乙隻鸛從空中飛來，發出「咯咯」的聲音，兩 只喜鵲也跟隨在它後面。喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話在訴說。
鸛又發出「咯咯」的叫聲，似乎在答應鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，便向鵲巢衝了下去， 叼出乙隻紅蛇並吞了下去。喜鵲們歡呼起舞，像在慶祝，並向鸛致謝。
原來兩隻喜鵲是去找鸛來救朋友的啊！
急求翻譯！不要用翻譯器翻譯
5 結論 我們總結下面的主要結果和結論，從目前的分析 平均而言，通過繁榮提供的貸款提供了負回報相比，無風險的替代品，如珍寶法案。借款人的最大速度，而不是信用等級是最重要的變數，以確定風險和回報的貸款提供的繁榮。預期平均回報率很高的借款人最高利率通常為負。對於借款者的最大收益率小於0.19，存在著提供...
韓語翻譯，不要翻譯器的
金學星，為了設計的色彩 圖書出版 1982 世界漸漸的通過美麗的色彩來呈現，色彩語是語言表現中重要的部分。通過色彩語言不是認識 單純的物理性的顏色，光等，用色彩語言的固有性質來比喻我們 人類的想法，感情等 和多樣的表達。色彩語言擁有多樣的意思和 象徵性意義在寬容表現總 經常出現。所以 色彩語言在語言...
尋找能人幫忙翻譯不要翻譯器的
乙個內部學習系統，在其中系統間的互動。現在必須成為乙個系統整體有向變革的問題。這些有向變革一部分是對商務系統公司 存在的需要 的證明。它們以內化資訊流通處理和遞次創新為己任，而這些問題以前都被留給市場以及行業內部和之間的鏈條反應了 在鏈條反應中，每個公司僅僅需要將它自己的責任當做單一部分來考慮。這家...
求英語翻譯啊別用翻譯器啊速度，求英語翻譯 速度求啊
2005四月26，約7400的美國銀行家們重新回到學校。這一次他們沒有去學習 他們去教。每年四月1997以來，美國銀行家協會主辦的教孩子儲蓄。在這一天，全美國的銀行教超過1500000小學和中學 學生如何處理他們的錢。在美國，兒童，尤其是青少年，往往揮金如土。2003，例如，美國的青少年，花了175...
翻譯成英語不要軟體翻譯的。坐等，翻譯成英語。不要軟體翻譯的！要自己翻譯
關於翻譯標準的爭論，由來已久。其中至今仍引起人們極大爭論的莫過於近代著名翻譯家嚴復提出的 信 達 雅 的標準。信 是對原文而言，要求譯者正確理解原文，忠實表達原文思想 風格 內容。達 是對譯文而言，要求用通順易懂的言語表達，而關於 雅 卻是眾說紛紜，莫衷一是。奈達提出對等概念後，金堤從三個方面對該概...