1樓:匿名使用者
鄭人買履
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。
至之市,而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。」
反歸取之。
及反,市罷,遂不得履。
人曰:「何不試之以足?」
曰:「寧信度,無自信也。」
-----------
注釋 鄭——春秋時代乙個小國的名稱,在現今河南省的新鄭縣。
履——音呂,革履,就是鞋子。
度——音奪,忖度,這裡作動詞用,即計算、測量的意思。後面的度字,音杜,作名詞用,就是尺子。
之——文言代名詞,這裡指量好的尺碼。
坐——同座,就是座位,這裡指椅子、凳子一類的家具。
操——操持,帶上、拿著的意思。
罷——罷了,完結的意思,這裡指集市已經解散。
無——虛無,沒有,這裡是不能、不可的意思。
-----------
譯文 鄭國有乙個人,眼看著自己腳上的鞋子從鞋幫到鞋底都已破舊,於是準備到集市上去買一雙新的。
這個人去集市之前,在家先用一根小繩量好了自己腳的長短尺寸,隨手將小繩放在座位上,起身就出門了。
一路上,他緊走慢走,走了一二十裡地才來到集市。集市上熱鬧極了,人群熙熙攘攘,各種各樣的小商品擺滿了櫃檯。這個鄭國人徑直走到鞋鋪前,裡面有各式各樣的鞋子。
鄭國人讓掌櫃的拿了幾雙鞋,他左挑右選,最後選中了一雙自己覺得滿意的鞋子。他正準備掏出小繩,用事先量好的尺碼來比一比新鞋的大小,忽然想起小繩被擱在家裡忘記帶來。於是他放下鞋子趕緊回家去。
他急急忙忙地返回家中,拿了小繩又急急忙忙趕往集市。儘管他快跑慢跑,還是花了差不多兩個時辰。等他到了集市,太陽快下山了。
集市上的小販都收了攤,大多數店鋪已經關門。他來到鞋鋪,鞋鋪也打烊了。他鞋沒買成,低頭瞧瞧自己腳上,原先那個鞋窟窿現在更大了。
他十分沮喪。
有幾個人圍過來,知道情況後問他:「買鞋時為什麼不用你的腳去穿一下,試試鞋的大小呢?」他回答說:「那可不成,量的尺碼才可靠,我的腳是不可靠的。我寧可相信尺碼,也不相信自己的腳
這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼,而不相信自己的腳,不僅鬧出了大笑話,連鞋子也買不到。而現實生活中,買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事,也許是不會有的吧?
但類似這樣的人,倒確是有的。有的人,說話、辦事、想問題,只從本本出發,不從實際出發;本本上寫得有的,他就相信,本本上沒有寫但實際上存在著的,他就不相信。在這種人看來,只有本本上寫的才是真理,沒寫上的就不是真理。
這樣,思想當然就要僵化,行動就要碰壁。
大概就是這樣.
2樓:匿名使用者
《鄭人買履》的譯文:鄭國有個想買鞋的人,先自己量了自己的腳,然後把尺碼放在他的座位上,等到往集市上去,卻忘了帶尺碼。已經拿到了鞋,就說:
「我忘了拿尺碼。」便返回家中取尺碼。再返回集市時,集市已經散了,於是沒有買到鞋。
有人問他:「為什麼不用腳試試鞋呢?」他回答說:
「寧可相信尺碼也不相信自己的腳。」
《鄭人買履》則借乙個寧可相信自己腳的尺碼而不相信自己的腳的人,譏諷墨守成規、迷信教條而不尊重客觀事實的人。兩則寓言故事生動有趣,言簡意賅,都是用「蠢人蠢事」——可笑的事,從反面給人啟迪,耐人尋味。
3樓:小希子
是《初中文言文擴充套件閱讀》嗎?
4樓:緊密感小子
是初中文言文擴充套件閱讀嗎
1.a(拿)b(就)c(的)d(寧可)2.d3.d
4.遇事要實事求是,要會靈活變通,不要死守教條。
鄭人買履文言文閱讀訓練答案
5樓:馨馨向榮
1、(1)鞋子抄 (2)拿襲 (3)寧可 (4)集市已經解散bai2、①等他趕回du來時,集市已經解散zhi了,(他)終於沒買到dao鞋。
②我寧願相信尺碼,也不相信我自己的腳。
3、這則寓言故事告訴我們:做事迷信教條而不顧客觀實際,是不會成功的。
4、削足適履 如履薄冰 履險如夷
延展閱讀:
《鄭人買履》:
是先秦時代漢族寓言故事。既是乙個成語,又是乙個典故,更是一則寓言。說的是鄭國人因過於相信「尺度」,造成買不到鞋子的故事。
揭示鄭人拘泥於教條心理,依賴資料的習慣。常比喻做事死板,不會變通的人。它告訴人們,遇事要實事求是,要會靈活變通,不要死守教條。
原文:鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸取之。及反市罷,遂不得履。
人曰:「何不試之以足?」
曰:「寧信度,無自信也。」
6樓:匿名使用者
一、1履,
bai2置,3市罷。
二、du1、正當他返回集市的時zhi候,集市已經散了dao,最後鄭國人沒能內買到鞋子。2、我寧容可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。三、b
鄭人買履文言文翻譯答案
7樓:匿名使用者
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。
」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:
「何不試之以足? 」曰:「寧信度,無自信也。
翻譯有個想要買鞋子的鄭國人,先自己量好腳的尺度,並把量好的尺碼放在自己的座位上,等到了集市,卻忘了帶量好的尺碼。(他)已經拿到鞋子,(才想起自己忘了帶尺碼)就對賣鞋的人說:「我忘記帶量好的尺碼了。
」就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒買到鞋。 有人問他說:
「為什麼不用你的腳試一試鞋的大小呢?」他說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。
」斷句鄭人/有/欲買履/者,先/自度其足,而/置之其坐,至之市而/忘操之,已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸/取之。
及反,市罷,遂/不得履。人曰:「何不/試之以足?
」曰:「寧/信度,無/自信也。
注釋.欲:將要,想要。
3.者:(怎麼樣)的人。
(定語後置)4.先:首先,事先。
5.度(duó):衡量。
(動詞)6.而:順承連詞 意為然後7.
置:安放,擱。(動詞)8.
之:代詞,它,此處指量好的尺碼。9.
其:他的,指鄭人的。(代詞)10.
坐:通「座」,座位。11.
至:等到。12.
之:到……去,往。(動詞)13.
操:拿、攜帶。(動詞)14.
已:已經。(時間副詞)15.
得:得到;拿到。16.
履:鞋子。(名詞)17.
乃:於是18.持:
拿,在本文中同「操」。(動詞)19.度(dù):
量好的尺碼。(名詞)20.及:
等到。21.反:
通假字,同「返」,返回。22.罷:
本義結束,引申為散了。24.遂:
於是。25.曰:
說。26.寧(nìng):
副詞。寧可,寧願。27.
無:沒有,這裡是不能、不可的意思。28.
自信:相信自己。29.
以:用。30.
吾:我。31.
市罷:集市散了32.至之市:
等到前往集市。
寓意諷刺了那些克守陳規,不尊重客觀事實的人。這則寓言通過鄭人買鞋的故事,刻畫了乙個寧可相信尺碼,也不相信自己的腳的墨守成規的人物形象。這個故事告訴人們,遇事要會靈活變通,不能墨守成規。
8樓:裡
原文鄭人有欲買履者,先自度(duó)其足而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸取之。及反,市罷,遂(suì)不得履。
人曰:「何不試之以足? 」
曰:「寧(nìng)信度,無自信也。」
譯文有乙個想要買鞋的鄭國人,他先量好自己腳的尺寸,然後就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的時候,他忘帶了量好的尺碼。他已經拿到了鞋子,才說:
「我忘記帶量好的尺寸了。」於是返回家去取尺碼。等到他返回來的時候,集市已經散了,他最終沒有買到鞋。
有人問:「你為何不用你的腳去試試鞋呢?」 他回答說:
「我寧可相信量好的尺碼,也不相信自己的腳。」
鄭:春秋時代的鄭國,在現今河南省的新鄭縣。
2.欲:將要,想要。
3.者:(怎麼樣)的人。(定語後置)
4.先:首先,事先。
5.度(duó):衡量。(動詞)
6.而:順承連詞 意為然後
7.置:安放,擱。(動詞)
8.之:代詞,它,此處指量好的尺碼。
9.其:他的,指鄭人的。(代詞)
10.坐:通「座」,座位。
11.至:等到。
12.之:到……去,往。(動詞)
13.操:拿、攜帶。(動詞)
14.已:已經。(時間副詞)
15.得:得到;拿到。
16.履:鞋子。(名詞)
17.乃:於是
19.度(dù):量好的尺碼。(名詞)
20.及:等到。
21.反:通假字,同「返」,返回。
22.罷:本義結束,引申為散了。
24.遂:於是。
25.曰:說。
26.寧(nìng):副詞。寧可,寧願。
27.無:沒有,這裡是不能、不可的意思。
28.自信:相信自己。
29.以:用。
30.吾:我。
31.市罷:集市散了
32.至之市:等到前往集市。
寓意諷刺了那些克守陳規,不尊重客觀事實的人。
鄭人買履的文言文閱讀答案
鄭人買履文言文閱讀訓練答案是什麼?
9樓:馨馨向榮
1、(1)鞋子 (2)拿 (3)寧可 (4)集市已經解散2、①等他趕回來時,集市已經解散了,(他)終於沒買到鞋。
②我寧願相信尺碼,也不相信我自己的腳。
3、這則寓言故事告訴我們:做事迷信教條而不顧客觀實際,是不會成功的。
4、削足適履 如履薄冰 履險如夷
延展閱讀:
《鄭人買履》:
是先秦時代漢族寓言故事。既是乙個成語,又是乙個典故,更是一則寓言。說的是鄭國人因過於相信「尺度」,造成買不到鞋子的故事。
揭示鄭人拘泥於教條心理,依賴資料的習慣。常比喻做事死板,不會變通的人。它告訴人們,遇事要實事求是,要會靈活變通,不要死守教條。
原文:鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。」反歸取之。及反市罷,遂不得履。
人曰:「何不試之以足?」
曰:「寧信度,無自信也。」
10樓:我是乙隻懶豬豬
答案18.(2分)1、量長短 2、到……去 3、量好的尺碼 4、同「返」,返回。
19.(4分)(1)為什麼不用腳試一試鞋子的大小呢?
(2)我寧可相信尺碼,也不相信自己的腳。
20.(2分)寧信度,無自信也。
21.(2分)說明做事迷信教條而不顧客觀實際,是不會成功的。
22、(2分)諷刺了因循守舊,固執己見,不知變通,不懂得根據客觀實際,採取靈活對策的蠢人。
閱讀《鄭人買履》,完成18—22小題。(共12分)
鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之。已得履,乃曰:「吾忘持度。
」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。人曰:
「何不試之以足? 」曰:「寧信度,無自信也。
」18.解釋文中加點的字。 (2分)
1、___________________________ 2、____________________________
3、____________________________ 4、____________________________
19.翻譯文中劃線句子。(4分)
20.從文中找出鄭人最可笑的言行。(2分)
21.從這篇寓言中你懂得了什麼道理?(2分)
22.這則寓言諷刺了什麼樣的人?(2分)
參考資料
文言文**.文言文**[引用時間2018-1-28]
《鄭人買履》文言文的解釋
先自度其足度度量 吾忘持度度尺碼 付全文翻譯 鄭人買履 從前,有個鄭國人,打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下,做了乙個尺子。可是臨走時粗心大意,竟把尺子忘在家中凳子上了。他走到集市上,找到賣鞋的地方。正要買鞋,卻發現尺子忘在家裡了,就對賣鞋的人說 我把鞋的尺碼忘在家裡了,等我回家把尺子...
韓非子鄭人買履而的解釋,鄭人買履文言文翻譯
有個想要買鞋子的鄭國人,他先在家裡量了自己的腳,把量好的尺碼放在了他自己的座位上。到了前往集市的時候,卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子,才想起自己忘了帶尺碼,於是就說 我忘記帶量好的尺碼了。就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候,集市已經散了,最終沒有買到鞋。有人問他說 你為什麼不用你的腳試鞋...
文言文象虎答案,《少年奇志》文言文的答案
楚國有個受狐狸擾害的人,多方設法來捕捉狐狸,但沒有捉到。有人教他說 虎,山獸之王,天下的野獸見了它,全都嚇掉魂似的,趴在地上等死。於是他讓人做了乙個假老虎,拿來虎皮蒙在外面,把它放在窗戶之下。狐進來遇到象虎,驚叫著嚇倒在地。有一天,一頭野豬出現在他的田裡,於是就讓人把象虎埋伏在田裡,而讓他兒子拿著長...
文言文 象虎,文言文象虎答案
楚國有個受狐狸擾害的人,多方設法來捕捉狐狸,但沒有捉到。有人教他說 虎,山獸之王,天下的野獸見了它,全都嚇掉魂似的,趴在地上等死。於是他讓人做了乙個假老虎,拿來虎皮蒙在外面,把它放在窗戶之下。狐進來遇到象虎,驚叫著嚇倒在地。有一天,一頭野豬出現在他的田裡,於是就讓人把象虎埋伏在田裡,而讓他兒子拿著長...
求文言文的答案,求三篇文言文的答案。
螳螂捕蛇 張姓者,偶行溪谷,聞崖上有聲甚厲。尋途登覘,見巨蛇圍如碗,擺撲叢樹中,以尾擊樹,樹枝崩折。反側傾跌之狀,似有物捉制之。然審視殊無所見,大疑。漸近臨之,則一螳螂據頂上,以剌刀攫其者,攧不可去。久之,蛇竟死。視額上革肉,已破裂雲。注釋 1覘 ch n 探看。2圍 此處指蛇的身圍。3殊 極 很,...