1樓：匿名使用者
原文:張姓者，偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊樹，樹枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉制之。然審視殊無所見，大疑。漸近臨之，則一螳螂據頂上，以剌刀攫其首，攧不可去。
久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。
譯文:有個姓張的人，偶爾行走在溪流山谷之間，聽到山崖上有聲音非常淒厲。找路爬上去**，看見巨蛇身圍像碗口一樣粗，在樹叢中甩擺跌撲，用尾巴擊打樹木，樹枝（隨之）崩裂斷折。
（看它）翻轉摔跌的樣子，好象是有東西制住了它。
但是仔細察看實在沒見到什麼，非常奇怪。漸漸地臨近它，（原來）是乙隻螳螂蹲坐在它的頭上，用刺刀抓住它的頭，顛不掉（它）。時間長了，（蛇）竟然死了。
看（蛇的）額頭上的皮肉，已經破裂啦。
寓意:只要以己之長，攻彼之短，就能克敵制勝，弱者可以戰勝強者。
覘:偵探,探看
圍:身圍
反側傾跌:打滾掙扎
審視:仔細看
望採納，謝謝(*°∀°)=3
剌刀:螳螂前足
攧:跌,甩動
攫:抓住
革肉:皮肉
2樓：
有個姓張的人，偶然走過溪谷中，聽到山崖上有非常淒厲的聲音。他尋找路線上山檢視，看見一條身體粗得像碗口一樣大的蛇，在樹叢中搖擺甩動，用尾巴擊打樹木，樹枝折斷，看那翻來覆去滾動跌打的情狀，好像有東西在控制它。 然而他仔細察看沒見到什麼，他十分疑惑。
他漸漸靠近面對它看，
原來是乙隻螳螂蹲在它的頭頂上，用鐮刀一樣的前肢抓住它的頭，蛇擺動卻沒有甩掉它。很久，蛇終於死了。他看見蛇的額頭上的皮肉都已經破裂了。
3樓：匿名使用者
看樓主就行(●°u°●) 」
螳螂殺蛇翻譯
4樓：匿名使用者
《螳螂殺蛇》的全文翻譯！！ 有個姓張的偶然走到山谷的溪水邊，聽到岩石上發出很大的聲音。他尋找一條路徑爬上去看，只見一條大蛇，身圍像碗口那樣粗
5樓：s泰迪熊
譯文:有個姓張的人，偶爾行走在溪流山谷之間，聽到山崖上有聲音非常淒厲。找路爬上去**，看見巨蛇身圍像碗口一樣粗，在樹叢中甩擺跌撲，用尾巴擊打樹木，樹枝（隨之）崩裂斷折。
（看它）翻轉摔跌的樣子，好象是有東西制住了它。 但是仔細察看實在沒見到什麼，非常奇怪。漸漸地臨近它，（原來）是乙隻螳螂蹲坐在它的頭上，用刺刀抓住它的頭，顛不掉（它）。
時間長了，（蛇）竟然死了。看（蛇的）額頭上的皮肉，已經破裂啦。
螳螂捕蛇文言文翻譯
《螳螂捕蛇》的翻譯
6樓：陰晴晦明
[原文] 張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之，然審視殊無所見，大疑。
漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。
[譯文] 有個姓張的偶然在溪谷邊行走，忽然聽到山崖之上有很慘痛的叫聲。循聲而去，登上崖壁，才看見一條大蛇一會兒象碗一樣的盤伏在地上，一會兒用它的尾巴甩打著柳樹，並且不停的在叢林中翻滾，柳枝都被它弄折了。蛇不停地輾轉反側，好像有什麼東西在咬它，然而姓張的仔細觀察，並沒有發現什麼東西，於是他非常詫異。
慢慢的靠近那條蛇，才發現原來有乙隻螳螂在那條蛇的頭頂上，並且正用刺刀一樣的前足在割蛇的頭，任由蛇怎麼翻滾，那螳螂就是不鬆開，過了很久，蛇竟然死了。姓張的再看時，蛇頭上的皮肉已經被割破了。
[寓意] 只要摸清了敵人的短處，找到它的弱點，抓住要害，充分發揮自己的長處，就能夠戰勝強者，取得最後的勝利。
跪求《螳螂捕蛇》翻譯！！
螳螂捕蛇的翻譯啊，螳螂捕蛇翻譯（字）
反側傾跌之狀 之 的 似有物捉制之 之 代詞，指蛇 漸近臨之 同上 久之 之 句末語氣詞 螳螂捕蛇翻譯 一條金錢蛇正在游動，有只螳螂正在不懷好意的盯著這條蛇，蛇沒有察覺，螳螂一下子就抓到了那條蛇，那條蛇拼命掙扎，但是，怎麼也逃不過螳螂的利爪，蛇只好 文言文螳螂捕蛇，蜘蛛與蛇的譯文 螳螂捕 蛇 原文及...
什麼螳螂能捕蛇？螳螂是怎樣捕蛇的？
大體形的螳螂，捕食很小的蛇還是正常的。蒲松齡書中的螳螂就能捕蛇。螳螂是怎樣捕蛇的？螳螂怎麼捕蛇？螳螂為什麼可以殺死蛇 螳螂的身體上面有兩個器官成為戰勝毒蛇的關鍵。螳螂是唯一乙個可以看到3d影像的昆蟲，而作為捕食者，螳螂眼睛是十分的敏銳的。螳螂也非常了解如何打蛇，在毒蛇發起攻擊的時候就把毒蛇的蛇頭牢牢...
螳螂捕蛇譯文，文言文螳螂捕蛇，蜘蛛與蛇的譯文
原文 張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之，然審視殊無所見，大疑。漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。譯文 有個姓張的偶然在溪谷邊行走，忽然聽到山崖之上有很慘痛的叫聲。循聲...
Razer的金環蛇滑鼠和螳螂王滑鼠墊好不好？用過的人進，我玩的是CF
金環蛇實在太小了，而且很輕，這種滑鼠很不適合cs或者cf這種fps遊戲，你不要看別人怎麼用，真正能適應金環蛇用來打cs的那都是絕對的異類。金環蛇主要就是便宜，而且設計的初衷也是針對war那種遊戲，因為小巧易於控制而且點選速度很快，畢竟war是巨集觀遊戲，和cs，cf這種微觀控制完全不是一碼事。加上r...
三國殺丈八蛇矛的問題，三國殺中丈八蛇矛到底怎麼用，具體用法，我都不能用兩張手牌當殺，只能點一張
攻擊距離為3，任何2張牌可以當殺用，如果被殺物件有人亡盾，兩張牌中有一張紅色的牌即可使殺生效，如果殺曹操，曹操發動奸雄可以得到你殺他的兩張牌。丈八蛇矛 2張黑算黑殺，2張紅算紅殺，一黑一紅算紅殺！藤甲只有火殺或雷殺對其有效，而丈八蛇矛是說可以將任意兩張牌當殺使用或打出，所以丈八的任何兩張牌當殺對藤甲...