1樓：匿名使用者
首先，這個句子錯了。「あれの かさは だれですか。」
要說成：
「あの かさは だれのですか。」
如果這樣的話，與下一句的區別是。
「あれは だれの かさです。」
與「あの かさは だれのですか。」
前面的句子，直接翻譯是。【那個是誰的雨傘】。後一句翻譯是：【那個雨傘是誰的。】
這樣你對比一下，也許就能知道他們的區別了吧！
你把後乙個句子修改啦！！也還是不正確。你能說【だれですか】。要說成【だれのですか】
2樓：匿名使用者
請問日語中「あれは だれの かさです。」和「あの かさは だれですか。」有什麼細微區別？
其實要說區別就是主語不同而已，而其句子描述的意思差不多。第一句的主語是：あれは……，第二句的主語是；あの かさは……。
3樓：來自步行街暗香襲人的娥眉月
你這第二句就錯了……「あれの傘」就基本沒人這麼說，就是「あの傘」；而且這個疑問句也有毛病→」傘」は」誰」ですか→那個傘是誰？
あれは誰の傘ですか。
あの傘は誰の（傘）ですか。
這兩句沒有區別，只是「あれ」取代了「あの傘」，但是因為提問的是誰的傘，所以「あれ」就是傘而已。
日語 「それから」和「あれから」的區別是什麼？
4樓：匿名使用者
これから從這以後 一般用將來時態
それから從那以後 保持過去時態，或者狀態延續至將來；另乙個意思是陳述的接續詞【還有】的意思。
兩個的相同意思都有遞進，而且的意思。而それから能夠表達從什麼什麼之後的意思，這是そして沒有的。
それから的意思有：
1，加上，而且，還有
用意するものは寢巻き・著換え,それから筆記用具です。//需要準備的有睡衣、換的衣服,還有筆記用具。
2，在那之後
それから1年経った。/從那時候起過了一年。
3，催促對方說話
それからどうしたの？/後來怎麼樣了？
そして的意思有：
1，而且
今日は楽しくそして有意義な日でした/今天是愉快而又有意義的一天。
2，然後
わたしの家へ3時ごろ友だちが遊びに來て,そして6時ごろ帰った/我的朋友三點左右到我家來玩,(然後)約六點左右回去了。
3，結果，於是
會社の帰りにスーパーに寄り,そしてこれを見つけたのです/下班回來順便去超級市場,於是發現了這個東西。
根據具體問題型別，進行步驟拆解／原因原理分析／內容拓展等。
具體步驟如下：／導致這種情況的原因主要是……
電腦日語中的同的區別，日語中 和 區別是什麼？
日語 羅馬音 bo tan 英文 button 中文解釋 1 鈕，電鈕，按鍵。用手指摁的開關突起部分的名稱。2 扣子，鈕扣，鈕扣。可把衣服扣合在一起之物。日語 羅馬音 ta bu 英文 tabulation 略稱tab 中文解釋 1 製表，列表。指打字機 文字處理機把紙或游標移動到預先設定位置的功能...
商務日語和應用日語有什麼區別？選修日語專業前景如何？主要向什麼方向發展
商務日語通常用來 工作用的，應用日語是平常生活中的用語。其實商務日語主要是於商務現場會話表達方面，對應的人為商務人士 企業的進修人員及想要到日本企業就職的人員。而應用日語則必須掌握日語的基本知識與翻譯技能，必須要了解日本的經濟，文化，政治，歷史等方面的知識。語言運用能力要強。達到市場所需要的專業翻譯...
日語裡和的區別問題，日語問題。請問 和 有什麼區別？
和 都可以表示動作正在進行。1 原意是指場所，時段。所以 更在於強調 做某事正在進行到某個階段了。2 在表示 正在.這個用法時，通常是用在包含一系列步驟 程式 階段的過程中，用來表示 正處於這個過程的.階段中 雖然是處於這個階段，但是動作不一定是一直持續 正在進行的。也能用在表示動作正在進行。比如老...
應用日語和商務日語有什麼區別，商務日語和應用日語的區別在哪裡？？
簡單而言，應用日語全面些，實際應用能力強 商務日語呢，就是專門商務知識的，不過是日語的，我覺得頭痛啊，很多專業術語是英文的，英文的又寫成片假名，記下不容易 旅遊日語，要學好多敬語啊，謙語，挺複雜的，做導遊就是服務行業，所以要對客人用敬語。一般都這三類，應用日語是首選，不過不管怎樣，都是基礎開始，慢慢...
日語細細這倆有什麼，日語 細 細 這倆有什麼區別
細 1 細 纖細。可形容棒狀物體 或肢體纖細。細 糸 細線 體 細 身材纖細 反義詞 太 2 現狀事物的幅度小。狹窄。窄胡同 道 路變窄了 目 細 眯縫眼睛 3 量小 態勢弱。夏 食 細 一到夏天飯量就減少 4 聲音微細 低小。聲 話 用微小的聲音說 5 慣用短語 神経 反義詞 太 1 神經過敏2 ...