求大神翻譯一下這篇小短文拜託啦

時間 2022-08-18 01:52:16

1樓:匿名使用者

我們的詞彙——無論是語言還是文字——都會變成構築希望、減輕痛苦甚至改變命運的善意舉動。這裡有個故事,是關於善意的詞彙如何幫助乙個老太太生活。

當law太太得知她25歲的女兒julia在車禍中喪生時,她震驚了。葬禮之後,law太太去她女兒的辦公室打掃辦公桌。在辦公室的時候,julia的幾個同事都來表達他們的同情。

所有的對話都以這樣的句子結束:「如果有我力所能及的事情。。。」law太太則這樣反應,她讓同事們寫下對她女兒的想法並郵寄給她。

「我告訴他們,收到這些字條會讓我了解我所不知道的julia的生活」

接下來的幾周,law太太收到了julia同事們寄來的好幾打信件。「當我沮喪的時候,我會一遍又一般地讀這些信,倍感安慰。」law太太說,「這些信對我的意義已經無法用語言表達」

翻譯一下這篇課文,求幫忙

譯文金溪平民方仲永,世代以種田為業。仲永長到五歲時,不曾見過書寫工具,忽然哭著要這些東西。父親對此感到驚異,從鄰近人家借來給他,他當即寫了四句詩,並且自己題上自己的名字。這首詩以贍養父母 團結同宗族的人作為內容,傳送給全鄉的秀才觀賞。從此有人指定事物叫他寫詩,他能立刻完成,詩的文采和道理都有值得欣賞...

這篇英語文章翻譯一下,幫忙翻譯一下這篇英語文章

祖母將近90歲了。一天,她坐在院子裡的一張椅子上。她一動不動地坐在那兒,一直端詳她得雙手。當我落座她身旁,她都沒有察覺。最後我問她還好嗎,她抬頭看了看我然後微笑了 呵呵,我很好,謝謝關心。祖母,您一直坐在這裡端詳您的手,我想確信您沒什麼事情吧?你曾經審視過你的手嗎?祖母問,我的意思是很認真地審視?我...

翻譯一下這篇文章,翻譯一下這篇文章謝謝

首先尋求理解人與獸之間的區別是什麼?有時很難判斷,但最重要的特點是集人除了所有其他生物是語言 通過口頭或書面語言溝通能力。通過的話,我們可以觸控彼此的心靈 然而奇怪的是,我們的頭腦會短暫的很少。我們大多數人不學會溝通得很好。人與獸之間的區別是什麼?有時很難判斷,但最重要的特點是集人除了所有其他生物是...

求大神翻譯一下這一段,求日語大神翻譯一下這一句 不要百度翻譯啥的了

最近 絵本 関 招 參加 司會者 児童文學者 雑志 寄 絵本 私 取 上 犬 作品 柳田 評価 作品 新 意味 見出 書 危 方 批判 子 本 読 楽 明 広 考 最近,當我被邀請參加乙個關於圖畫書的論壇並參與時,一位主持人的文學小學生在我給某雜誌寫的一本圖畫書上寫了一篇文章,並向柳田先生發了一封感...

翻譯一下這篇文章,謝謝,幫我翻譯一下這篇文章 謝謝 簡單的翻譯大概意思就行

湯姆是個非常懶惰的男孩兒,已經十歲了。他什麼都不想做。當然,必須上學。但他在學校根本不努力學習,很少用功。他父母親都是醫生,他們希望兒子長大後也能成為醫生。有一天傑克對母親說 我畢業了,想成為一名清潔工人。一名清潔工?他母親問到。母親很驚訝地說 那不是乙個好工作,你為什麼想成為一名清潔工呢?傑克立刻...