在做日語翻譯,工作中經常遇到不會的專業術語。想買個CASIO的電子辭典,希望有機械方面等等專業術語

時間 2022-04-08 04:14:19

1樓:外行人在問

在做日語翻譯,工作中經常遇到不會的專業術語。想買個casio的電子辭典,希望有機械方面等等專業術語

從多年的經驗角度提個建議,如果是針對機械方面等的專業術語的話,購買casio的電子辭典不一定能解決問題,你還是購買紙製的《日漢機電工程詞典》為好,我用了多年,幫助很大的。

2樓:咕咕

日本買要多少rmb嘛 折算過來 如果日本便宜,當然在日本買了。我在國內買了個。用了兩年多了,也沒出現任何質量問題。所以,我覺得在哪買沒多大區別。日本買的話,詞庫會更豐富。

3樓:匿名使用者

我剛入手的casio最**電子辭典 eb300 號稱辭典收納最多的了

不過沒發現裡面有專業術語 都是比較日常的那幾本 所以不建議考慮casio的電子辭典

還是建議買對口專業的實體辭典

4樓:藤永媛

親 你好

樓上的童鞋們都說了建議買一本辭典。

我也強烈建議買一本辭典,我現在就在用【日漢機電工程辭典】,挺大一本,一百多將近200塊錢。基本這一類的詞彙在上面都能找到。

不過現在的電子辭典也很先進,可以隨時聯網更新詞彙。你去找找看有沒有這種,應該會比較貴。

我的電子辭典在日本買的,感覺是日本人學中文用的。

在中國買的適合中國人學日語。

綜上,不管你買不買電子辭典,工作上還是備一本詞典好了。^_^

casio的日語電子辭典,在日本買好還是在中國買好?

5樓:

現在在國內只有卡西歐3500可以買,雖然它是面向中國人學日語得電子辭典,但是它有許多不足之處,這是相對於在日本買得那些辭典

我是日語專業的,半年前也想買個電子辭典,所以在網上搜尋索了許多關於卡西歐電子詞典的資訊,其實精工的有些型號也是不錯的,但是卡西歐用的人多,所以就選卡西歐了。我對比了許多態號,也看了許多買了的人的意見,發現有部分人說卡西歐3500雖然是面向中國的電子辭典,但是它詞彙似乎有偷工減料的成分,而且乙個詞彙沒有句子,只有解釋,這樣對於想真正理解詞彙意思就沒有很大的幫助。

所以我就託在日本認識的人幫我帶了那裡的電子詞典來以上僅供參考哦

6樓:匿名使用者

日本產的不要怕保修的問題質量絕對過關,只要不去砸他就好了。買的時候再買個詞典套專門保護詞典的,不用取出就可以查詞典了也防摔的。國內的卡西歐就乙個型號詞典也過少如果要深入學下去的話還是買日本那邊的。

我的那個就是從日本帶回來的用起來很好也方便。收入的詞典也夠多。

另外日本那邊買的電子詞典裡的英語功能是:和英(日翻英),英和(英翻日),英英。

另外佳能也有幾款很不錯的。可以選擇。一般要詞典多的**在2200左右,普通詞典數量也差不多1500左右也不貴。

中國產的卡西歐主要優點就是日漢詞典有18萬詞彙量。(但一般日語學習者學了段時間後都開始看日日詞典的。)應該說這個電子詞典適合日語初學者吧。

7樓:恆盛科技

卡西歐3500。

很適合中國人學日語的。

我用的就是這個。

8樓:匿名使用者

學日語是笑著進去,哭著出來,學英語是哭著進去,笑著出來,如果覺得自己英語過關就買日英電子詞典吧!

9樓:匿名使用者

還是在日本買吧,我就是找朋友給買的挺好的

10樓:靜田內紫

如果在日本買,我幫你

日語翻譯geci,日語翻譯歌詞

am god s child 腐敗 世界 墮 墮落在這個腐敗的世界 how do i live on such a field?生 不是為了這些而出生這裡 突風 埋 足取 強風埋沒了足跡 倒 好像要到下去 鎖 許 不能原諒這把鎖 心 開 渡 開啟了心扉隨意通過 貴方 感覚 散 只對你的感覺散落各地 ...

日語翻譯求助,求助日語翻譯!

中國人 昔 父母 天地 神様 世 中 神聖 信仰 驚 事 母 聲 出 神様 天道様 呼 英語 oh,my god 同 意味 清 時代 皇帝 乾隆様 口 申 上 言葉 事物 人物 表現 人 罵 時 使 意味 何物 等 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 中國 人 常 親...

求助,日語翻譯,求助日語翻譯,謝謝

日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 只有docomo和softbank 日本手機運營商 可以用w cdma 不管是哪個公司都不像海外那樣簡單地販賣sim卡而是用後付款的方式。要買手機的話必須有能在日本滯留3個月以上的許可在海外簽約的話 在日本漫遊的方式很簡單 如果單單...

日語翻譯的技巧,日語翻譯技巧

對於日語翻譯,不僅要具備一定的翻譯理論,日語和漢語的語言修養和專業知識,而且還要注意日語的語言特點與翻譯技巧。日語的句子一般有以下語法特點 a.主語在前,謂語在後 b.修飾語在被修飾語之前 c.賓語和補語在主謂語之間 d.肯定句 疑問句和命令句的詞序相同,其中疑問句多在句末用終助詞ka設問 e.如果...

求高手日語翻譯,日語翻譯 求高手 !!!

開始就如同櫻花一樣 只要一提到和服大家都會聯想到日本吧。和服已經成為日本的象徵,深深的扎根在每個人的腦海中。日本人中大約有90 的人可以稱得上是屬於大和民族。作為日本的傳統服飾 給它描繪上了日本傳統的色彩。以前 和服就和日本人生活有著密不可分呢的關係 它支撐著日本人的習慣和美意識 一直傳承到現在。它...