我想要這首歌的中文翻譯和平片假名譯音魔天戰神》ED1 Rain歌 GLAY

時間 2022-04-18 13:51:06

1樓:

rain

夢(ゆめ)だけを心(こころ)に抱(た)きしめて

どしゃぶりの雨(あめ)の中(なか) 汚(よご)れたままで彷徨(さまよ)う

ah 思(おも)い出(で)なら奇麗(きれい)に壊(こわ)れて…

気(き)が付(づ)けば涙(なみだ)を抱(た)きしめて

殘像(まどろみ)に消(き)えて行(ゆ)く 記憶(きおく)の空(そら)を見上(みあ)げる

もう屆(とど)かない思(おも)いを散(ち)りばめながら

#all i need's your light

激(はげ)しい雨(あめ)の後(あと)で笑(わら)ってよ

濡(ね)れた心(こころ)が引(ひ)き裂(さ)かれる前(まえ)に#

##can't you tell me now

涙(なみだ)を止(と)めて今(いま) 語(かだ)ってよ

飾(かざ)り続(つづ)けた孤獨(ことく)の悲(かな)しみを can't you tell me ##

laying down outside

with a painfilled heart

daybreak, gazing at the sky

the star shinning, hlods my memory

apart, yet under the same sky

i can see your light

but, why can』t my heart reach you

why can』t my love be with you

you just shine my solitary heart

without saying anything

i embrace you light

your memory

苛立(いらた)ちに踏切(とき)れた

永遠(えいえん)に溺(おぼ)れてみても

耐(た)えきれない孤獨(ことく)だけが

體(からだ)を突(つ)き刺(さ)して

all i need's your love

激(はげ)しい雨(あめ)の中(なか)で歌(うた)ってよ

時代(とき)の流(なか)れに引(ひ)き裂(さ)かれた愛(あい)を

can't you stop the rain

涙(なみだ)に濡(ね)れた薔薇(ばら)を咲(さ)かせてよ

終(お)わらない夜(よる)に感(がん)じた悲(かな)しみを 忘(わす)れて…

昨日(きのう)までの涙(なみだ)を抱(た)きしめて

真夜中(まよなか)の傷跡(きずあと)に"生(い)まれた意味(いみ)"問(と)い掛(か)ける

もう屆(とど)かない思(おも)いを夢(ゆめ)に濡(ぬ)らして

#重複一次

##重複一次

all i need's your light wow…

降(ふ)り注(そそ)ぐ雨(あめ)に この身(み)をまかせても

i still need your light wow…

眠(ねむ)れない夜(よる)に傷(きず)つけあったけど

##重複一次

翻譯:夢だけを 心に抱きしめて

心中緊緊懷抱著夢想

どしゃぶりの雨の中 汙れたままで彷徨う

全身汙穢地在傾盆大雨之中徘徊

ah 想い出なら奇麗に壞れて

啊 回憶已完美地的毀去

氣が付けば淚を抱きしめて

你發現你緊擁著淚水

殘像に消えて行く記憶の空を見上げる

抬頭仰望逐漸消失的記憶的天空

もう屆かない想いを散りばめながら

已經無法傳達的思念四處飛散

all i need's your light

激しい雨の後で 笑ってよ

在暴雨之後 請笑吧

濡れた心が引き裂かれるまえに

在淋濕的心被撕裂之前

can't you tell me now

淚を止めて今 語ってよ

如今已停止流淚 請告訴我吧

飾り続けた孤獨の悲しみをcan you tell me

一直裝飾著孤獨的悲傷

laying down out side with a painfilled heart

daybreak, gazing at the sky

the star shinning, holds my memory

apart, yet under the same sky

i can see your light

but, why can't my heart reach you

why can't my love be with you

you just shine my solitary heart

without saying anything

i embrace your light

your memory

苛立ちに跡切れた

中斷焦躁的情緒

永遠に溺れてみても

試著沉浸在永遠之中

耐えきれない孤獨だけが

只有無法忍受的孤獨

體を突き刺して

忽地刺進身軀

all i need's your love

激しい雨の中で 歌ってよ

在暴雨中 請高唱著

時代の流れに引き裂かれた愛を

在流逝時光中被撕裂的愛

can't you stop the rain

淚に濡れた薔薇をさかせてよ

讓以淚水灌溉的玫瑰盛放

終わらない夜に感じた悲しみを 忘れて

請遺忘在無盡的夜裡感到的悲傷

きのうまでの淚を抱きしめて

緊擁著昨日的淚水

真夜中の傷跡に"生まれた意味"問い掛ける

向夜半的傷痕詢問"活著的意義"

もう屆かない想いを夢に濡らして

用已無法傳遞的回憶沾濕夢境

all i need's your light

激しい雨の後で 笑ってよ

在暴雨之後 請笑吧

濡れた心が引き裂かれるまえに

在淋濕的心被撕裂之前

can't you tell me now

淚を止めて今 語ってよ

如今已停止流淚 請告訴我吧

飾り続けた孤獨の悲しみを

一直裝飾著孤獨的悲傷

all i need's you light wow

降り注ぐ雨にこの身をまかせても

任憑這傾盆大雨落在身上

i still need your light wow

眠れない夜に傷つけ合ったけど

即使在無眠的夜晚與你彼此傷害

can't you tell me now

淚を止めて今 語ってよ

如今已停止流淚 請告訴我吧

飾り続けた孤獨の悲しみを

那一直裝飾著孤獨的悲傷

all i need's your light

我喜歡這首歌,我想知道這首歌的中文意思,謝謝,幫我翻譯

close my eyes and feel your mind 我閉上眼想去感受你的心 time has passed 但一切都遠去了 i walk like a shadow 我就象乙個無主的孤魂在亂逛 never knew what i am going through 從來都不知道要何去何從...

apologize這首歌的中文意思

我抱著你的繩子 00 18.00 讓我10英呎離開地面 00 24.18 和我所聽到的是什麼,你說,但我不能作無害 00 32.43 你告訴我你需要我 00 34.77 然後你去削減我下來,但觀望 00 40.72 你告訴我,你對不起 00 42.91 沒想到我回過頭來,並說.01 45.56 00...

Swear It Again這首歌的中文意思誰知道?要優美點

我想知道 是誰告訴你我將離去 離開我生命中為一的喜悅 女孩 他們都在說謊 看看四周 我們所熟知的那些人們 都紛紛放棄 想要放手 但我們仍一直努力 你應該知道我們之間的愛 是注定不會凋謝 我永遠不會與你說再見 因為我永遠不想見到你哭泣 我向你發誓 我的愛將直到永遠 我將愛你不渝 我將永遠不會虧你 我永...

這首歌《my all》濱崎步的中文歌詞

ayumi hamasaki 濱崎步 my all download 日 中文翻譯歌詞 一體 位 時間 共 過 來 究竟擁有多少時光 自從一路上共同走來 一體 位 距離 共 進 究竟還有多少距離 自從一路上共同前進 僕達 殘 完璧 我們目前為止所留下的 不完美 也算閃耀 結晶 今 誇 輝 放 結晶就...

告我這首歌的名字,這首歌的名字

愛情抗體跟你說的這首歌乙個調,你說的這首歌我忘了!i miss you 羅百吉 羅百吉的 i miss you 這首歌的名字 告我下這首歌的名字 歌曲 忘不了 歌手 施文斌 debut project benc 搜尋 忘不了 lrc歌詞 搜尋 忘不了 ti 忘不了 ar 施文斌 by 發條 忘不了歡...