1樓：阿柒文件
南有喬木 詩經 漢廣
南有喬木，不可休思①；
漢有游女②，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣③，不可方思④。
翹翹錯薪⑤，言刈其楚⑥；
之子於歸，言秣其馬⑦。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞⑧；
之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
【注釋】
①休：休息，在樹下休息。思：
語氣助詞，沒有實義。 ②漢：指漢水。
游女：在漢水岸上出遊的女子。 ③江：
指長江。永：水流很長。
④方：渡河的木排。這裡指乘筏渡河。
⑤翹翹：樹枝挺出的樣子。錯薪：
雜亂的柴草。 ⑥楚：灌木的名稱，即荊條。
⑦秣(mo)：喂馬。 ⑧蔞(lou)：
草名，即蔞蒿。
【譯文】
南山喬木大又高，
樹下不可歇陰涼。
漢江之上有游女，
想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，
用刀割取那荊條。
姑娘就要出嫁了，
趕快餵飽她的馬。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
柴草叢叢錯雜生，
用刀割取那蔞蒿。
姑娘就要出嫁了，
趕快餵飽小馬駒。
漢江滔滔寬又廣，
想要渡過不可能。
江水悠悠長又長，
乘筏渡過不可能。
2樓：莎兒紫
《詩經》中其原文是：
南有喬木，不可休思；
漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚；
之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞；
之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思；
江之永矣，不可方思。
南有喬木 不可休思的下一句什麼，誰知道
3樓：匿名使用者
風.周南.漢廣
南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
4樓：點石成金9新綠色農業開拓者
北有慕容！天下無敵！
南有喬木不可休思漢有游女不可求思下一句
5樓：匿名使用者
《詩經•國風•周南•漢廣》
南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸。言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
南有喬木,不可休思這句.什麼意思
6樓：八哥說科技
意思：南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。
出處：先秦 佚名《國風·周南·漢廣》
原文：
南有喬木，不可休思；漢有游女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
譯文：
南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。漢江之上有游女，想去追求不可能。
漢江滔滔寬又廣，想要渡過不可能。江水悠悠長又長，乘筏渡過不可能。
7樓：張姐心語
南有喬木，不可休思的意思是：南方喬木又大又高，在樹下不可以歇陰涼。
8樓：吹西麥格瑞迪
「南有喬木,不可休思」這句話是：南有大樹枝葉高，樹下行人休憩少。
出處：《國風·周南·漢廣》
原文：南有喬木，不可休息。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸。言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
簡介：《漢廣》，《詩經·周南》第九篇。為先秦時代漢族民歌。
全詩三章，每章八句。這是一首男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。
他鍾情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心願。情思纏繞，無以解脫，面對浩渺的江水，他唱出了這首動人的詩歌，傾吐了滿懷惆悵的愁緒。全詩三章的起興之句，傳神地暗示了作為抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的勞動過程。
《詩經》是漢族文學史上第一部詩歌總集。對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。
9樓：壁壁立千仞
兩位樓主答的還行，意思也很到位，但不淺顯易懂，不夠壓韻，不好記。我給的譯文如下:有棵大樹南方生，樹蔭之下少人息。
漢江美女水上游，別費心思去追求。就象漢江寬又寬，想要游過如登天。就象漢江長又長，繞過枉費心思量…
南有喬木，不可休思。這句話什麼意思
識與知 南有喬木，不可休思 南山喬木大又高，樹下不可歇陰涼。南有喬木 詩經 漢廣 南有喬木，不可休思 漢有游女 不可求思。漢之廣矣，不可泳思 江之永矣 不可方思 翹翹錯薪 言刈其楚 之子於歸，言秣其馬 漢之廣矣，不可泳思 江之永矣，不可方思。翹翹錯薪，言刈其蔞 之子於歸，言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思...
南有喬木下一句是不可休息 還是不可休思
詩經原始 上是 不可休息。至於是休思還是休息，不曉得。南有喬木，不可休思！漢有游女，不可求思！找幾句跟 南有喬木，不可休思。一樣的句子 夏有喬木，雅望天堂 南有喬木，不可休思 春有幽蘭，碧落人間 秋有丹楓，獨守輕風 冬有寒梅，凝眸飛雪 冬有灌木，守望地獄 春有桃花，裝飾夢鄉 秋有丹桂，凝視月宮 冬有...