求民航方面的日語翻譯高手幫幫我哦

時間 2022-09-19 12:50:51

1樓:匿名使用者

お知(し)らせいたします。北京(ぺきん)行(ゆ)きca1512便(びん)をご利用(りよう)のお客様(きゃくさま)、ご搭乗(とうじょう)の航空便(こうくうびん)はまもなく離陸(りりく)いたします。どうぞ一番(いちばん)搭乗口(とうじょうぐち)までお急(いそ)ぎください。

どうか素敵(すてき)な旅(たび)を過(す)ごせるよう心(こころ)より祝(いわ)っております。誠(まこと)にありがとうございました。

2樓:匿名使用者

ほんステーションのさいそくアナウンスです。べきんゆきca1512ごりようのおきゃくさまは ごちゅういください。ひこうきはまもなくりりくいたします。

そうきゅうに1ごうぐちにてごとうじょうをおねがいいたします。

3樓:匿名使用者

(お知らせいたします)<-有電子警示音就不用這句了

ca1512便、北京行きにご搭乗予定のお客様、飛行機はまもなく出発いたします。

お急ぎ、1番ゲートまでお越し下さい。

ca1512・便「caいち・ご・いち・に・びん」、

北京行きに・ご搭乗・予定の・お客様「ぺきんゆきに・ごとうじょう・よていの・おきゃくさま」、

飛行機・は・まもなく・出発・いたします「ひこうき・は・まもなく・しゅっぱつ・いたします」

お急ぎ、1番・ゲート・まで・お越し・下さい。「おいそぎ、いちばん・ゲート・まで・おこし・ください」

我參考了一下日本那邊實際的廣播,應該是ok『的。旅途愉快、謝謝什麼的在這種比較急的場合應該不需要。

如果是不確定發音的話,最好是找周圍日語比較好的人幫忙正一下,因為如果音調語調錯了很有可能會導致誤解,那就麻煩了。

求土地流轉方面的文獻,求土地流轉方面的文獻資料

編輯本段土地流轉 指的是土地使用權流轉,土地使用權流轉的含義,是指擁有土地承包經營權的農戶將土地經營權 使用權 轉讓給其他農戶或經濟組織,即保留承包權,轉讓使用權。中國關於農村土地使用權流動的政策剛出台,上海就在積極實施了。據悉,上海農村集體土地使用權流轉機制的思路框架基本形成 將按照 土地確權 兩...

求一本軍事方面的書籍,求有關經濟方面的書籍

這種書一般都屬於機密 秘密 內部資料,列入移交的,不能隨便公示。建議樓主到你所在地區的武裝部門去諮詢一下。我倒有幾本,但不能外洩,步兵連的訓練方法以及訓練步驟 基層連隊的作訓重點 等等,其它都是秘密的了,不能回答了。開國上將的簽名書 01月17日23 47 商海兵道 描述復轉軍人的精彩人生 01月1...

請教感情方面的問題,求指點,謝謝

不是所有的女孩兒都惦記著嫁富人,你這女朋友算是比較淡然的,知道男友的現狀還是捨不得,這女孩兒重感情不物質,她早晚會找到工作的,目前的困難也是暫時的,感冒這病不算是大病幾天會好的,所以不用勸她什麼,一切都會有結果的。女孩子最重要的是經濟獨立.就算經濟不獨立,也要有乙份能養活自己的技術,走到哪不會餓著....

求電腦配置方面的高手幫幫我

你這個電腦配置一般,最多四五年前的二代i3,玩lol卡主要是顯示卡的問題,你這個還是整合顯示卡,根本玩不了。你這個筆記本是加不了顯示卡的,沒辦法,加記憶體會管用,雙通道對整合顯示卡有一定的提高。比你現在應該能提高十楨左右。1,可以加,加完總的記憶體就是6g了,需要換成64位系統,32位系統最多支援3...

關於勞動法方面的問題求專家解答

你拿排程的證明,你只管排程的地方上班,比如分店經理說安排好了,要拿到那個書面證明,然後去上班。上班實際就是考勤,沒工作就不做,注意考勤做好證據如拍照等,如果發工資,沒按時發,這就可以去勞動仲裁,直至起訴。另如果勞動合同定了崗位,你可以要求不調崗。照常上班,如沒按勞動合同也就起訴。做領導的都是這種sb...