1樓：匿名使用者
原文編輯
宋有狙公(1)者，愛狙，養之成群，能解(2)狙(3)之意(4)；狙亦得(5)公之心(6)。損(7)其家口(8)，充(9)狙之慾(10)。俄而(11)匱(12)焉，將限(13)其食，恐(14)眾狙之不馴(15)於己也。
先誑(16)之(17)曰：「與(18)若(19)芧(20)，朝(21)三而暮四，足(22)乎？」眾(23)狙皆(24)起而怒(25)。
俄而曰：「與若芧，朝四而暮三，足乎？」眾狙皆伏而喜(26)。
——選自《列子·黃帝》
3譯文編輯
宋國有乙個很喜歡飼養猴子的老頭。他家養了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他寧可減少全家的食物，也要滿足猴子的要求。
然而過了不久，家裡越來越窮困了，打算減少猴子吃橡子的數量，但又怕猴子不順從自己，就先欺騙猴子說：「給你們的橡子，早上三個晚上四個，夠了嗎？」猴子一聽，都站了起來，十分惱怒。
過了一會兒，他又說：「給你們橡子，早上四個，晚上三個，這該夠吃了吧？」猴子一聽，乙個個都趴在地上，非常高興。
4注釋編輯
1. 狙（jū）公：養猴子的老人。。
2. 解：了解，理解，懂得，明白。
3. 狙：獼猴
4. 意：心意。
5. 得：懂得。
6. 得公之心：了解養猴老人的心思。
7. 損：減少。
8.口：家口，口糧。
9. 充：充實，這裡是滿足的意思。
10.欲：慾望
11.俄而：一會兒，不久。
12.匱：缺乏。
13.限：限制。
14.恐：恐怕。
15.馴（xùn）：馴服，順從，聽從。引申為服服帖帖。
16.誑（kuáng）：欺騙，瞞哄。
17.之：代詞，它，代指猴子們。
18.與：給。
19.若：文言文中的人稱代詞，代「你」、「你們」，文中指猴子們。
20.芧（xù）：橡樹的果實，俗稱「橡實」，一種糧食。
21.朝：早上。
22.足：夠，足夠。
23.眾：所有的。
24.皆：都。
25.起而怒：一齊生氣起來。怒：惱怒，生氣。
26.伏而喜：都很高興地趴在地上（一般是動物感到滿足時的動作）。
5翻譯句子編輯
狙亦得公之心。
猴子們也能理解養猴子的老人的心。
2.損其家口，充狙之慾。
因此那人減少了他家的口糧，來滿足猴子們的慾望。
3.恐眾狙之不馴於己也。
害怕猴子們不聽從自己。
4.與若芧，朝三而暮四，足乎？
給你們的橡樹果實，早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？
2樓：匿名使用者
宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰：「與若茅，朝四而暮三，足乎？」從狙皆伏而喜。
宋朝有個叫狙公的人,喜歡猴子,成群的養它們(猴子).(他)能理解猴子的意思,猴子也知道他的意思.(狙公)減少家裡的口糧來滿足猴子的食慾.
不久(糧食)不夠了,打算限制猴子的食量,擔心猴子們將不馴服與自己先騙它們說:"給你們橡果,早上四顆晚上三顆,滿足嗎?"猴子們都高興地拜倒在地上.
注釋 狙——音居，獼猴，一種猴子的名稱。 損——損失，減少的意思。 家口——本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。
充——充實，這裡是滿足的意思。 俄——俄頃，不久的意思，表示時間短暫。 匱——音潰，缺乏，不夠的意思。
馴——音尋，馴服，順從的意思。 誑——音狂，欺騙，瞞哄的意思。 若——文言人稱代詞，就是「你」、「你們」的意思。
茅——音敘，橡實，一種糧食。 評點 這個故事原來的意義，是揭露狙公於弄的騙術，告誡人們要注重實際，防止被花言巧語所矇騙。但是後來，這個故事的意義有了些變化，被引申為反覆無常，用來譴責那種說話、辦事經常變卦、不負責任的人。
朝三暮四文言文閱讀題
3樓：支迎絲陽槐
朝三暮四
【選文】
宋有狙公者①，愛狙。養之成群，能解狙之意；狙亦能得公之心。損其家口②，充狙之慾③。
俄而匱焉④，將限其食。恐眾狙之不馴於己也⑤，先誑之曰⑥：「與若芧⑦，朝三暮四，足乎？
」眾狙皆起怒。俄而曰：「與若芧，朝四而暮三，足乎？
」眾狙皆伏而喜。
朝三暮四文言文翻譯
4樓：kk祥雲
宋有狙公者，愛狙。養之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉。將限其食。恐眾狙之不馴於己也，先誑之曰：
「與若芧，朝三而暮四，足乎？」眾狙皆起怒。俄而曰：
「與若芧，朝四而暮三，足乎？」眾狙皆伏而喜。 ——————選自《莊子·齊物論》
翻譯宋國（今商丘）有乙個養獼猴的老人，他很喜歡獼猴，養了一大群獼猴，他能懂得獼猴們的心意，獼猴們也能夠了解那個人的心思。那位老人因此減少了他全家的口糧，來滿足獼猴們的慾望。但是不久，家裡缺乏食物了，他想要限制獼猴們吃橡粟的數量，但又怕獼猴們生氣不聽從自己，就先騙獼猴們：
「我給你們的橡樹果實，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？」眾多獼猴一聽很生氣，都跳了起來。過了一會兒，他又說：
「我給你們的橡樹果實,早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？」獼猴們聽後都很開心地趴下，都很高興對那老人服服帖帖的了。
注釋1. 狙公：養獼猴的人。
2. 解：了解，理解，懂得。
3. 狙（jū）：獼猴。
4. 意：心意。
5. 得：懂得。
6. 得公之心：了解他的心思。
7. 損：減少。
8. 家口：家中口糧。口：口糧。
9. 充：滿足。
10.欲：慾望，要求。
11.俄而：一會兒，不久。
12.匱：不夠。
13.限：減少。
14.恐：恐怕。
15.馴（xùn）：馴服，順從，聽從。引申為服服帖帖16.誑（kuáng）：欺騙.
17.與：給。
18.若：文言文中的人稱代詞，就是「你」、「你們」。
19.芧（xù）：橡樹的果實，俗稱「橡栗」。
20.足：夠，足夠。
21.眾：所有的。
22.皆：都。
23.而：表修飾。
24.起而怒：一齊生氣起來。怒：惱怒，生氣。
25.皆伏而喜：都很高興而趴在地上（一般是動物感到滿足時的動作）。伏：降伏，馴順。引申為服服帖帖。
26.朝：早上。
27.之：代詞。指代獼猴們
5樓：犁元賀撥
朝三暮四 宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰：「與若茅，朝四而暮三，足乎？」從狙皆伏而喜。
注釋 狙——音居，獼猴，一種猴子的名稱。 損——損失，減少的意思。 家口——本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。
充——充實，這裡是滿足的意思。 俄——俄頃，不久的意思，表示時間短暫。 匱——音潰，缺乏，不夠的意思。
馴——音尋，馴服，順從的意思。 誑——音狂，欺騙，瞞哄的意思。 若——文言人稱代詞，就是「你」、「你們」的意思。
茅——音敘，橡實，一種糧食。
宋朝有個叫狙公的人,喜歡猴子,成群的養它們(猴子).(他)能理解猴子的意思,猴子也知道他的意思.(狙公)減少家裡的口糧來滿足猴子的食慾.
不久(糧食)不夠了,打算限制猴子的食量,擔心猴子們將不馴服與自己先騙它們說:"給你們橡果,早上四顆晚上三顆,滿足嗎?"猴子們都高興地拜倒在地上.
6樓：匿名使用者
宋國有乙個養獼猴的老人，他很喜歡獼猴，養的獼猴成群，他能懂得獼猴們的心意，獼猴們懂得那個人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧，來滿足獼猴們的慾望。但是不久，家裡缺乏食物了，他將要限制獼猴們的食物，但又怕獼猴們生氣不聽從自己，就先騙獼猴們：
「我給你們的橡樹果實，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？」眾多獼猴一聽很生氣，都跳了起來。過了一會兒，他又說：
「我給你們的橡樹果實，早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？」獼猴們聽後都很開心地趴下，都很高興對那老人服服帖帖的了。
文言文朝三暮四的全文翻譯
7樓：別搶我題啦
翻譯：宋國有乙個養獼猴的人，他很喜歡獼猴，養了一大群猴子，他能理解猴子們的心意，猴子們也能夠了解宋公的心思。那人減少全家的口糧，來滿足猴子們的慾望。
然而過了不久，家裡缺乏食物了，他想要限制猴子們吃橡粟的數量，但又怕猴子們不聽從自己，就先瞞哄獼猴們：「（我）給你們橡粟，早上三顆，晚上四顆，夠嗎？」猴子們一聽，都站了起來，十分惱怒。
過了一會兒，他又說：「給你們橡粟，早上四顆，晚上三顆，夠嗎？」猴子們聽後都服服帖帖了。
《朝三暮四》原文：
宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。損其家口，充狙之慾。
俄而匱焉，將限其食。恐眾狙之不馴於己也，先誑之曰：「與若芧，朝三而暮四，足乎？
」眾狙皆起而怒。俄而曰：「與若芧，朝四而暮三，足乎？
」眾狙皆伏而喜。
擴充套件資料
創作背景
本文出自戰國·莊周《莊子·齊物論》，記載了狙公賦芧的故事，意思是實質不變，用改換眉目的方法使人上當。不過現在我們多比喻變卦，反覆無常。
《齊物論》是《莊子·內篇》的第二篇。全篇由五個相對獨立的故事連珠並列組成，故事與故事之間雖然沒有表示關聯的語句和段落，但內容上卻有統一的主題思想貫穿著，而且在概括性和思想深度上逐步加深提高，呈現出一種似連非連、若斷若續、前後貫通、首尾呼應的精巧結構。
作者簡介
莊子，戰國中期思想家、哲學家和文學家。姓莊，名周，宋國蒙人，先祖是宋國君主宋戴公。他是繼老子之後，戰國時期道家學派的代表人物，創立了華夏重要的哲學學派——莊學。
與老子並稱為老莊。
8樓：匿名使用者
宋有狙公者，愛狙，養之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。損其家口，充狙之慾。俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不訓於己也。
先誑之曰：「與若芧，朝三而暮四，足乎？」眾狙皆起怒。
俄而曰：「與若芧，朝四而暮三，足乎？」眾狙皆伏而喜。
譯文宋國有乙個養猴子的老人，他很喜歡猴子，養的猴子成群，他能懂得猴子們的心意，猴子們懂得那個人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧，來滿足猴子們的慾望。但是不久，家裡缺乏食物了，他將要限制猴子們的食物，但又怕猴子們生氣不聽從自己，就先騙猴子們：
「我給你們的橡樹果實，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？」眾多猴子一聽很生氣，都跳了起來。過了一會兒，他又說：
「我給你們的橡樹果實，早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？」猴子們聽後都很開心地趴下，都很高興對那老人服服帖帖的了。
朝三暮四譯文，文言文朝三暮四的全文翻譯
宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰 與若茅，朝四而暮三，足乎？從狙皆伏而喜。注釋 狙 音居，獼猴，一種猴子的名稱。損 損失，減少的意思。家口 本意是人口，這裡是家裡的糧食的意思。充 充實，這裡是滿足的意思。俄 ...
朝三暮四古文意思，文言文朝三暮四的全文翻譯
朝三暮四 這個故事源於 莊子 齊物論 有一年碰上糧食欠收，養猴子的人對猴子說 現在糧食不夠了，必須節約點吃。每天早晨吃三顆橡子，晚上吃四顆，怎麼樣？這群猴子聽了非常生氣，吵吵嚷嚷說 太少了！怎麼早晨吃的還沒晚上多？養猴子的人連忙說 那麼每天早晨吃四顆，晚上吃三顆，怎麼樣？這群猴子聽了都高興起來，覺得...
朝三暮四的故事，朝三暮四的故事內容和寓意是什麼？
戰國時代，宋國有乙個養猴子的老人，他在家中的院子裡養了許多猴子。日子一久，這個老人和猴子竟然能溝通講話了。這個老人每天早晚都分別給每只猴子四顆栗子。幾年之後，老人的經濟越來越不充裕了，而猴子的數目卻越來越多，所以他就想把每天的栗子由八顆改為七顆，於是他就和猴子們商量說 從今天開始，我每天早上給你們三...
初三古文題，初三文言文題目
東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水划船走，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾著溪流兩岸，長達幾百走，中間沒有別的樹，地上香草鮮豔美麗，墜落的花瓣繁多交雜。漁人很驚異這種美景。再往前走，想走完那片桃林。桃林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著就看見一座山，山上有個小洞口，裡面...
自己不是朝三暮四的人，老公又疼自己，感覺心裡又喜歡上以前的同學了，怎麼辦，恨自己
斷開所有以前同學的聯絡，不看不聽，心裡多想你老公的好，想想別人可不會像他對你這樣好。婚姻也是需要責任心的，你不能保證離婚了，跟同學在一起了，以後就不會喜歡另外乙個人，一生很長，選定了，就輕易不要放棄 你只是自己感覺自己不朝三暮四而已 你是太花心了靚妹，你跟老公感情是不是不好還是性生活不好 趁現在愛的...