1樓：匿名使用者
さびしんぼう。 track 3
意思就是 寂寞的小孩 以下是歌詞
茶太兔子傷ｦ除ｵ中的一首沒有名字沒有附上歌詞的歌。
聼時就能感覺到那種巨大的悲傷 而現在，終於找到了歌詞さびしんぼう。 track 3
作曲 ぺーじゅん
作詞、歌 茶太
冬が近付く ある晴れた朝
日向でまどろむ 小さい君は
少し冷たい 風に送られ
遠くへ遠くへ 行ったんだ
瞼閉じて 浮かんだのは
君と初めて出會ったあの日で
外は寒くて 君は震えて
小さく丸まってたね
たくさんの幸せが あの日から生まれたよ
掛け替えないものを 小さな體で分けてくれた風になびいたカーテンに
そっと駆け寄る軽い足音
ふり向くソファーの背憑れにくつろぐ君は
もう居ない
1つ1つ 積み重なった
どうでもいいような 小さい事が
胸の奧で 丸くなって
涙と一緒に落ちた
名前を呼んだけど 尻尾はもう動かない
抱きあげた體は
昨日と同じで 柔らかいのに
1人と1匹 寄り添って
君と居たのは 暖かい日々
今までずっとありがとう
もっと一緒に 居たかった
涙が 止まらない 止まらないよ
風になびいたカーテンに
そっと 駆け寄る軽い足音
聞こえる気がして 目を閉じた
君は今頃 あの空に
lalalalala…
以下是拜託智君翻譯的版~=w=
請不要**哦
さびしんぼう。 track 3
譯/ashwan2001_ 空守智
冬日漸近 某個晴天的早上
在上ﾊ光下閉上眼睛 小小的処ﾝ
隨著少許寒冷的風
前往遠方
閉上眼鏡 腦海中浮現出來的
是與処ﾝ初次相遇的那天
外面很冷 処ﾝ在顫抖
小小的縮成一團
無數的幸福 從那天開始生出
無法替代的東西 與小小的身體分擔
被風翻起的窗庶ｨ
悄悄接近的腳步聲
轉身望去 鐘ｸ著沙發背後的処ﾝ
已經不在
一件一件 積累起來
無關緊要的 小事
在心中 凝聚起來
與眼淚一起落下
雖然叫著処ﾝ的名字 但尾巴已不會再動
明明抱著的身體
和昨天一樣的柔軟
乙個人和乙隻 靠在一起
和処ﾝ在一起的 是暖和的日子
到現在為止謝謝処ﾝ
還想再在一起
眼淚止不住 止不住暑x
被風翻起的窗庶ｨ
悄悄接近的腳步聲
似乎聽得見 我閉上雙眼
処ﾝ現在 就在那片天空中
la.....
2樓：匿名使用者
さび 寂 孤獨寂寞的意思
しんぼう 寢房 臥室的意思
所以放在一起，應該是指「孤單的臥室」，而且下面的兩句歌詞，大概講的是乙個人和乙隻（不知道什麼寵物，貓或者狗吧）在溫暖的房間裡緊緊地靠在一起，所以歌名差不多也就是那個意思了
3樓：匿名使用者
一魚一軸生鏽
我們的房間溫暖的身體適合
4樓：匿名使用者
給乙個翻譯**給你，自己好好琢磨吧！
5樓：約可公尺
さびしんぼう---孤單,寂寞
6樓：
魚和乙個人忍受銹病
我們的房間溫暖的身體適合
這句日語是什麼意思求解
7樓：匿名使用者
魔力/魔石不足。
到底是魔力還是魔石看你玩的遊戲設定
8樓：鴨鴨
聖靈所 不足，不夠
這句日語是什麼意思。求解！謝謝
9樓：匿名使用者
這句話的意思是： 我喜歡你 。
舉例：（1）私（わたし）はあなたを愛してる。
（2）私（わたし）はあなたが好（す）きです。
すき（su ki）就是喜歡，有好感的意思。口語中表達 我愛你 時常常就簡略說成 愛してる（a yi xi te ru）
あなた （a na ta）是 你 的意思。
第一句的意思是我愛你；第二句是我喜歡你的意思。程度不同，使用時請稍加判斷。
10樓：吉沢絵裡香
意為：我喜歡你
根本不是「我愛你」的意思，請別誤導人家！！
11樓：降龍羅漢現真身
我是喜歡你的或者是我愛你
12樓：匿名使用者
我愛你！（用ga強調愛的物件就是你）
13樓：拜辰釗
這意思是：大家都來檫皮鞋你說涼不涼……
求解這句日語什麼意思
14樓：
跟我走吧
不願意嗎？
不願意我就跟你走
15樓：匿名使用者
要同學們犯了不可饒恕的錯誤,他就大發雷霆,嗓門兒高得幾里外都能聽到.他的臉憋得通紅,然後大聲訓斥,毫不留情：「怎麼搞的?
上課不好好聽,又不完成作業,多影響我講課的心情!自己回去好好想想!真是豈有此理!
豈有此理!」接下來講課,他的聲調充滿了嚴厲,臉繃得緊緊的.可是慢慢地,他的聲調就緩和了許多,臉上又找回了微笑,那兩顆門牙也不由自主露出來.
而他所講的內容更細了,還不時地輕聲問：「你們聽懂了嗎?」我們知道,原來他不是真生氣,反倒是在集中我們的注意力.
於是我們就大聲回答：「聽懂了!」他笑得更歡了.
寫作老師,我將永遠記住您那燦爛如陽
求解！這幾句日語是什麼意思！急！很急！非常急！！
16樓：神捕鐵手
除臭、抗菌、防霉
從植物中提取出天然成分類黃酮衍生物製成除臭劑，其蓋膜以有機抗菌材料製成，防霉劑下為聚乙烯泡沫。
消除壁櫥中的異味，防止床單表面細菌及里側黴菌滋生。
以科學物理的方法除臭。
開封後六個月內有效。
17樓：匿名使用者
除臭、抗菌、防霉加工的效果
上面的膠片中含有自植物中提取的天然成分黃酮衍生物為主要成分的除臭劑和有機抗菌劑，下面的發泡聚乙烯中配有防霉劑。
.消除抽屜中令人不快的臭味，防止膜片表面的雜菌及裡面的黴菌繁殖。
.通過科學的、物理性作用只消除異味（惡臭）.效果大致為開封後6個月。
求一句日語的翻譯，求一句日語翻譯！！！謝謝
夢中 說簡單點就是 熱衷的，入迷的，不顧一起的投入進去做某事何 興奮 勢 思 切 事 様子很興奮，不顧一切的去做某事的樣子 私 飯 忘 夢中 作 我很喜歡機械人，那個時侯，我幾乎連飯都忘了吃般投入的製作機械人。我已經迫不及待的想看到你，想象你的樣子 以一種極其興奮的樣子去極端的做某事的樣子 直譯 為...
日語聽力裡的一句翻譯
女 看啊，從地圖上看 出了站的北出口，似乎很快就會看到 目的地 的吧！男 嗯，的確如此。實際上 卻走了這麼遠。似乎，似乎很快，似乎將要 相當，走了相當的路程 女人說的句的意思是，從地圖上來看好像是路程很近的樣子 而男的說的那句正是呼應女方的發言，走過之後 才發現還是挺遠的 以上 見 直譯 想看就馬上...
一句名言的意思，一句名言和名言的意思
看來這是句外國名言。呵呵。你聽說過這句嗎？故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能 說的是上天如果想讓乙個人成就大事，必然會給他很多磨礪，讓他具備面對困難，解決問題的能力和心態，反過來講，如果乙個人從未經歷過磨難，前途一片光明，當他遇...
求一句古詩的含義，求一句古詩,意思就是不要讓我那麼想你
不要讓我那麼想你的古詩 越人歌 作者 佚名 先秦 今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝。心說君兮君不知。求高手給我解釋一下這幾句詩的意思 意思是走寅午戍年後婚姻再娶生兒育女，晚年雖有吃穿，但夫妻不能同老 求一句古語 什麼古詩詞，古名著...
問具體的一句話，問一句話的意思
我想有一天和你去旅行。去那沒有去過的地方，沒有行李，沒有揹包，不帶電腦更不要手機，走乙個地方停乙個地方。在我心裡最美好的就是和你一起老在路上，捕捉最後的流星，坐在最高的山頂上，可以聽 聊電影，吃東西，隨便是什麼都可以，陪我一起看細水長流。當日出越過山澗，我未老，你依然。問一句話的意思 意思就是把你的...