幫我翻譯一下這篇短文

時間 2022-04-18 13:21:47

1樓:桑焮蘭

幸福就在腳下

有這樣一首歌唱到【人們都說,幸福住在山那邊的天空的彼岸】,但幸福不在山的那邊。

現在,在這裡不幸福的話,那麼你將永遠也無法變得幸福。為什麼呢,因為未來的幸福不過永遠是未來的幸福罷了。

很多的人心裡抱有不滿和空虛,大概可以說是不能以【現在,這裡】為基準生活而衍生出來的吧。

請你也試著回顧自己的一切吧。

總是拘泥於已經過去的事情、考慮的都是過去發生的事情,不是嗎?

總是眺望遠方、【探尋自己】和【尋找幸福】,不是嗎?

如果一直眺望遠方的話,也要試著注意腳下。因為真正的幸福可能只在這裡。

以上是我自己翻譯的,以下是找到的翻譯資料,請參考。

幸福就在腳下

有一首歌這樣唱道:人們都說,幸福就住在山那邊的雲海深處。其實,幸福並不遠在山的那一邊。

如果此時此刻,你不覺得幸福的話,那你將永遠也不會感到幸福。因為,未來的幸福將永遠屬於未來。

可以說很多人內心深處的不滿與空虛,大都是因為他們沒有真正地生活在「此時此刻」。

也請你回頭看看自己走過來的路吧!

你是不是也總是要麼對過去耿耿於懷,要麼整天對未來充滿幻想呢?

你是不是也總是一直往前看,尋找著自己,尋找著幸福呢?

如果你總是一直遙看遠方的話,那麼現在不妨把注意力投向你的腳下。因為,事實上,真正的幸福就在這裡。

2樓:

幸福就在腳下

有首歌這樣唱到[人們說山的那一側,住著幸福],但幸福並不在山的那一側。

現在,如果這裡不是幸福的話,那麼另一側無論走多遠都不可能幸福。為什麼呢,因為未來的幸福永遠不過是未來的幸福罷了。

很多人的心中的不滿和空虛,可以說是因為覺得[此時,此地]無法生存而引發的。

你也希望自己能回過頭看看。

是不是永遠拒絕過去的事,而只考慮將來的事呢?

是不是看著遠處,來[尋找自己]和[尋找幸福]呢?

如果你總是看著遠處,那麼將注意力轉向腳下吧。因為真正的幸福就在那裡。

幫我翻譯一下這篇短文!!!

3樓:

大衛和麥可是好朋友。他們喜歡以特別的方式寫信給彼此。從大衛到麥可的一封信裡說道:

bnld zs mhmd vhsg xntq ennsazkk fzsd。 它是什麼? 你如何能讀它?

我認為你是你很聰明,因此請你嘗試一下吧。

也許你需要一些幫忙 : 當大衛想要回一封信的時候,他寫下詞語中的第乙個字母寫。舉例來說,如果他想要寫a,他如此寫下 z.,你知道他如何寫秘密的信。

4樓:方智盍貞婉

零用錢是乙個有用的工具來教授兒童如何做預算,如何節省金錢和如何做自己的決定.

當孩子們自己的錢丟了或者被胡亂花了,他們自己會印象深刻,並且從錯誤中學會如何使用金錢.

多大一筆零用錢才是合適的呢?

專家說沒有明確的數目.

實際的零用錢可以隨地區和地區的不同,家庭和家庭的不同而不同.

要為你孩子建立乙個合適的零用錢標準,你可以制定乙個每週的預算.

其中多留出一點作為孩子娛樂的花費,比如看電影,吃零食.

--手工勞動,滿意請採納,謝謝--

急!幫我翻譯這篇短文,求幫我翻譯這篇短文 !急急急。。中譯英 !

早上好,女士們先生們,我們中有些人正和父母鬧矛盾,這是因為他們經常翻查我們的書包或偷看我們的日記,我完全理解我們不高興的原因,但是,我們完全沒必要太難過。父母們檢視我們的書包是要確保我們沒有碰上麻煩,他們有可能是聽說發生在其他孩子身上一些嚇人的事情,認為我們可能也會做同樣的事情,或者也有可能是他們想...

請幫忙翻譯這篇短文,請幫忙翻譯一下這篇英語文章

作業好好做,別想著抄答案,雖說能翻譯,但是你最好自己做,要不是學不會的 請翻譯一下這篇短文 我有六個籃子,三個大籃子,三個小籃子 翻譯如下我們上週日在康康家為他舉行了生日聚會。他的父母給我們買了許多的食物和飲料。我們帶了許多禮物給他。並且我們每個人都給康康送了生日賀卡。是我們親手製作的賀卡喲,他非常...

請各位大俠翻譯一下這篇短文

湯姆和弗雷德是學生,他們倆都12歲,在學校裡他們同乙個班。上周五他們在班上打了一架,他們的老師非常生氣,他對他們兩說 下午下課後留在這裡,並把你們的名字寫100遍 最後一節課後,其他同學都回家了,但是湯姆和弗雷德和他們的老師留在了教室裡,他們開始寫他們的名字,然後弗雷德開始哭了起來,老師看著他說 你...

誰能幫我翻譯一下這篇英語短文,盡可能生動一點,跪求懸賞另談

在一艘遠航的船上,乙個水手仰望天空,他看到了一直美麗的鳥,翱翔天際,那是乙隻信天翁。水手看到很開心,因為水手們相信如果看到信天翁,那代表著好運。信天翁屬海洋鳥,他們穿洋過海尋找實物 魚 他們唯一會陸地的原因是照料小鳥,clicks 小鳥發出的聲音 信天翁幼鳥不能飛翔,他們的父母飛回來給他們餵魚。一直...

翻譯一下這篇文章,謝謝,幫我翻譯一下這篇文章 謝謝 簡單的翻譯大概意思就行

湯姆是個非常懶惰的男孩兒,已經十歲了。他什麼都不想做。當然,必須上學。但他在學校根本不努力學習,很少用功。他父母親都是醫生,他們希望兒子長大後也能成為醫生。有一天傑克對母親說 我畢業了,想成為一名清潔工人。一名清潔工?他母親問到。母親很驚訝地說 那不是乙個好工作,你為什麼想成為一名清潔工呢?傑克立刻...