1樓：清天宇成
我手機不好翻，但認為樓主該採納wintea雯的，翻譯得很好，很細。前面的翻譯不但不細，而且機械式翻譯，弄錯句意，還漏了詞。
2樓：匿名使用者
我擦，陳藝你採納我的!
請英語高手幫忙翻譯，謝謝（中譯英）
3樓：匿名使用者
如果不急，我晚上翻譯給您，白天上班，不能占用公司時間。
4樓：翰墨儒林
直接去google乙個平行文字還快一點
5樓：匿名使用者
這個可以找專業人來翻譯，效率高，水平好，你可以去中秘傳媒看看。
6樓：伯朵尚懷夢
iamvery
afraid
that
mybest
friend
isangry
withme,
soitrymy
best
todo
well
mythings.
英請高手幫忙，英語翻譯，請英語高手幫忙翻譯，謝謝（中譯英）
fine tailoring,exquisite workmanship,fancy fabrics,always care for you.delicate sewing process，consummate workmanship，high grade fabrics，intimate serv...
英語高手幫忙翻譯，請英語高手幫忙翻譯！！！
冒險答你這題 常有提了問之後就不管的傢伙，人家好心幫他答題，他卻不及時採用，弄得別人的採納率降低。一位自稱叫el tejon的當地游擊隊領袖救出了razor six four。et告訴r64一些情報，被偷去的 那些資料中可能包括一座秘密鈾礦的座標，一些當地的持反對意見的居民被囚禁在這裡當工人。wel...
請英語高手幫忙翻譯，謝謝，來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝
after the long tube is cut by machine,there should not be obvious bevel in the extremity.see the picture below.來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝 if you must to do th...
請英語高手幫忙翻譯
since incorporated,our company has kept growing vigorously and achieved enormous progess.we firmly belive with the accumulation of prodution experienc...
請高手幫忙翻譯成中文，謝謝，高手幫忙翻譯成英文，謝謝！
1.儘管男性和女性能同樣好地解決問題，他們的方法和他們的過程經常是完全不同的。對於大多數女性來說，分享和討論乙個問題呈現乙個開拓的機會，加深或者加強和她們討論問題的人的關係。女性一般更加在乎問題是如何解決的而不是解決問題本身。對於女性來說，解決乙個問題能深深地影響他們是否覺得更靠近或者更不孤單,或者...