1樓：識與知
南有喬木，不可休思
南山喬木大又高， 樹下不可歇陰涼。
南有喬木 詩經 漢廣
南有喬木，不可休思①；
漢有游女②，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣③，不可方思④。
翹翹錯薪⑤，言刈其楚⑥；
之子於歸，言秣其馬⑦。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞⑧；
之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
【注釋】
①休：休息，在樹下休息。思：
語氣助詞，沒有實義。 ②漢：指漢水。
游女：在漢水岸上出遊的女子。 ③江：
指長江。永：水流很長。
④方：渡河的木排。這裡指乘筏渡河。
⑤翹翹：樹枝挺出的樣子。錯薪：
雜亂的柴草。 ⑥楚：灌木的名稱，即荊條。
⑦秣(mo)：喂馬。 ⑧蔞(lou)：
草名，即蔞蒿。
【譯文】
南山喬木大又高，
樹下不可歇陰涼。
漢江之上有游女，
想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，
用刀割取那荊條。
姑娘就要出嫁了，
趕快餵飽她的馬。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，
用刀割取那蔞蒿。
姑娘就要出嫁了，
趕快餵飽小馬駒。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
2樓：匿名使用者
南邊有高大的樹木,可是它卻不能讓我休息
南有喬木,不可休思這句.什麼意思
3樓：八哥說科技
意思：南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。
出處：先秦 佚名《國風·周南·漢廣》
原文：
南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
譯文：
南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢江之上有游女，想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。
4樓：龔tiankong常
風.周南.漢廣
南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
這是樵夫深情的山歌，這是詩人失戀的情歌。
「南有喬木，不可休思」：南邊有高大的樹木，可是它卻不能讓我休息。
喬木一般都樹幹高大，枝葉茂盛，松柏是也，即使枝葉稀疏，還有樹幹可倚身，樹下可把盞，為何不能休息？
因為「漢有游女，不可求思」。
游女何許人也？傳說遠古人鄭交甫在漢水遇見兩位游女，出於愛悅，上前索要她們的飾物。游女們送他玉佩，他放在了懷中，但是走了十幾步發現懷中空空如也，再回頭看那兩位女子也悠然不見。
原來他們是漢水上的神女。
漢水神女是南方純潔美麗而多情的化身。既然是神女，當然只能遠觀而不能近玩焉！人神之間的人距離，可謂天上人間豈能尺度？
僅僅休思二字哪能說的清楚！難怪詩人在喬木之下，依然感覺烈日炎炎，無以休憩。
神女在他的眼前，在他的心裡，在他的夢想之中。或許這位游女就是他愛戀著的活生生的女孩兒。可能曾經有那麼一天，樵夫正向往常一樣，在美麗寬廣的漢水邊砍柴，無意間就看見了在漢水邊嬉戲遊玩的美麗的女孩，他對女孩一見鐘情，迫不及待地向她吐露了愛慕之心，但是卻遭到拒絕。
還可能他深深暗戀的女孩，早已被父母指腹為婚，許配了人家；更有可能樵夫本人已有家室。總之,憔夫無法實現愛情理想的原因，一定有無法訴說的隱衷。其障礙不是漢水，勝似漢水。
5樓：張姐心語
南有喬木，不可休思的意思是：南方喬木又大又高，在樹下不可以歇陰涼。
6樓：吹西麥格瑞迪
「南有喬木,不可休思」這句話是：南有大樹枝葉高，樹下行人休憩少。
出處：《國風·周南·漢廣》
原文：南有喬木，不可休息。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸。言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
簡介：《漢廣》，《詩經·周南》第九篇。為先秦時代漢族民歌。
全詩三章，每章八句。這是一首男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。
他鍾情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心願。情思纏繞，無以解脫，面對浩渺的江水，他唱出了這首動人的詩歌，傾吐了滿懷惆悵的愁緒。全詩三章的起興之句，傳神地暗示了作為抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的勞動過程。
《詩經》是漢族文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
7樓：壁壁立千仞
兩位樓主答的還行，意思也很到位，但不淺顯易懂，不夠壓韻，不好記。我給的譯文如下:有棵大樹南方生，樹蔭之下少人息。
漢江美女水上游，別費心思去追求。就象漢江寬又寬，想要游過如登天。就象漢江長又長，繞過枉費心思量…
南有喬木下一句是不可休息 還是不可休思
詩經原始 上是 不可休息。至於是休思還是休息，不曉得。南有喬木，不可休思！漢有游女，不可求思！找幾句跟 南有喬木，不可休思。一樣的句子 夏有喬木，雅望天堂 南有喬木，不可休思 春有幽蘭，碧落人間 秋有丹楓，獨守輕風 冬有寒梅，凝眸飛雪 冬有灌木，守望地獄 春有桃花，裝飾夢鄉 秋有丹桂，凝視月宮 冬有...
南有喬木不可休思當問題下一句會是什麼答案
南有喬木 詩經 漢廣 南有喬木，不可休思 漢有游女 不可求思。漢之廣矣，不可泳思 江之永矣 不可方思 翹翹錯薪 言刈其楚 之子於歸，言秣其馬 漢之廣矣，不可泳思 江之永矣，不可方思。翹翹錯薪，言刈其蔞 之子於歸，言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思 江之永矣，不可方思。注釋 休 休息，在樹下休息。思 語氣助...
南方有喬木評價怎麼樣，電視劇集，「南方有喬木」好看嗎？
1 南方有喬木 沒有執意描摹無人機領域的專業艱深，中國製造的無人機 分為民用和軍用 佔據了至少80 的國際市場份額，還以個體的角度出發，講述那些在實現理想的過程中所遭遇的現實問題，以研發和創業 熱愛和成長的點滴細節，給予奮鬥 中青年 們深刻的情感共鳴。2 為此劇提供專業支援的國產無人機品牌億航，也為...
夏有喬木雅望天堂台詞，夏有喬木雅望天堂女主最後說的話
沒有，真沒有，至少我看的第一部沒有。我最近剛看了 君生我已老 如果看這部書的時候舒雅望說過我會很激動的。並且就在方才我用電子書搜尋功能搜尋了這句話，顯示不符合查詢。夏有喬木雅望天堂女主最後說的話 夏有喬木雅望天堂 中女主舒雅望最後說的話是 不知道為什麼，忽然很想他。以下為大結局最後乙個場景的原文描寫...
夏有喬木雅望天堂結局？夏有喬木雅望天堂3結局是什麼，要完整一點詳細一點的，唐小天怎麼了，是不是愛上單單 曲蔚然怎麼了 結
夏木死了，雅望也死了，曲蔚然也死了，唐小天和單單孤獨終老 夏有喬木雅望天堂 是趙真奎執導，吳亦凡 韓庚 盧杉 周元主演的青春電影。該片於2016年8月5日在中國大陸上映。該片根據同名 夏有喬木雅望天堂 改編，講述了夏木 舒雅望 唐小天從少年到青年時期的情感糾葛的故事。夏有喬木雅望天堂3結局是什麼，要...