1樓：匿名使用者
這有點難度，而且有個人還欠我200分呢，我暫時不幹了。
求高手幫忙翻譯一段話，中譯英
【中譯英】高手們進來幫忙翻譯一句話
2樓：網友
hi,friend,the clothes is in can delivery out the next day after the payment,also we can give you 34usd discount for will look forward to a long-term cooperation with you.
thanks
我是做外貿的，建議你這樣表達就可以了。
請英語高手幫忙翻譯如下一段話，英譯中。謝謝！
求高手幫忙翻譯一段話，非常感謝！！！（英譯中）
3樓：匿名使用者
關於：新加坡-中國雙重紅利稅賦公約下關於申索收益所需居留身份證明。
回應貴司2011年1月4日請求，基於2010年度所得稅責任評估，在此確認貴司的新加坡居留身份。
4樓：韓墨的轉彎
親居住證根據避免中新雙重徵稅協議追求紅利，作為您2011年1月4日的回覆，在此證實你的公司是由於2010年所做的評估而繳納個人所得稅在新加坡。
請高手幫忙翻譯一段話，中譯英，謝謝
急求翻譯高手幫忙翻譯一段話，英譯中，謝謝
5樓：網友
我們將不對任何情況下，任何偶然、必然或特別的損失承擔責任，包括超出有效時限的任何利潤損失或勞動力成本。這些利潤損失或勞動力成本可能是由於銷售、使用或安裝貨物而造成的，可能是由於貨物的混合或成為另一種產品的一部分而造成的，可能是任何違背合約的行為而造成的，或者可能是因為其他某種原因。我們同樣不對基於商品保單（明確或暗含）或者基於合同或者民事侵權或者其它意義上的債務負責。
而且我們不理會任何我們之前可能提出的有關銷售、使用或安裝該貨物的建議或者陳述。
經濟學術語和法律術語很頭疼，不過還是硬著頭皮翻出來了呵呵，希望對樓主有幫助吧。
個人能力有限，不足之處望見諒！
6樓：匿名使用者
有些句子不通啊，你有沒有抄錯或者複製錯了？
幫忙翻譯一段話,英語高手進,不要翻譯器~~~~~~~
7樓：網友
給4樓分吧，一定是自己翻譯的。
8樓：網友
你倆有病樓主說不要機器翻譯的你倆還用機器翻譯。不會就說不會的，沒人怪你。不懂裝懂就是你的不對了。
幫忙翻譯一段話
嘿嘿 這個我最擅長了 quiet night missing swelled in meour story has startde alreadyi know you can understand mehad been doubting had been not sure but finally i...
求大神翻譯一段話，求大神幫忙翻譯一段話！謝謝了！
我們有很多不同的社會自我，因為在與不同人相處時，我們對自己都有不同看法。遇到陌生人時，我們會警愓戒備，心存疑慮 遇到一位愛挑剔的雇主時，可能又會令我們感到緊張和低人一等 但與好友相聚時，卻又令我們滿懷自信 熱情洋溢。出現這種情形，並非因為我們愛做兩面派或者言行虛偽，而是因為這些人當中，每乙個都能夠令...
麻煩幫我翻譯一段話，幫我翻譯一段話
這些早的遊戲勝利者與來自一棵在天神宙士的寺廟後面成長的神聖橄欖樹的花圈一起成王。依照傳統這一棵樹被大力英雄 大力英雄 種植了，遊戲的創辦人。當欽佩者高唱了被一位顯著的詩人寫的歌時候，勝利者在小樹林的周圍遊行到笛的自然伴隨物。奧運會的遊戲在遠古的希臘不需要打岔就被舉行。遊戲在波斯戰爭期間在西元前 48...
翻譯一段話，漢譯英，翻譯一段話（英文）
青春不是生命的一段時光，它是一種精神狀態 它不是紅潤的面頰，紅色的嘴唇和柔軟的雙膝 它是一種意志 最優的創造力和充滿活力的情感 它是使生命之泉永不枯竭的。青春氣貫長虹，不是怯懦的食慾，冒險戰勝貪圖安逸。這通常存在於乙個六十歲的男人可能比二十歲的小夥子更多。青年是不是生活的時間，它是一種心理狀態，它不...
翻譯一段話
許多物理學家稱，下乙個愛因斯坦還未誕生，至少現在還是個嬰兒。這是因為現在對於能夠解釋自然的一切力量的統一的理論的研究 已經達到了當下數學研究的極限。在這個問題解決之後，新的數學體系必須被建立起來。許多物理學家說 下乙個愛因斯坦還沒出世，或者現在還是個嬰兒。那是由於對於能把自然的所有力都解釋得了的聯合...