1樓：丿半世丶微涼
這句話的意思是」他們的心安定了，就不會見異思遷了。「出自《管子·小匡》裡的《見異思遷》
全文為：
桓公曰：「定民之居，成民之事，奈何?」管子對曰：
「士、農、工、商四民者，國之石民也。不可使雜處。雜處則其言哤，其事亂，是故聖王之處士必於閒燕，處農必就田壄，處工必就官府，處商必就市井。
今夫士群萃而州處閒燕……旦昔從事於此，……少而習焉，其心安焉，不見異物而遷焉。」
2樓：桃李花自香
譯文：讓他們的心安定下來，不會看到其他的職業而想轉行。
字詞解釋：
其心安，使其心安；異物，這裡指其他職業；遷，轉行。
語出：《管子·小匡》
3樓：六盤水的孩子
讓其心思安定下來，就不會出現見異思遷的事情。
見異思遷（6月16日）
一次，齊桓公問管仲：「怎麼安排人民的住所和職業呢？」管仲回答說：
「士、農、工、商四類人是國家的柱石之民，不能讓他們雜處，雜處則說話做事都會亂。所以從前聖王安排知識分子，就讓他們到清靜的地方；安排手工業者，就讓他們在官府作坊；安排經商的，就讓他們到集市、大街上；安排農民就讓他們到肥沃的田野中去。」
管仲又依次論證了士、農、工、商各居其所的好處：讓士人們居住在閑靜之地，他們父慈子孝，仁愛恭敬，並以此教育子弟，則其子弟會從小耳濡目染、心思安定，不會見異思遷；讓農民們聚集居住在一起，明察四季的變化，權衡各種農具的用處，早起晚歸地在田野中勞作，他們的孩子也會因為從小熟悉勞作，而心思安定，不會見異思遷；讓工匠們居住在一起，鑑別好的材料，分辨質量優劣，相互討論工作，比賽技巧，提高智慧型並用以教育子弟，其子弟從小心思安定，不會見異思遷；讓商人們居住在一起，他們根據年景的好壞、四時的變化料定物資的多寡、計算商品貴賤，他們整天做這些事，並用以教導子弟，相互談論盈利，相互陳說物價，他們的子弟從小習慣，心思安定，就不會見異思遷。
「分業而居「，實際上就是相同的行業居於一地，便於統籌規劃管理。其中自有其科學的道理。這麼講，當今的化工區、工業園建設，乃至城市規劃中的區域功能劃分，便是管子思想的生動體現。
典故出自《管子·小匡》：「少而習焉，其心安焉，不見異物而遷焉。」
見異思遷的意思是看到另乙個事物就想改變原來的主意，多指人無定見，意志不堅定或喜愛不專一，遷：變動。
4樓：魄羅修
讓他們的心安定下來，不會看到其他的職業而想轉行了
管子翻譯
5樓：溡鞝miss唄唄
大凡治理國家的方法，必須首先使百姓富裕起來。百姓富裕就容易統治，百姓貧窮就難以統治。憑什麼知道是這樣的呢？
百姓富裕就能安心地生活在家鄉並且重視自己的產業，安心地生活在家鄉並且重視自家的產業就尊敬官吏害怕犯罪，尊敬官吏害怕犯罪就容易統治。百姓貧窮就不安心生活在家鄉，並且輕視自家的產業，就敢於冒犯官吏違犯法令，冒犯官吏違犯法令就難以統治了。所以太平無事的國家中（百姓）長久富裕，動亂多事的國家中（百姓）長久貧窮。
因此，善於治理國家的人，必須首先使百姓富裕起來，然後（才能）統治他們。
求古文《管子 小匡》中的《見異思遷》原文的翻譯！20分
桓公說 劃定人民居處，安排人民職業，應怎麼辦？管子回答說 士農工商四民，是國家的柱石之民，不可使他們雜居，雜居則說的話做的事都不一樣。因此，聖王總是安排士住於閑靜之地，安排農住近田野，安置工匠靠近官府，安置商人靠近市場。使士人們居處相聚而集中，閒時父與父言義，子與子言孝，事君者言敬，長者言愛，幼者言...
英語小故事翻譯，英語小故事（帶中文翻譯）
一天晚上史密斯先生參加派對，一女子對他談起頭痛的事。她說 我看書時間一長就覺得不舒服。史密斯先生告訴她 你沒事，但也許你要做些運動。史密斯先生示範給她看該怎麼做。那女子什麼也沒說就走了。這讓他覺得有點不開心。後來史密斯先生把這告訴了他乙個律師朋友。問他朋友 我能向她要求補償嗎？律師想了想說 可以。第...
英語小短文翻譯，求英語小短文帶翻譯100字20篇
傑克放了幾天假。他想乘火車到某個安靜的地方。他穿上了自己最好的衣服，還拿了乙個小包，就上了車。火車開了，傑克把頭探出窗外 根據上下文我覺得你這裡寫錯了，不是goad 趕牲口用的棒子，而是head 頭 結果風把他的帽子吹跑了。傑克很著急，馬上拿起小包扔出窗外。他說，我的包上有我的名字和位址。撿到我的帽...
幫我翻譯日語小故事謝謝，幫我翻譯2個日語小故事謝謝！
教師 教室 入 黒板 黒 點 學生 何？聞 黒 點 口 揃 答 教師 驚 黒 點 大 黒板 見 考 何 見 誰 短所 何 見 人 黒 點 見 大 白 點 無視 実 誰 長所 見方 転換 多 発見 日 何故 2羽 子 地面 落 坊 左 手 1羽 右 手 1羽 飛 跳 村 知恵 探 行 普通 村 何 知...
日語小短文翻譯
a 子 反抗期 學校 家 勉強 a 這段時間，說是我家孩子正處在叛逆期？唉 家裡學校全是學習，也真可憐啊。相當於 意思就是全都是 b 父親 権威 b 這時候就要拿出所謂父親權威，必須得該表揚就表揚，改訓斥就的訓斥他。這裡用了 所以要翻譯成該怎麼就怎麼，另外 相當於 是口語形式，必須的意思 a 言 子...