1樓：月笑手
個人覺得問號打錯了，這應該是how引導的感嘆句，翻譯是：智力測試是多麼聰明呀！望採納
2樓：晁信鷗
沒看到上下文，我不確定是否完全正確，你可以看看。
譯：智力測試有多麼智慧型呢？
我猜測一下，這句話在文章裡並不是真的疑問句，是用來過渡承接下文的。大概意思是接下來我們看看這個智力測試會有多麼的準確。
句型：感嘆句變成疑問句。
把句子還原一下，就是感嘆句 how intelligent it is！（it代指智力測試），而這裡就是感嘆句的疑問句形式：how intelligent is it？
這樣看的話是不是更直觀一些。
望採納～
3樓：優質英語達人
how intelligent is intelligence testing?
本句結構：疑問詞how+一般疑問句+問號？結尾分析：這不是乙個感嘆句，而是乙個特殊疑問句。
這裡涉及到how的乙個特殊用法：how+形容詞或副詞，一起構成疑問片語提問，相當於對形容詞或副詞的程度進行提問。
例：how old are you? 你多大了how many/much/long/soon/often....
多少/多貴/多長/多久...
回到本題：how+intelligent 多高明/多智慧型翻譯：智慧型測試有多智慧型？
4樓：匿名使用者
how+形容詞+系動詞+主語.
原句意為智力測試有多麼智慧型呢？為疑問句
其中intelligent為形容詞，intelligence為名詞.
我們高中學過
5樓：社南睿思
翻譯:智力測試有多精明？
how表程度
陳述:intelligence testing is (how )intelligent.
改問句，疑問詞提前
英語句子求翻譯，謝謝
6樓：中學英語
這個考查動詞的現在分詞在句子中充當的成分。此題是現在分詞短語作定語。
在這個句子中，現在分詞短語carring these continents(移動這些大陸)修飾前面的主語the relative motion of the plates(板塊的相對運動). 所以翻譯的時候要體現出定語的作用:"移動這些大陸的板塊的相對運動「。
第乙個句子的主語是motion,謂語動詞是被動完成形式的constructed。
從上可以看出：現在分詞短語作定語時，要放在所修飾的名詞的後面。
而如果是現在分詞單獨作定語時，要放在所修飾名詞的前面。舉個最常見的例子：
in the following weeks i started to learn english.在接下來的幾周裡，我開始學習英語。現在分詞following作定語，位置在所修飾名詞weeks的前面。
這是我的個人意見。如果滿意我的答案，記得及時採納，謝謝！
7樓：白中市修雅
如果我們決定寬恕乙個敵人，我們決不能信任他們
8樓：傅邃出好
就算我們應該寬恕敵人，我們也決不能信任他們
9樓：鄔瀅剛承恩
如果我們決定寬恕乙個敵人,也不意味著我們要相信他們
10樓：繩塵餘愉婉
如果我們要原諒乙個敵人，那麼我們不會相信他們。
11樓：輝芊騎溫綸
如果我們肯定會原諒敵人，我們不繫結到信任他們.
12樓：森純刁爾雅
如果我們一定要饒恕敵人，那麼一定不能相信他們。
英語句子翻譯？
13樓：小牛是冒牌教育**
他們押上一切，希望出現奇蹟
probability of 指在事情發生的可能
14樓：匿名使用者
他們把一切概率都押在特殊情況下的小概率上。
probability of意思是發生概率
15樓：重慶愛樂樹心理諮詢
什麼什麼的可能性，後面是異常狀態。整句的意思應該是 他們把所有都壓到了小概率的異常狀態上。
求翻譯英語句子 謝謝
16樓：
建立健全均衡、穩定的經濟對於單獨的國家來說是一項複雜而又廣泛的挑戰。
祝你學習進步，天天開心！
17樓：匿名使用者
對於封閉的國家而言，保持平衡和穩定的經濟是一項牽涉極廣且複雜的挑戰。
英語句子求翻譯，乙個英語句子求翻譯
普通員工和公司高管之間的薪酬差距引發了公眾的憤怒，引發 大幅度 乙個英語句子，求翻譯 你知道,在我們管理的亞利桑那州一些主要供水安全產量這一原則,在乙個方法,最終會枯竭的自然放電點含水層系統。discharge 是放電 求翻譯乙個英語句子，謝謝 urban expansion has led to ...
求高手翻譯英語句子，求高手翻譯英語句子
從隱私權的角度來看，大家應該有所警惕的是很多 有關於自己 的資訊會累積起來也能夠被發布給他人。2.在商場，為了不想掉隊 落後他人 很多商家倍感壓力而準備在網路上從商。3.無論你是想當教師，律師，醫生，專業的運動員，主管或者是從商，你的表現主要是在於你如何獲得資訊和如何運用它 4.到目前為止，在21世...
英語句子求翻譯
1.周遊你們國家有多難呀？2.你們國家哪塊地區的人口密度最大？住的人最多 環遊你的國家有多簡單？most of people in my country live in cities.o o 在你們國家旅遊有多容易？你們國家 人最多？城市還是鄉下？1 你的國家交通發達嗎？2 你的國家哪個城市人口最多...
求英語幫助句子翻譯解釋，英語句子求翻譯
原話是 being good is must being successful,however,is plus.being good is must being此處省略 successful 是形容詞，不是副詞。副詞是successfully however,is plus.做好自己是必須的，成功是...
英語句子翻譯，英語翻譯句子？
我坐在這裡給那些甚至懶得回覆或做出反應的同事發郵件。end up最終到達 最終 結果 到頭來 sitting開會，會議，一批，一次 一次 坐 使坐 使就座 處在 坐落在 被放在 sit的現在分詞 here在這裡，向這裡 現在 在這一點上 給某人東西或指出某物時說 喂，嘿 主動提議時說 away離開，...