兩個英語翻譯問題

時間 2022-11-30 05:30:23

1樓:匿名使用者

你好:為你提供精確解答

1這個句子中的all that=what就簡潔多了。

翻譯為:交流思想和知識這種能力對人類的額前腦葉驚人的發展是必需的。

其中incredible翻譯為【驚人的,難以置信的】instruction翻譯為:【知識,教育,教學】2這是乙個不定式作目的狀語。

目的狀語是to solve the day-to-day problems,

這不是乙個句子,後面是problems 的同位語。

並列成分是做critical problems的限制性定語。分別是businesses, social 和 family life一共三個。

翻譯為:

為了解決這些工作中、社會上和家庭生活中尖銳的日常問題。

critical翻譯為:【苛刻的,嚴肅的,嚴重的,尖銳的】。

謝謝,不懂可追問

2樓:yy007天蠍

1。溝通的能力的想法和指令就是所有必要的令人難以置信的發展在人類大腦發展

2。解決日常問題,關鍵問題的企業、社會和家庭生活

3樓:會唱歌的魚

2,the critical problems是the day to day problems的同位語從句來解釋說明這個日常問題是重要的。並列的成分是their businesses, social and family life。 翻譯過來應該是 為了解決他們在職場生活、社交生活和家庭生活上的日常重要問題。

希望對你有幫助。

請幫我用英語翻譯兩個句子,謝謝

high school entrance examination is around the corner and i ll exert myself to conquer it.i ve made the following plan for the exam of english.in the ...

兩個英語問題

to 動詞 on 名詞 所以要on annoy是及物動詞 給個語境先 個人覺得agree to plan比較順口annoy是動詞 vt.使生氣,使不高興,使煩惱 招惹 妨礙 傷害 騷擾 he looked annoyed.他好象不耐煩的樣子。we can annoy the enemy by rai...

兩個英語問題

應選 c took part in 因為這是參加某項活動,join是參加某個組織 團體或者某些人當中,如join the army,join the party,join us。應選b why 後的定語從句一般都用why引導,後面的從句是表語從句,即名詞性從句,說明reason的內容,要用that引...

有個英語翻譯不懂呀,有個英語翻譯不懂啊

1,would,aux.將,將要 願意 會,打算 大概 v.will 的過去式,用於轉述 將 所以,would不只是will的過去式,它還有自己的意思。2,are t they coming this morning?她們今天早上不是要來嗎?3,we ve been being busy this ...

英語問題,求速度(翻譯),求英語翻譯 速度

1.在上學期間的晚上 2.向.學習 3.在課堂上 4.家規 1.學校之夜 2.學習 3.在課堂上 4.家庭規矩 1 在學校的晚上 2 從。處學習 3 在課上 4 家庭規則 1在學校的晚上 2 從 學會 3 在教室 4 家庭規則 在上學的夜晚 學習 上課 家庭規則 求英語翻譯 速度 我們剛剛路過一家賣...