1樓：忻丹彤雀恬
because
ilove
you,
ididn't
want
tohurt
youdon't
think
moreofa
toodeep
dilemma!
ialso
hope
ican
with
youeveryday,
butin
reality,
wecan't.
因為我愛你所以我不想傷害你，不過請你不要想太多，其實我還是很希望每天都和你在一起，但事實上，我們是不可能的！
2樓：樂寒夢籍闌
含義是：因為我愛你，所以不想讓你受到傷害，不想讓你陷入進退兩難的境地。我也很希望可以每天都陪在你身邊，但是實際上，我沒有能力這樣做。
英文經典歌曲 《because i love you》歌詞內容全意翻譯
3樓：匿名使用者
《because i love you（因為我愛你）》由shakin stevens（希金斯·史蒂文斯）演唱。
中英歌詞如下：
if i got down on my knees and，i pleaded with you
如果我跪下雙膝，向你乞求寬恕
if i crossed a million oceans，just to be with you
如果我橫越億萬個海洋，只為與你相守
would you ever let me down，if i climbed the highest mountain
你是否依然會讓我失望，如果我攀上最高的山峰
just to hold you tight，if i said that i would love you
只為了緊抱著你，如果說我都深愛著你
every single night，would you ever let me down
每乙個孤單的夜，你是否依然會讓我失望
well i'm sorry if it sounds kinda sad，it's just that worried
哦抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
so worried that you let me down，because i love you, love you love you
擔心你會讓我失望，因為我愛你愛你愛你
so don't let me down，if i swam the longest river just
所以別讓我失望，如果我游過最長的河流
to call your name，if i said the way i feel for you
只為了呼喚你的名字，如果我說對你的感覺
would never change，would you ever fool around
永遠不變，你是否覺得被愚弄
well i'm sorry if it sounds kinda bad，just that worried
哦抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
i'm so worried that you let me down，because i love you love you love you
擔心你會讓我失望，因為我愛你 愛你 愛你
well i'm sorry if it sounds kinda bad，just that worried
哦抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
i'm so worried that you let me down，because i love you，love you
擔心你會讓我失望，因為我愛你愛你愛你
i love you love you love you
因為我愛你愛你愛你
4樓：匿名使用者
歌名:《because i love you》
歌手:shakin stevens（希金斯·史蒂文斯）
if i got down on my knees and，i pleaded with you
如果我跪下雙膝，向你乞求寬恕
if i crossed a million oceans，just to be with you
如果我橫越億萬個海洋，只為與你相守
would you ever let me down，if i climbed the highest mountain
你是否依然會讓我失望，如果我攀上最高的山峰
just to hold you tight，if i said that i would love you
只為了緊抱著你，如果說我都深愛著你
every single night，would you ever let me down
每乙個孤單的夜，你是否依然會讓我失望
well i'm sorry if it sounds kinda sad，it's just that worried
哦 抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
so worried that you let me down，because i love you, love you love you
擔心 你會讓我失望，因為我愛你 愛你 愛你
so don't let me down，if i swam the longest river just
所以別讓我失望，如果我游過最長的河流
to call your name，if i said the way i feel for you
只為了呼喚你的名字，如果我說對你的感覺
would never change，would you ever fool around
永遠不變，你是否覺得被愚弄
well i'm sorry if it sounds kinda bad，just that worried
哦 抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
i'm so worried that you let me down，because i love you love you love you
擔心 你會讓我失望，因為我愛你 愛你 愛你
well i'm sorry if it sounds kinda bad，just that worried
哦 抱歉這些話聽起來有點傷感，只因為我很擔心
i'm so worried that you let me down，because i love you，love you
擔心 你會讓我失望，因為我愛你 愛你 愛你
i love you love you love you
因為我愛你 愛你 愛你
擴充套件資料
shakin stevens（希金斯·史蒂文斯）演繹的because i love you是第58屆奧斯卡最佳影片「走出非洲」（out of africa）的主題曲。
希金斯·史蒂文斯，本名麥可·巴瑞特(michael barratt)，1948年3月4日出生於英國威爾斯的港口城市加的夫。 人送綽號「搖擺哥」，因其在舞台上演唱時喜歡搖擺身體，隨**起舞而得名。
他是威爾斯的白金唱片搖滾歌手與作曲者，獲得了80年代英國最暢銷單曲歌手的榮譽。他的唱片和演唱生涯開始於20世紀60年代晚期，然而直到80年代他才獲得了商業市場上的成功。在英國最暢銷的的40首單曲排行榜上，排名第33位。
被譽為英國新貓王的shakin stevens，在英國及歐洲都是家喻戶曉的超級巨星，以演唱老式的reckabilly為主。在1986年，shakin stevens以一首《because i love you》，紅遍海內外。
在演繹這首歌時, shakin stevens一改昔日活蹦亂跳的演唱風格，而是誠懇地唱出這首動聽情歌以至轟動了整個歐美，也擄獲了無數樂迷的心。時至今日，仍有許多年輕男女借這首歌表達彼此心中的愛慕之情。這首歌也是shakin stevens最廣為人知的一首歌。
5樓：葬花的饕餮
if i got down
如果我跪下
on my knees and
雙膝i pleaded with you
向你懇求
if i crossed a million oceans如果我橫越億萬海洋
just to be with you
只為與你相守
would you ever let me down你會不會拒絕我？
if i climbed the highest如果我攀上
mountain just to
最高的山峰
hold you tight
只為抱緊你
if i said that
如果我說
i would love you every我會愛你
single night
一生一世
would you ever
你還會let me down
拒絕我嗎？
well i'm sorry if it
哦 抱歉這些話
sounds kind
聽起來a sad it's just that有些傷感
i worried so worried
只是我擔心,
that you let me down
你會離我而去
because i love you love you因為我愛你 愛你
love you so don't let me down我愛你 不要拒絕我好嗎？
if i swam the longest river如果我游過最長的河流
just to call your name只為了呼喚你的名字
if i said the way i feel如果我說我愛你不變
for you would never change你是否也會永遠只愛我乙個？
would you ever fool around如果這些話帶著憂鬱，
well i'm sorry if it sounds真的抱歉
kind a bad it's just that只因為我擔心，
i worried i'm so worried很擔心 擔心
that you let me down
你會離我而去
because i love you love因為我愛你
you愛你well i'm sorry if it sounds如果這些話帶著憂鬱，
kind a bad it's just that真的抱歉
worried i'm so worried只因為我很擔心 擔心
that you let me down
你會離我而去
because i love you love you因為我愛你，愛你
oh i love you love you噢 我愛你 愛你
love you
愛你擴充套件資料shakin stevens（希金斯·史蒂文斯）演繹的because i love you是第58屆奧斯卡最佳影片「走出非洲」（out of africa）的主題曲。
被譽為英國新貓王的shakin stevens，在英國及歐洲都是家喻戶曉的超級巨星，以演唱老式的reckabilly為主。在1986年，shakin stevens以一首《because i love you》，紅遍海內外。在演繹這首歌時, shakin stevens一改昔日活蹦亂跳的演唱風格，而是誠懇地唱出這首動聽情歌以至轟動了整個歐美，也擄獲了無數樂迷的心。
時至今日，仍有許多年輕男女借這首歌表達彼此心中的愛慕之情。這首歌也是shakin stevens最廣為人知的一首歌。
誰能幫我翻譯一下這段英文，誰能幫我翻譯一下這段英文
肖恩紐和繪畫藝術 阿瑟丹託 乙個問題，一些時刻，在文藝復興時期的思想是，是否雕塑是劣勢，等於或優於繪畫。文字在該問題提出了比較，典範，特點，素質的這兩個藝術。達文西辯稱，為至高無上的繪畫。造型是乙個骯髒，嘈雜，泥土的活動。雕刻家是乙個工匠 認為這一事實，即判刑有人 苦役 的意思，譴責他們打破岩石。畫...
請幫忙翻譯一下這段英文句子，請幫忙翻譯一下這個英文句子中的兩個詞語，謝謝了。
他確認這個每天的來訪者下了決心要了解電腦，或者至少不再總是用同乙個程式，不過她其實並不很打擾他，最近她已經開始問一些這方面比較深的問題了，實際上，他挺喜歡回答她那些日益複雜的問題。他會堅持自己的日常訪客下決心關於計算機,或者至少是停止使用相同的程式,但她不是真的麻煩,後來她問這樣乙個紮實的專業知識的...
誰幫我翻譯一下這些句子
明天翻譯可以嗎？我們現在要斷網了。運用 which who,whose,when.where 或者介詞 which whom 將這部分句子進行綜合概述。然後將他們按正確的順序進行排序。1 白求恩醫生出生在 加拿大 格雷文赫斯特 安大略省。他的祖父也是一位很有名的醫生。2 白求恩震驚與貧困兒童的恐怖 ...
請幫我翻譯一下這些句子謝謝
無形資產的活動的測量和識別 由於新技術和新品牌產生的無形資產支出難以量化和評估。從歷史上看,無形資產一向被視為 冒險的 固定資產。會計定義了資產未來服務以可以衡量經濟資源潛力。然而,相比來自於其他比如在財產 廠房和裝置上的資產投資，衡量未來服務的無形資產的潛力的收益更加困難。因此,除了少數例外,小企...
誰能幫我用英文翻譯一下，誰能幫我用英文翻譯一下啊 ！
there are many delicious seafood and fruits.my family is very busy 我不知道這裡可不可以用busy there are my father,mother,two sisters,a sister and a brother.姐姐和妹妹...