1樓：神捕鐵手
……their attitudes to children were so informed 剛才也是你問的吧？
……怎麼看出來的？……怎麼回答你呢？就這麼看出來的。
then the professor tells us ideas don't drop fully formed from the skies
而後教授又說，這些理念實乃空穴來風。
the pilgrims（清教徒）were, in the long run
長遠看來，一眾清教徒
children of the reformation
是這一改革之子（受改革影響）
with an accompanying world view
伴有一世界觀
and their attitudes to children were so informed
其對子嗣的態度也因此而來（由此得知，受此影響）。
2樓：在上窯山擊劍的黑柿
接著，教授告訴我們，觀念並不是從天而降的現成品。從長遠來看，清教徒是宗教改革運動的產物，他們繼承了宗教改革運動的世界觀，並且他們對孩子的態度也由此體現了宗教改革運動的思想。
英語問題求回答翻譯句子，求英語翻譯 ！ 回答得好的加分
ferd穿不上他妻子的襪子，因為襪子太小了。brown先生想穿著好去工作，可是衣櫃裡沒有可用的。襪子在衣架上，而且外面正在下雨。fred今天上午不高興。他們的運動夾克在乾洗店。does not they?is he?does not she?does he?are not you?is not it...
急求英語翻譯回答得好的加分，急求英語翻譯 線上等答案！！可追加分值！！
中國人對孩子的教育非常大方。他們不在乎錢，父母經常送他們的孩子去最好的學習，甚至是出國到英國，美國或者澳大利亞。他們也想讓孩子參加其他的課程，例如樂器，芭蕾，好讓他們的孩子贏在起點上。中國人相信越昂貴的教育越是牛逼。所以他們的父母都會花不可理喻的錢在他們孩子身上，哪怕是很窮的夫婦也會給他們的兒子或者...
求英語翻譯回答得好的加分
這周早些時候，俄克拉荷馬州一位幽默的女性在度過了記憶中當地天氣最奇怪的一天後，在微博中發文問道 想提前體驗世界末日嗎？請到俄克拉荷馬來！這是她在周一晚上該州發生4.7級餘震後不久發出的博文。發生前不久，6股龍捲風襲擊了俄克拉荷馬州西南部，在其中乙個已飽受歷史性大旱折磨的地區又爆發了山洪。說真的，這是...
英語問題，求速度（翻譯），求英語翻譯 速度
1.在上學期間的晚上 2.向.學習 3.在課堂上 4.家規 1.學校之夜 2.學習 3.在課堂上 4.家庭規矩 1 在學校的晚上 2 從。處學習 3 在課上 4 家庭規則 1在學校的晚上 2 從 學會 3 在教室 4 家庭規則 在上學的夜晚 學習 上課 家庭規則 求英語翻譯 速度 我們剛剛路過一家賣...
兩個英語翻譯問題
你好 為你提供精確解答 1這個句子中的all that what就簡潔多了。翻譯為 交流思想和知識這種能力對人類的額前腦葉驚人的發展是必需的。其中incredible翻譯為 驚人的，難以置信的 instruction翻譯為 知識，教育，教學 2這是乙個不定式作目的狀語。目的狀語是to solve t...