1樓：帳號已登出
water is leaking at the joint of pipes of the heater; the water temperature indicator is sending alarm signals, and the engine is overheating.
若對您有所幫助，請採納。
2樓：傾情之貌
heater pipe joint water leakage; water temperature indicator light alarm; engine boil.
3樓：左水岸
你的語法有一些錯誤，我的翻譯：
1.the joint of heater pipes is leaking.
2.water temperature indicator is alarming.
3.engine is boiling.
或者都換成一般現在時也行，即 leak, alert(就不用alarm了)， boil/
希望有所幫助～
求高手幫我翻譯有封數字情書
一 我發誓 584 我來伴你一起出去走吧 5682177778 與你愛相隨 12234 一起走吧 1798 去溜達溜達 76868 我不求與你朝朝暮暮 587129955 被愛就是幸福 829475 二 我發誓 584 我要抱你一起去吹吹風 5682177778 與你愛相隨 12234 一起走吧 1...
急求高手幫我翻譯這篇汽車專業英語
槳軸是空心普遍推廣重量輕,乙個直徑足以傳遞的巨大力量.優質鋼,鋁,石墨用於施工.有乙個安裝橡膠減振器.普遍的桎梏和壓花作品 如使用 的焊接到兩端的空心軸.豎井必須真實而言,它必須小心平衡,以避免振動.槳軸往往是轉彎時發動機轉速.它可以造成很大損害,如果彎曲,不平衡或有磨損的萬向節.由於後軸上下移動,...
求高手日語翻譯，日語翻譯 求高手 ！！！
開始就如同櫻花一樣 只要一提到和服大家都會聯想到日本吧。和服已經成為日本的象徵，深深的扎根在每個人的腦海中。日本人中大約有90 的人可以稱得上是屬於大和民族。作為日本的傳統服飾 給它描繪上了日本傳統的色彩。以前 和服就和日本人生活有著密不可分呢的關係 它支撐著日本人的習慣和美意識 一直傳承到現在。它...
求高手翻譯
諮詢 領導下屬和業務的福祉方面作出決定，當它涉及到解決問題和決策。有說服力的 領導作出決定，並試圖說服下屬為什麼某些決策是非常重要的組織。民主 領導聽什麼樣的下屬說前領導人拿出最好的決定。自由放任的領導者很少有參與的任務，領導給他們的下屬完全自由地在任何他們想要的方式工作。走動式管理 領導聽，並與其...
求高手翻譯
i am glad of receiving your reply.in terms of your itinerary in shanghai,dr.zhang will treat you a dinner on sunday evening.dr.luo will come to shangh...