1樓：rhapsodia晚楓
這裡的hold me to ten days on this 首先要弄懂this指的是什麼。
this 是說營業員就因為保修期過了10天，而不給他免費修理的這件事情
所以 hold me 是說抓住某一點，翻譯過來就是：
可是，你當然不能只抓住我保修期過了十天，就不答應修理啊
cannot 是說你不能，那麼，能不能不是顧客說了算的，對吧，顧客沒有權利說能還是不能
won't 有一種語氣，隱含著「我想你會。。。吧」，「我想不該。。。吧～」，所以這裡won't比cannot妥當
2樓：隱月光疾風
但是你要確定不會讓我在這件事上花費10天的時間
3樓：匿名使用者
但這件事你肯定不會耽誤我10天。
4樓：匿名使用者
但是必須確認你不會讓我在上面待上超過10天的時間
5樓：小火爐
rhapsodia晚楓:won't 有一種語氣，隱含著「我想你會。。。吧」，「我想不該。。。吧～」，所以這裡won't比cannot妥當
6樓：
但是確定你不會讓我在這個上面耗上十天
意思是說話人不希望在這個上面等上太長的時間
幫忙翻譯英語中級聽力第12課的一段對話
7樓：匿名使用者
但這樣讓人無法容忍。我應該向我們的議員投訴。這些天，人們不得不隨身帶著貴重物品，因為當你不在的時候，有人就會破門而入。
英語聽力對話翻譯
8樓：田心小北鼻
m：沙文\很努力地找了幾個月的工作.但我很好奇他那樣子怎麼能找到工作w:噢,那個可憐的傢伙啊.他真的應該找天剃下須然後穿上乾淨的衣服.
q:我們可以知道沙文是怎樣的.
答案應該選.沙文是個很隨便,很髒的人.
關於第三方支付，關於第三方支付POS
1.一清機有自己的後台管理和查詢。2.參考第一點。3.參考第一點。只要有自己的賬號和後台管理密碼就算一清。4.在後台輸入自己的賬號密碼就可以查詢。很簡單。5.第三方支付監督單位是中國銀行。包括銀聯都是受中行監督。因為所有的結算通道都是中行給批的，第三方支付的許可證也是。何為二清你們要搞清楚，銀聯 第...
關於魯魯修第三季
1全部tv肯定沒戲了 劇場版或ova還有可能 只想說一句sunrise，你好歹讓一部動畫徹底完結吧，給個確實的結論 那得看官網了。如果有的話那官網一定會公布的。要是劇場版和ova那有可能。個人覺得r2的結局已經布的太完美了覺得公司沒必要再去破了這個結局 網上r3 z3 都是十分喜歡魯魯修的yy出來 ...
關於第三者的歌詞，誰知道第三者的第三者歌詞是什麼啊
我簡單回答一句還好 你點頭微笑 說過得好就好 你不自然的禮貌 不停擺弄手腕的表 你想說的我已明了 我想現在的她很快樂 希望你曉得這樣做不值得 雖然我們曾愛過 她也曾是第三者 但我不會讓自己再重蹈覆轍 我很快樂 請不要再說愛我 別再觸碰我心裡還未傷癒的角落 習慣乙個人的我 並不是缺你不可 如果你是愛我...
關於第三套人民幣收藏價值，第三套人民幣收藏價值，現在值多少錢。
第三套人民幣並非只有1960年版的券種才值得收藏的，其他年份的紙幣券種也有相應的收藏價值，只是相對1960年版的券種的市場 較低。其中1972年的伍角券平版帶五角星水印的其收藏價值也較高。具體哪種版式較少見，請您去我的部落格看看相關的文章 內有介紹第三套人民幣的版式版別 以上觀點僅代表個人意見，僅供...
關於感情上第三者的問題，第三者的感情問題
看樣子你們是住在一起的吧。因為如果沒有住在一起。你和她在不同處登陸qq的話。你是看不到她的聊天記錄的。你乾脆開誠布公的跟她好好的談一次。看她的心裡到底是哪個重要。你平心靜氣的跟她聊聊。把你想問的。用平常的語氣問出。不要加上火藥。那就沒有談的必要了。看她的答案是什麼。如果她覺得那個人比較重要。你就放手...