1樓：學習方法與心理疏導
我坐在這裡給那些甚至懶得回覆或做出反應的同事發郵件。
end up最終到達; 最終; 結果; 到頭來
sitting開會，會議，**; 一批，一次; 一次; 坐; 使坐; 使就座; 處在; 坐落在; 被放在; sit的現在分詞
here在這裡，向這裡; 現在; 在這一點上; 給某人東西或指出某物時說; 喂，嘿; 主動提議時說
away離開，在處; 去別處; 朝另乙個方向; 不在; 離開
colleagues同事; 同僚; 同人; colleague的複數
even甚至，連，即使; 甚至更，愈加，還; 甚至可以說，其實，實際上; 平滑的; 平的; 平坦的; 變化不大的，均勻的，平穩的; 相等的; 均等的; 平; 相等; 變平
bothered花費時間精力; 使煩惱; 給造成麻煩; 打擾; 搭話煩擾; bother
2樓：匿名使用者
你好, 這句話的意思是：
最後, 我坐在這裡給那些甚至懶得回覆或者回應的同事們發電子郵件 。
望採納！
end up doing sth 最終落得做某事,一般形容不好的事,不希望的局面.
email這裡作動詞, 發電子郵件。
be bothered to do sth 費心/時間做某事. 前面加了can't even, 表示懶得做.
3樓：香椿榆錢
先翻譯主句:最後我坐在這裡給同事回覆電子郵件。
在翻譯從句，給什麼樣的同事回覆電子郵件呢？給那些懶的回覆或回應的同事；或者給那些對回覆或者回應電子郵件比較厭煩的同事。
稍作整理一下就可以了，翻譯成功:最後我坐在這裡，給那些懶得回覆或者回應的同事發電子郵件。
4樓：麗麗
我最終坐了下來給我的同事發郵件，不過他沒有回我，也沒有任何的表示，因為他覺得我打擾到了他。
5樓：你愛我惜
這段英語句子翻譯成漢語是：到最後，我坐在這裡給那些懶得回覆甚至沒有回應的同事發郵件。
6樓：匿名使用者
itting開會，會議，5261**; 一批，一次; 一次; 坐; 使坐; 使就座; 處在; 坐落在; 被放在; sit的現在分詞
here在這裡，向4102這裡; 現在; 在這一點上; 給某人東西或指出某物時說; 喂，嘿; 主動提議時說
away離開1653，在處; 去別處; 朝另乙個方向; 不在; 離開
7樓：霖亦燃
我坐在這裡給同事發電子郵件，他們甚至懶得回覆或做出反應。
8樓：
我最後坐在這裡給同事發郵件，他們甚至懶得回覆或回應。
9樓：匿名使用者
最後，我坐在這裡給那些甚至懶得回覆或回應的同事發電子郵件。（表示遇到一些不開心的事，描述出當時的心情狀態）
10樓：98姆巴佩
翻譯如下：
我坐在這裡給那些連回覆都懶得回覆的同事發郵件。
祝你生活愉快
11樓：兆琬
我最終只能坐在這裡給那些懶得發資訊的人發郵件。
12樓：封望張廖雁露
當我還是個年輕的男孩的時候，我總是太害羞而不敢對別人說話
13樓：羊合滕峻
當我還是個孩子的時候，我總是太害羞以至於不敢跟別人說話
我媽媽讓我加入它
14樓：崇濯羿丹山
1.當我還是個小孩子的時候我很靦腆不喜歡和別人說話
2我媽媽讓我參加
英語句子翻譯？
15樓：匿名使用者
你好，很高興為你解答:
這些天，我似乎把大部分時間都花在了從乙個城市到另乙個城市，從乙個工作室到另乙個工作室，從乙個採訪到另乙個採訪，把這本書分成一小塊一小塊地提供給讀者
詞彙seem好像，似乎，看來; 感到好像，覺得似乎; 看來好像
spend用，花; 花; 度過; 花費，消耗，用盡; 花銷，花費，開銷
most of大多數
these days近來
zipping拉上拉鍊; 用拉鍊鎖上; 快速移動; zip的現在分詞
studio錄音室，錄影室，演播室，製作室; 錄音棚; 電影攝影棚; 電影公司; 電影製片廠
serving乙份食物; 提供; 端上; 夠…吃; 接待; 服務; serve的現在分詞
book in登記入住
tiny極小的; 微小的; 微量的
chunks厚塊; 厚片; 大塊; 相當大的量; 話語組成部分; 組塊; chunk的複數
16樓：999所向披靡
樓上的翻譯前面都沒有問題，但是「把書分成乙個個的小塊」有些生硬。可以翻譯成「書（也只能）很零散地去讀」。
so，result：「這些天來，我似乎把大部分時間都花到在兩座城市之間穿梭，從乙個演播室到另乙個演播室，從這個採訪到那個採訪，書（也只能）很零散地去讀/讀書十分零散」
17樓：匿名使用者
我這些日子花了大部分時間，在城市、演播室以及訪談節目之間奔走，但實際用來宣傳書的時間卻少的可憐。
serve up向(某人)提供,
18樓：
這些天來，我似乎把大部分時間都花在在兩座城市之間穿梭，從乙個演播室到另乙個演播室，從這個採訪到那個採訪，把書分成乙個個的小塊
英語句子翻譯？
19樓：心儀物語
哦哦，這並不奇怪吧？！
你好像沒仔細看句子表達的差異——
what do you like about your studies?
字面意思——
關於你的學習，你喜歡什麼？
加工翻譯——
你喜歡的是學習中的什麼？
學習中有什麼是（值得）你喜歡的？
下面的敘述很好的做出回答——
世界充滿喧嘩，學習讓我沉靜。即喜歡學習帶給自己心靈的充實和沉靜，不斷追求的感覺。
而你的問句，意思不同——
do you like studies?
你喜歡學習嗎？
回答可能是——
yes ,i do./no,idon't.
20樓：匿名使用者
我感覺這句話很奇怪，為什麼不直接問do you like your studies?
what do you like about your studies? why don't you just ask do you like your studies?
英語句子翻譯！！
日常常用的英語句子？帶翻譯
21樓：雪玲兒的糖果屋
1.問候 greetings
(1)good morning(afternoon, evening)早上好!(或:下午、晚上)好
hello.你好!(或:喂)
hi.你好!(或:嗨)
--how are you?你好嗎？
--fine, thank you, and you?(very well, thank you.)好,謝謝,你也好吧?或:很好,謝謝你
22樓：匿名使用者
how are you doing?你好嗎？
i`m doing great.我挺好的。
i·m under the weather today.我今天不太舒服。
23樓：匿名使用者
去英語學習**有很多啊
英語句子翻譯
24樓：湖南寫邦科技****
his dream is to make honey on mount qomolongma. 他的夢想是成功地登上珠穆朗瑪峰 可以這樣翻譯
25樓：匿名使用者
他的夢想是在珠穆朗瑪峰上做蜂蜜
英語翻譯句子？
26樓：唐娜楊
丹麥人天生朝氣勃勃，典型的斯堪的那維亞式的道德觀念，維京時期的一切，把這一族人打造成地球上如此歡快的居民，想到這一切，都令人陶醉。
27樓：戢夢桃
很難想象丹麥人天生就是活潑的，有著斯堪地那維亞人的良知，這種良知使它成為如此令人愉快的全球公民，因為，哦，整個維京人的事情。
28樓：忘乎所有美好
人們很容易就會假定丹麥人天生綠色環保，似乎遠自，喔，維京時代（8至11世紀的北歐海盜時代）起，斯堪地那維亞就有了好名聲，這使得它一直為世界人民所喜愛。
29樓：我最無敵最俊朗
人們很容易認為，丹麥天生就是綠色的，擁有一種斯堪地那維亞式的良知，這使得它成為了乙個如此令人愉快的全球公民，因為，哦，整個北歐海盜的事情。
感覺翻譯的有點問題，希望能幫到您
初二英語，翻譯句子，謝謝，初二英語句子翻譯
what are your hobbies and interests?what are your interests and hobbies the story that interests meit sounds very interestingi m interested in how to ...
英語句子求翻譯，謝謝，英語句子翻譯？
個人覺得問號打錯了，這應該是how引導的感嘆句，翻譯是 智力測試是多麼聰明呀！望採納 沒看到上下文，我不確定是否完全正確，你可以看看。譯 智力測試有多麼智慧型呢？我猜測一下，這句話在文章裡並不是真的疑問句，是用來過渡承接下文的。大概意思是接下來我們看看這個智力測試會有多麼的準確。句型 感嘆句變成疑問...
初一英語句子翻譯，初一英語翻譯句子
你好，很高興能夠在這裡回答你的問題，這道題的正確答案應該為 1 takes me to do2 afraid 3 去掉from 4 去掉the by 交通工具，不加the5 for to 6 is like to7 speaking 8 is from 真心祝你學習進步，如果你對這個答案有什麼疑問，...
初中英語句子翻譯，初中英語 翻譯句子
thank you for your effort in it.i will never make fool of my friends how long does it take to finish your homework everyday?the last year cards are in...
急！！！英語句子翻譯，翻譯句子！！！
1.小紅每天早上跑步。2.他們說英語。3.這個問題很重要。4.他告訴我們乙個好訊息。5.我不給他這本書。6.你買計算機嗎。7.牆上有張地圖。8.她需要我的幫助嗎。9.你們班有30個學生嗎。10.經理不在辦公室。xiaohong runsineveryday morning.theyspeak eng...