1樓：匿名使用者
瑪麗再一次失去控制，她開始從藥房裡偷古柯鹼。她甚至從他開出的處方藥中偷取古柯鹼，用麻醉劑來代替它們，得到的古柯鹼僅能減輕她自毀前程所帶來的痛苦。
2樓：
瑪莉再一次失去控制，並且開始從藥房偷古柯鹼。她甚至從她填補的空缺那裡竊取它，用其他的藥物代替在它的位置上。 她現在想得到古柯鹼的想法已經壓倒了一切，她已經喪失了對生活的希望，她太沮喪了，只想從古柯鹼那裡稍微減輕一些痛苦。
3樓：維瑟卓瑪
瑪麗又一次失去控制並且開始從藥店偷古柯鹼。她甚至從她所填的藥方上偷藥，用這種方式代替一種麻醉劑。古柯鹼只是減輕了她可能面臨的過大壓力，這種壓力**於她知道她已經被有前途、有希望的生活所拋棄。
4樓：開心棒棒鼠
再一次，瑪麗遺失了控制而且開始偷來自藥妝店的古柯鹼。 她甚至從她填充,在它的地方中替換乙個麻醉劑的處方偷竊了它。古柯鹼提供了唯一的減輕她可以從她丟棄她有希望的生活的知道的壓倒性不景氣找。
怎麼翻譯這句？這句怎麼翻譯？
宣州謝眺樓餞別校書雲 棄我去者，昨日之日不可留 亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷一興壯思飛，欲上青天覽明月。原詩譯文 拋棄我而離去的，是那無可拘留的昨日時光 擾亂我不得安寧的，是眼前諸多的煩惱和惆悵。萬里長風送走一群群的秋雁，面對此景，正...
這句話用英語如何翻譯
sorry for my late reply.i believe this is the explanation as above.could you please tell him some detail for further explanation?i am sorry for so del...
幫忙翻譯這句英語，幫忙翻譯這句話,英語
all because of an open heart surgeon who knew how to take his possession,and how to open his own heart take his possession his 考慮病人的情況open his own hea...
英語這句怎麼翻譯，下面這句英語怎麼翻譯？
翻譯 愛可以使你像太陽一樣驕傲，它能使我謙卑如大地。英文勵志座右銘精選 all things in their being are good for something.天生我才必有用。while there is life,there is hope.有生命便有希望。to an optimist ...
這句英語怎麼翻譯，啥意思，這句英語怎麼翻譯？
go back and forth 是猶豫不決不知道做什麼事好的意思 整個句子翻譯下來就是 我一直在買手機和不買手機的想法間猶豫不決，所以我一直不能保證自己這時候有一部手機。要不要買乙個手機，對此我一直猶豫不決，因此我無法保證在那時我將會有手機。我一直在猶豫是否買部手機，所以我不敢保證那段時間一定會...