1樓：匿名使用者
a:親愛的，上天注定我們要在一起。
b:why did you say such strange things?
a:because i wonder if you love me or not.
b.當然了。對整個世界來說，你只是乙個人，但對我來說，你是整個世界。
a。so would you marry me?
b:honey,i am not prepared.
a:我已經找到了我需要的一切，你就是我的一切。would you marry me?
b:yes,i do.我的心和你在一起。
2樓：匿名使用者
a: honey, to be together is our destiny.
b: why is it that these strange »
a: i would like to know if you love me.
b: of course.to the world you may be one person, but to me you may be the world.
a: that can assure you marry me? »
b: dear, it's a sudden.
a: i found everything i need, you're my everything. willing to marry me? »
b: i am willing, i promise to marry you. my heart is with you.
3樓：匿名使用者
b:why was that?
a:because i wonna to know if i was your honey.
a: so you agree to marry me?
b:dear, that was too heady.
a:i found everything i need, you're my everything, so do you agree to marry me?
b: oh dear, my prince. my heart is with you.
關於中級聽力第三課對話的翻譯，幫忙翻譯英語中級聽力第12課的一段對話
這裡的hold me to ten days on this 首先要弄懂this指的是什麼。this 是說營業員就因為保修期過了10天，而不給他免費修理的這件事情 所以 hold me 是說抓住某一點，翻譯過來就是 可是，你當然不能只抓住我保修期過了十天，就不答應修理啊 cannot 是說你不能，那...
中翻英，請專業高手幫忙，請英語高手幫忙翻譯幾句話！ 自己拍的電影的字幕 中譯英。不用太專業。
我手機不好翻，但認為樓主該採納wintea雯的，翻譯得很好，很細。前面的翻譯不但不細，而且機械式翻譯，弄錯句意，還漏了詞。我擦，陳藝你採納我的 請英語高手幫忙翻譯，謝謝 中譯英 如果不急，我晚上翻譯給您，白天上班，不能占用公司時間。直接去google乙個平行文字還快一點 這個可以找專業人來翻譯，效率...
請幫忙用英語翻譯孫子兵法中的計謀
孫子兵法 英文是 art of war sun tsu s art of war art of war by sun tsu art of war by sun art of war seed of war art of war 英語翻譯 趁火打劫 您好！漢語文字 趁火打劫 英文翻譯 to loot...
那位大蝦幫忙翻譯下英語短語（空調設計中的急很急
1，風扇室，2，環管室，3，風扇冷卻環管室，4濾器室，5，混合室 空調加熱或冷卻後的風和自然風混合 6，殘水盤，冷凝水收集盤 7並列蒸汽管，8，加濕器，9，加濕器室，10，消除器 可能是除塵 11，風扇室外殼板，12，環管室外殼板，13，過濾室外殼板，14，混合室外殼板，15，隔音板 plate 1...
幫翻譯合同中的乙個條款，幫忙翻譯英文合同
沒有製作者的事先同意，表演者不得轉讓 贈與 分配其在協議中的全部或部分權益。除非有製作者和演示者簽署的書面檔案，任何排除本協議條款的宣告都是沒有約束力的 任何對本協議下的違約行為的豁免，不能解釋為對以後發生的違約行為的豁免或同意。演示者不得 轉讓 運送或其在本協議的利益分配，或其中任何部分，製作人未...