1樓：匿名使用者
[原文] 張姓者偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊柳，柳枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之，然審視殊無所見，大疑。
漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。
[譯文] 有個姓張的偶然在溪谷邊行走，忽然聽到山崖之上有很慘痛的叫聲。循聲而去，登上崖壁，才看見一條大蛇一會兒象碗一樣的盤伏在地上，一會兒用它的尾巴甩打著柳樹，並且不停的在叢林中翻滾，柳枝都被它弄折了。蛇不停地輾轉反側，好像有什麼東西在咬它，然而姓張的仔細觀察，並沒有發現什麼東西，於是他非常詫異。
慢慢的靠近那條蛇，才發現原來有乙隻螳螂在那條蛇的頭頂上，並且正用刺刀一樣的前足在割蛇的頭，任由蛇怎麼翻滾，那螳螂就是不鬆開，過了很久，蛇竟然死了。姓張的再看時，蛇頭上的皮肉已經被割破了。
[寓意] 只要摸清了敵人的短處，找到它的弱點，抓住要害，充分發揮自己的長處，就能夠戰勝強者，取得最後的勝利。
文言文螳螂捕蛇，蜘蛛與蛇的譯文
2樓：王玉華
《螳螂捕
蛇》原文及譯文
《螳螂捕蛇》原文及翻譯
原文：張姓者，偶行溪專谷，聞崖上有聲甚厲屬。尋途登覘①，見巨蛇②圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊樹，樹枝崩折。
反側傾跌之狀，似有物捉制之。然審視殊③無所見，大疑。漸臨之，則一螳螂據頂上，以剌刀攫其者④，攧⑤不可去。
久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。
【注釋】①覘：探看。②圍：此處指蛇的身圍。③殊：完全。④以剌刀攫其者：正用刺刀一樣的前足在割蛇的頭 ⑤攧：跌，意為「任由蛇怎麼翻滾
譯文：有乙個姓張的人，偶然在山谷溪邊走路，聽到山崖上傳來很淒厲的聲音。他就找尋道路爬山崖偷著看。
只見一條身圍有碗口粗的大蛇，正在樹叢中擺來撲去，不時用尾巴擊打柳樹，柳枝被打得紛紛折斷。蛇不斷地輾轉翻騰，好像有什麼東西在控制著它。可是仔細**又一點也看不出什麼，姓張的人非常疑惑，逐漸靠近上去，才看到原來是乙隻螳螂佔據在蛇的頭上，用螳臂緊抓著蛇頭，無論蛇怎樣顛撲都掉不下來。
過了好長時間，蛇終於死了。再看蛇的額頭上的皮肉，都已經破裂開了
三篇文言文+譯文
3樓：匿名使用者
【原文】
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，遂去。後數月，山中大火。
鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：「汝雖有志意，何足雲也！
」對曰：「雖知區區水滴不能救，然吾嘗僑居是山，禽獸行善，皆為兄弟，吾不忍見其毀於火也。」天神嘉其義，即為之滅火。
【譯文】
有一群鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，即使快樂但不能長久，便離開。過了好幾個月以後，山中突然失火。
鸚鵡遠遠的看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：「你雖然很有義氣和志氣，但又有什麼用（效果）呢！
」鸚鵡答道：「我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！」天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
【原文】
昔有愚人，至於他家。主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。
既得鹽矣，便自念言：「所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復多也？
」愚人無智，便空食鹽。食已口爽，反為其患。
【譯文】
從前有個愚蠢的人到了別人家裡，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後，菜的味道變得鮮美，這人便想：
「菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？」這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
【原文】
王戎早慧，七歲嘗與諸小兒遊。見道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之。唯戎不動。或問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之，信然。
【譯文】
王戎七歲的時候，有一次和幾個小孩子遊玩，看見路邊的李子樹有好多果實，枝斷了，許多小孩爭相奔跑去摘那些果實。只有王戎不動。人們問他為什麼，回答說：
「李樹長在路邊卻有許多果實，這必定是一棵苦味李子。」摘取果實品嚐確實是這樣的。
這些都蠻簡單的
4樓：精靈族雪花
1弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟(wéi)弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠(hú)將至，思援弓繳(zhuó)而射之。雖與之俱學，弗(fú)若之矣(yǐ)。
為是其智弗若與(yú)？曰：非然也。
弈秋是全國的下棋高手。讓弈秋教導兩個學生下棋，其中乙個學生非常專心，只聽弈秋的教導;乙個學生雖然也在聽弈秋的教導，心裡卻一心想著天上有天鵝要飛來想要拉弓搭箭把它射下來。雖然這兩個人在一塊兒學習，但是後乙個同學不如前乙個學的好。
難道是後乙個同學的智商不如別人？我回答說：「不是這樣的。
」2孔子東遊，見兩小兒辯鬥，問其故。兒曰：「我以日始出時去人近，而日中時遠也。
」一兒以日初遠，而日中時近也。一兒曰：「日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？
」一兒曰：「日初出滄(cāng)滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？」孔子不能決也。
兩小兒笑曰：「孰(shú)為汝(rǔ)多知(zhì)乎？」
孔子到東方遊學，看見兩個孩子爭辯不已，就問他們爭辯的原因。乙個孩子說：「我認為太陽剛公升起的時候離人近，而到正午的時候離人遠。
」另乙個孩子認為太陽剛公升起時離人遠，而到中午時離人近。第乙個孩子說：「太陽剛剛公升起的時候像車頂蓋般大，到了正午看起來就像盤子一樣，這不是遠的東西看起來小而近的看起來大的道理嗎？
」另乙個孩子說：「太陽剛出來的時候感覺很清涼，到了中午就像把手伸進熱水裡一樣熱，這不是越近感覺越熱而越遠感覺越涼的道理嗎？」孔子不能判斷誰對誰錯。
兩個孩子笑著說：「誰說你知識淵博呢？」
3昔有愚人，至於他家。主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。
既得鹽矣，便自念言：「所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復多也？
」愚人無智，便空食鹽。食已口爽，反為其患。
從前有個愚蠢的人到了別人家裡，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後，菜的味道變得鮮美，這人便想：
「菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？」這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
求《聊齋志異》聶小倩的白話譯文。
螳螂捕蛇的翻譯啊，螳螂捕蛇翻譯（字）
反側傾跌之狀 之 的 似有物捉制之 之 代詞，指蛇 漸近臨之 同上 久之 之 句末語氣詞 螳螂捕蛇翻譯 一條金錢蛇正在游動，有只螳螂正在不懷好意的盯著這條蛇，蛇沒有察覺，螳螂一下子就抓到了那條蛇，那條蛇拼命掙扎，但是，怎麼也逃不過螳螂的利爪，蛇只好 文言文螳螂捕蛇，蜘蛛與蛇的譯文 螳螂捕 蛇 原文及...
什麼螳螂能捕蛇？螳螂是怎樣捕蛇的？
大體形的螳螂，捕食很小的蛇還是正常的。蒲松齡書中的螳螂就能捕蛇。螳螂是怎樣捕蛇的？螳螂怎麼捕蛇？螳螂為什麼可以殺死蛇 螳螂的身體上面有兩個器官成為戰勝毒蛇的關鍵。螳螂是唯一乙個可以看到3d影像的昆蟲，而作為捕食者，螳螂眼睛是十分的敏銳的。螳螂也非常了解如何打蛇，在毒蛇發起攻擊的時候就把毒蛇的蛇頭牢牢...
螳螂捕蛇 答案
一。文言文中，之 是乙個經常使用的乙個詞，請分別說明下列句子中 之 的意義和用法。1.反側傾跌之狀，似有物捉制之。2.漸近臨之。3.久之，蛇竟死。答 1.第乙個 之 是 的 意思，第二個 之 是代詞，指代 蛇 2.這裡的 之 是代詞，指代 蛇 3.這個 之 語氣助詞，久之 是 很久之後 的意思。二。...
《螳螂殺蛇》的全文翻譯，螳螂殺蛇的譯文
原文 張姓者，偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊樹，樹枝崩折。反側傾跌之狀，似有物捉制之。然審視殊無所見，大疑。漸近臨之，則一螳螂據頂上，以剌刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂雲。譯文 有個姓張的人，偶爾行走在溪流山谷之間，聽到山崖上有聲音非常淒厲...