1樓：老沈航
4枚コハゼ
是指日式足袋後面的固定部分有4個的意思
這個連線裡，有乙個示意圖。
裡底版が黒ですの權で汚れが目立ちにくく、役者さんが舞台でよく使っています。
底部是黑色，不顯汙垢，演員常在舞台使用。
銀行振込 ：銀行轉帳
郵便振替 ：郵局轉帳（注意不是通過郵局寄錢）代金引換 ：交貨時現付
ヤフーペイメント ：雅虎支付
落札者が送料を負擔 ：傳送費用由拍賣取得方支付支払い終了時に発送 ：受到貨款後傳送
那位會日語的請幫忙翻譯一下，不要用百度翻譯和機翻
2樓：gta小雞
グリザイアの果実 converted edition■關於觸控操作
本應用使用以下的觸控操作控制
【點選】輕觸畫面。
【長按】持續觸控畫面。
【滑動】輕輕掃過畫面。
【拖動】按住畫面然後滑動。
■關於按鍵操作
【菜單鍵】開啟系統選單。
【返回鍵】返回上乙個畫面。
■遊戲方法
點選畫面，閱讀資訊來繼續。
在選擇專案時，點選想要選擇的選項。
另外，遊戲過程中可以進行以下的操作。
【跳過】
快進資訊。
向右拖動即可。
【回滾】
回滾資訊。
向左拖動即可。
【自動跳過】
自動跳過資訊。
向右滑動即可。點選畫面可停止。
【自動回滾】
自動回滾資訊
向左滑動即可。點選畫面可停止。
【自動模式】
自動閱讀資訊。
長按以啟用。點選畫面可停止。
【備忘錄】
顯示資訊歷史。
向下滑動即可。按返回鍵關閉。
求日語翻譯來幫忙翻一下這句話，不要翻譯器翻譯出來的，謝謝！「なんでなんでなんで」
3樓：匿名使用者
標題裡那句是「為什麼為什麼為什麼」
提問裡第一句是「世界第一初戀是嗎……倒是聽內說過，但是容不是有些，那個，有些過激了嗎」
第二句 「喜歡動畫的話，日本語多少能懂一點吧？」
不過你這句話……老實說我在懷疑第二句話後面打錯了……如果按原文翻譯根本不成句子
請幫忙翻譯一段日文，感謝，請幫忙翻譯一段日文
商品情報 二手貨。商品狀態 手辦本體上可看到有傷痕 擦傷 汚跡 灰塵附著。外箱狀態 包裝上有凹陷 擠壓傷 箱角塌陷。付屬品狀態 有多數個小零件時有可能有缺件。基本上我留心將劣化的地方都拍照下來，但是有時候由於破損的地方多或有難以拍照的地方，會反映不出來，請事先了解。商品情報 二手品 商品 狀態 手辦...
幫忙翻譯日文歌曲的歌詞
翻譯新手，有不對的地方，請見諒 不停的努力還是無能為力 我們的相逢是兩個人的關係 你和我的地位是那麼有差距 你給我的連石頭都感到溫暖 低頭垂下的淚融在 裡 我也不想為了身份地位而傷心 拙劣的吟唱著英文歌曲 想著你的聲音在耳邊清晰 現在說永遠是不可能實現的 因為我們無法超越身份的距離 互相嬉戲的貓在觸...
幫忙翻譯日文歌詞，謝謝，幫忙翻譯一下日語歌 歌詞謝謝
大 右腕 抱 抱著你大大的右手 信 相信著你 跟著你走 今 夢 手 入 現在 夢想已經實現 気付 你感覺到了嗎 戻 已經無法回到過去了 出 無法走出這裡 籠目 籠目 私 牢籠 牢籠 我啊 籠 中 生 生存在這牢籠之中 月夜 泣 甚至在月夜哭泣 許 也不被容許 籠目 籠目 牢籠 牢籠 即使如此 籠 中...
日文高手進，幫忙翻譯一下
穿越空間，穿越時間，來到你的身邊 該怎麼向你訴說 思念是這樣，心到了嚮往的地方 彷彿接近了 夏天來臨之前，在天國的爺爺 我扳手指數著夏天沒完沒了 我來上網衝浪，用skype聊天吧 好想接近你 夜晚來臨，黑暗來臨，抱緊你。該怎麼和你傾訴呢 喂喂，今天。在夢中，下個季節，看不到的世界 手牽著手在你的身邊...
急需幫忙把下面的日記翻譯成日文，幫忙翻譯一下日語的日記（急）
2月18日 私 実際 行 貴州観光株式會社奉世紀。私 家族単位 1時間早 行 市內 今朝 非常 早 良 印象 殘 午前7 00 起動 30分 寒 外 8 30 最後 合計 1週間仕事 來 待 私 仕事 行 初 彼女 顏 不思議 私 彼女 受信 彼女 私 得 私 認識 私 想像 環境 良 私 非常 興...