1樓：匿名使用者
我們有很多不同的社會自我，因為在與不同人相處時，我們對自己都有不同看法。遇到陌生人時，我們會警愓戒備，心存疑慮；遇到一位愛挑剔的雇主時，可能又會令我們感到緊張和低人一等；但與好友相聚時，卻又令我們滿懷自信、熱情洋溢。
出現這種情形，並非因為我們愛做兩面派或者言行虛偽，而是因為這些人當中，每乙個都能夠令我們呈現出不同層面的自我，然後又反過來令我們對自己形成不同看法。正因如此，我們便有必要自問一下：
"有沒有一些過份挑剔而會貶損我們的人？" 我們也許應該對這類人敬而遠之。
"有沒有一些能夠識別出我們優秀一面的人？" 我們也許應該多跟這類人親而近之。
在這兩種情況下，我們都可以透過改變那些會左右我們的社會影響，從而改變我們對自己的看法。
不過，別以為我們透過這種方法便可以改變自己的一切，也別以為自己總可以避開那些能帶來負面影響的人。然而，"人的社會自我是不斷變化的" 這種看法 (the notion of fluid, changing social
selves)，卻提醒了我們：個人的改變和成長有很多可能的途徑，也許比我們正在使用的還要多。
2樓：
我們有很多不同的
社會的自我,因為我們認為自己有點不同,每個人都我們滿足。與乙個陌生人,我們可以謹慎和對自我不確定的時候,乙個專橫,關鍵的雇主可能讓我們感到焦慮和低,但乙個親密的朋友可以使我們感到自信和深情。這並不是說我們是雙面的或不真實的自己。
相反,每一種人提出乙個不同的方面的自我,這反過來有助於塑造我們的方式看待自己。因為這個我們需要問「有沒有過於吹毛求疵的人我們?貶值「我們或許應該避免他們。
「有沒有人看到最好的在我們嗎?「也許我們應該尋求更多。在兩種情況下,我們可以改變我們的方式看到自己通過修改社會影響我們的生活。
這將是愚蠢的認為我們可以改變一切關於自己在這樣或那樣我們總是可以避免消極的人。但流體的概念,改變社會自我提醒我們,我們有了更多的可能性變化和個人增長比我們可能使用。
希望幫到您，謝謝您的提問哦
3樓：靠窗倒數第二
在社會中，與不同的人相處我們就有不同的一面。碰見陌生人，我們會提高警惕，心存疑心；碰見老闆或者挑剔的上司，我們會感到憂心忡忡，低人一等；但是如果碰見了密友，我們便會感到信心滿滿，熱情高漲。這並不是因為我們是雙面人或者認不清自我，而是，不同的人喚醒了我們不同方面的自我，從而相應地幫助我們認清自己。
就是由於這種緣故，我們需要自問，比如：「有人在故意貶低我們嗎？我們最好離他遠點」；「有人發現了我們最好的一面嗎？
我們應該多去發現他們」。在這兩句話中，我們可以通過改變自身社會影響力來轉變對自己的認識。但是我們不能愚蠢地認為能夠完完全全改變自己或者能完全避讓厭惡的人。
想改變自己的打算正指引著我們認識到，比起我們現在的境遇，還有更多的改變和成長的可能等著我們。
純手工翻譯哦~ 如果能幫助你的話就太好了。：）
4樓：匿名使用者
我們有很多differentsocial自我,因為我們認為自己有點differentlywith每個人wemeet。與乙個陌生人,我們可以謹慎和對自我不確定的時候,乙個專橫的、關鍵的雇主可能使我們感到焦慮和低,但乙個親密的朋友canmakes我們感到自信和深情。這並不是說我們被two-facedor不真實的自己。
相反,每個這些人帶來一differentaspect自我,這反過來有助於塑造我們的方式看待自己。因此我們需要問「有沒有過於吹毛求疵的人whodevalue我們嗎?「weprobably應避免它們。
「有沒有人看到最好的在我們嗎?「perhapswe應該尋求他們更經常。在兩種情況下,我們能根據自己的意願來改變我們自己的方式通過修改對我們的生活的社會影響。
它將befoolish認為我們可以改變一切關於自己這樣或我們總是可以避免消極的人。但流體的概念,改變socialselves提醒我們,我們有更多的可能性變化和成長方面所比我們可能使用。
希望對你有幫助
求大神幫忙翻譯一段話！謝謝了！
5樓：傻傻的白日夢夢
來精銳，那裡的老師會幫助你的
求大神日語翻譯一段話 20
6樓：舊人死巷
先生、お久しぶりですね。あなたも奧さんもいいでしょう、あなたのことが戀しいです。先生がくれたプレゼントはもう受け取ってくれました。
ありがとうございます。先生からのメッセージを受け取って申し訳ありませんでした。新年のプレゼントは私がしなければならないことだと思います。
先生を喜ばせたいと思っています。先生たちは私に良くて、忘れてはいけません。でも、先生は毎年プレゼントをもらって、先生に迷惑をかけてくれると思っていました。
だから、これからはもっといい方法を変えていきます。日本語が上手になっても、先生に話をします。家は自分で生活する。
彼氏を探すことについてはちょっと難しいですね…私という人は、気が緩い性格で、「付き添いは最も長い告白」と思っていましたが、周りの友達は私の思想が遅れていると言っていましたから、私と同じように頑固な人だけが私を認めてくれるでしょう……。ははは、ゆっくりと來てください。
7樓：白羊落幽黎
術大約的日子過得怎麼樣啊啊啊
8樓：匿名使用者
先生はいいです、私は長い間それを見ませんでした。あなたと私の妻はとても良いです、私はあなたがいなくて寂しいです、先生は私に私が受け取った贈り物をくれました、ありがとう！私は先生からの知らせを受け取るのが恥ずかしかった。
先生を幸せにしたいのですが、忘れることはできませんが、先生は毎年私のプレゼントを返済するので、先生には困っていると感じます…日本語は上手ではありませんが、先生の數を増やすことができ、今はとても上達していますし、自分の人生を生きるために家を借りることができます。ボーイフレンドを見つけるのはちょっと難しいです…私はゆるい人で、「友達は最も長期にわたる告白だ」といつも思っていますが、私の周りの友達は私の考えが遅すぎると言っているので、頑固な人だけ私を認識します...ハハ、ゆっくり來ます。
求大神翻譯這一段話，萬分感激
9樓：花生小姐
然而，事情都有雙面性。沒人能無視優點（缺點）中也會有缺點（優點）。事情可由好轉壞，亦可由壞轉好。另外，少數人能意識到好轉壞之易，壞轉好之難。
你上邊好多空著的，我是按上下文分析來翻譯的，望採納。
10樓：小帥豬媽媽
然而，事情都有兩面性（每個硬幣都有兩面）。沒人可以忽視也有缺點（或優點）可取。這可以使壞事變成好事。除此之外，許多人發現很難以抉擇。
求大神翻譯下面的一段話～謝謝吶 5
11樓：愛藍色的夢
正義曰：此為莊姜不見答而言，則非目國中之女，故為侄娣。二者非一，故稱眾也。
齊所以得有河者，《左轉》曰：「賜我先君之履，西至於河。」是河在齊西北流也。
衛境亦有河，知此是齊地者，以庶姜、庶士類之，知不據衛之河也。
正義說：這是莊姜不見答覆，說，是不是眼睛國中的女兒，所以為侄娣。二者不是乙個，所以說多了。
齊國之所以能有河的，《左傳》說**「給我先君的鞋子，西到黃河。「這河在齊向西北流動的。
衛境內也有河，知道這是齊地的人，以各種姜、庶士類的，知道不佔據衛國的河啊。
求大神翻譯一段話，求大神翻譯乙個句子，
你的熱情是你不可缺少的一部分，一旦失去它，你就會開始迷失自我，你是否，曾經覺得你幾乎不記得你16歲時的那個女孩？求大神翻譯乙個句子，5 翻譯為 但是你今晚的樣子和我愛的昨天一樣，你會愛上明天。如果你滿意請採納，你的採納是我回答的動力 但是你今晚的樣子和昨天的你是一樣的，你我明天會愛上你的 等求英語大...
求翻譯一段話
may 12,china has 7.8 earthquake,killing at least 12,000 people dead.and is still rising,many buildings and factories causing serious damage,traffic wa...
幫忙翻譯一段話
嘿嘿 這個我最擅長了 quiet night missing swelled in meour story has startde alreadyi know you can understand mehad been doubting had been not sure but finally i...
跪求日語高手翻譯一段話，求日語高手翻譯一段話
綾子様 私 華 二三日 blog 返事 見 夏 暑 北京 家 付 英語 參加 以外 外出 綾子様 新曲 期待 暑 天気 作曲 努 大変 頑張 待 ring 歌 歌 思 何回 聴 気 歌 宜 伴奏曲 綾子様 思 夏 長 綾子様 歌 聞 幸 思 綾子先生 元気 華 間 書 返事 見 今年 夏 異常 暑 ...
求高手翻譯一段話,翻譯成英文 謝謝
如果你想精修一下句子的表述，你可以到例句搜尋 看看經典句子的表達方式,如例句搜尋 http jukuu.com 求高手翻譯成英文，謝謝 on june 25 buy account,the order number 63611276.show the standard version has 5 d...