誰能幫我翻譯一下這篇英語短文,盡可能生動一點,跪求懸賞另談

時間 2022-03-22 04:20:53

1樓:匿名使用者

在一艘遠航的船上,乙個水手仰望天空,他看到了一直美麗的鳥,翱翔天際,那是乙隻信天翁。水手看到很開心,因為水手們相信如果看到信天翁,那代表著好運。

信天翁屬海洋鳥,他們穿洋過海尋找實物(魚)。他們唯一會陸地的原因是照料小鳥,『clicks』(小鳥發出的聲音)。信天翁幼鳥不能飛翔,他們的父母飛回來給他們餵魚。

一直信天翁有時會飛一千多公里為幼鳥覓食。遠離幼鳥,有時會需要兩周的時間來回。當四個月大時,父母會離開他們,所以幼鳥首先要學會飛行。小信天翁必須自己覓食。

信天翁是大型鳥類,他們的雙翼有兩公尺。他們能連飛數天,而且飛行時甚至能睡覺!信天翁運用風的托力助其飛翔,所以他們無需拍打雙翼就能翱翔數小時。

信天翁的壽命在40-50年,和水手一生海航的時間相似。也許這就是為什麼水手們把信天翁當作朋友的原因。

2樓:匿名使用者

在一艘船,遙望海中,乙個水手望著夜空他看到乙個美麗飛得很高的鳥.在天空中飛著的是乙個信天翁。那水手都很高興看到它許多水手相信如果他們看見了信天翁,他們就會有好運氣。

信天翁是海洋鳥,他們飛過大海尋找魚吃。他們只去登上陸地照顧他們的嬰兒,或者說. 信天翁小雞不能飛,父母給他們魚吃。

有時候,乙個信天翁需要飛超過1000公里捕魚給小雞。它可能離開它的小雞它可能離開兩周,小雞必須學會(飛翔)。當現在是4個月大的時候,然後父母讓年輕的信天翁必須找到自己的食物。

信天翁大,翅膀超過2公尺寬,他們能飛幾天不停止。他們甚至可以睡;他們在!信天翁用風來幫助他們飛下的風發愁,他們不需要移動翅膀好幾個小時。

信天翁可以活40或50年,像水手,他們住在海上生命中的大部分。也許這就是為什麼水手叫信天翁他們的朋友。

3樓:曾菁英

在遙遠的大海中,一艘船上,乙個水手仰望著天空。他看到了乙隻漂亮的鳥。鳥兒在空中高飛。它是乙隻信天翁。水手看到它很高興。許多水手認為如果看到了信天翁,他們將會交好運。

信天翁是海鳥。它們在海面上找魚吃。只有在照看它們的孩子或雛鳥的時候才會登陸。信天翁雛鳥時期不會飛。它們的父母捕魚給它們吃。

有時乙隻信天翁需要飛1000多公里去給雛鳥捕魚。它可能要離開雛鳥兩周。雛鳥得先學會飛。

當它四個月大的時候,它們的父母會離開它。小信天翁需要自己找食物。信天翁很大。

它們的翅膀有2公尺多寬,能連續的飛很多天。它們甚至能在飛的時候睡覺!信天翁能利用風來幫助它們飛行。

在風的上方,它們不需要長時間移動翅膀。

信天翁能活40或50年。像水手一樣,它們大多數時候都生活在海上。這可能就是水手稱信天翁為他們的朋友的原因。

幫我翻譯一下這篇短文

幸福就在腳下 有這樣一首歌唱到 人們都說,幸福住在山那邊的天空的彼岸 但幸福不在山的那邊。現在,在這裡不幸福的話,那麼你將永遠也無法變得幸福。為什麼呢,因為未來的幸福不過永遠是未來的幸福罷了。很多的人心裡抱有不滿和空虛,大概可以說是不能以 現在,這裡 為基準生活而衍生出來的吧。請你也試著回顧自己的一...

請幫忙翻譯這篇短文,請幫忙翻譯一下這篇英語文章

作業好好做,別想著抄答案,雖說能翻譯,但是你最好自己做,要不是學不會的 請翻譯一下這篇短文 我有六個籃子,三個大籃子,三個小籃子 翻譯如下我們上週日在康康家為他舉行了生日聚會。他的父母給我們買了許多的食物和飲料。我們帶了許多禮物給他。並且我們每個人都給康康送了生日賀卡。是我們親手製作的賀卡喲,他非常...

誰能幫我翻譯一下這篇文獻

微針透皮給藥 馬克r.相符 學校的化學和生物分子工程,喬治亞技術學院的311 ferst驅動,亞特蘭大,鎵30332 0100 美國 收到2003年9月9日 接受2003年10月13日 摘要成功的透皮給藥已受到嚴重侷限,無法大多數藥物進入 內 有用的利率。最近,使用微公尺尺度的針頭在增加 滲透性已提...

誰能幫我翻譯一下這篇稿子啊急,誰能幫我翻譯一下這篇稿子啊 急

奧運會每四年舉行一次,在8月和9月和word 奧林匹克 轉介到四年的間隔之間的比賽,被普遍用來衡量時間。第一記錄的奧運冠軍是乙個名叫coroebus 一名廚師從eli的誰贏得了短跑比賽在西元前776 歷史學家認為,遊戲已經存在了至少500年在該日期之前。奧運會的精選原本只有乙個事件 乙個種族,叫做 ...

誰能幫我翻譯英語短文,誰能幫我翻譯一篇英語短文?

美國的小家庭都擁有一輛小汽車或一輛大型的。如果父母都有工作,他們通常有兩輛車。如果是乙個大家庭,其中的一輛車將被 然後他們會買一輛麵包車。一輛小汽車可以載四個人,一輛大型的汽車可以容納六個人,但是會非常擁擠。一輛麵包車可以很寬鬆 容易 地容納7個人,所以乙個有3個孩子的家庭可以邀請他們的祖父母去度假...