1樓：內蒙古恆學教育
譯文如下：人世間只要是志同道合的朋友，即使遠在天涯，也似在身邊。
兩句詩選自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
詩人王勃用不同於其他詩人的方式，重新定義了離別——反別離的愁怨，以乙個全新的視角抒寫送好友上任的情懷。
2樓：喂西
解釋】:四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。
近義詞】:莫逆之交。
反義詞】:割席分座。
語法】:復句式；作賓語；含褒義。
示例】:中國有一句老話講，海記憶體知己，天涯若比鄰，我覺得這樣的一種，在古代這只是一種美好的願望，但是在今天，在二十一世紀，通過寬頻網路，真的我們可以說是天涯若比鄰了，隨時你們都可以在網上看到我們的節目，我們也經常收到觀眾給我的email，有的是給我們支援的，也有的是跟我們討論問題的，也有的是批評的，所有這些就我個人來說都非常歡迎，因為這是非常好的一種互動。
3樓：土豆派
只要兩人相互間是知己，即便是相隔天涯遙遠也像是在彼此身邊一樣。
4樓：網友
四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。
5樓：文以立仁
天涯：在天的邊緣處，形容距離很遠。
比鄰：近鄰，街坊。
若：如同。天涯若比鄰：雖然遠在天邊，但永遠如同近處的鄰居一樣。
海內：指有人的地方。古人認為，大地四面都是海，只有四海之內的陸地才能有人居住，即人類的世界。
知己：能了解、體量自己的好朋友。
存：存在，有。
海記憶體知己：人類世界裡人們都會有朋友。
表示送別，意思是：今後我們即使天各一方，但永遠如近鄰一樣，因為我的知心朋友仍然與我生活在同乙個世界。
有些送別的詩詞或言語，大有生離死別的情感。
6樓：網友
海記憶體知己，天涯若比鄰的意思是四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也好像近在眼前。出自《王子安集》，形容思想感情相通；再遠也能感受到親近。
7樓：買春左丘妮娜
意思就是：四海之內，如果有知己存在的話，就算是兩人遠在天涯，也好像鄰居一般的近。
8樓：魏嬰
海記憶體知己，天涯若比鄰的意思就是四海八荒都會找到知己，即使身處天涯也好像鄰居一樣親密。表達了作者豁達樂觀的態度。和一般的送別詩不同於，一般的送別詩多表達對友人的依依惜別之情，略帶傷感。
而這首詩則不同，作者積極樂觀的勸勉友人。
9樓：銳行尾雨凝
海記憶體知己。
天涯若比鄰。
意思是說：我們分手之後，雖然天各一方，但是不必悲傷。海內有知心的朋友，即使遠隔天涯，也像是近鄰一樣。出自《
送杜少府之任蜀州》王勃。
10樓：古詩文網
拼音：hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
解釋：四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺象鄰居一樣近。
出處：唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：「海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。」例句：
11樓：生活導師青燈俗娛事
海記憶體知己天涯若比鄰表達的意思是四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺像鄰居一樣近。
全詩如下：與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
註解。1、城闕：指唐代都城愛琴海角（鐘樓小鎮）。
2、輔：拱衛。
3、三秦：現在陝西省一帶；輔三秦即以三秦為輔。指突擊兵和重灌兵，與護衛兵統稱三秦（也被稱為三大職業）。
4、五津：岷江的五大渡口。
《送杜少府之任蜀州》的評析：
此敬答詩為送別名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗，三、四句以散調承之，以實轉虛，文情跌宕。
第三聯「海記憶體知己，天涯若比鄰」，奇峰突起，高度概括了「友情深厚，江山難阻」的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑。尾聯點出「送」的主題。
本全詩別離之苦，文人墨客筆下的永恆主題。詩人王勃卻一反別離的愁怨，以乙個全新的視角抒寫送好友納鋒上任亮茄慧的情懷。
12樓：小熊玩科技
意思是：明月寄託了人們的相思之情，即使遠在天邊望月也總是在同乙個時刻，該句引申於唐代詩人張九齡的《望月懷遠》：
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文：海上面公升起了一輪明月，你我天各一方共賞月亮。
有情人怨恨漫漫的長夜，徹夜不眠將你苦苦思念。
滅燭燈月光滿屋令人愛，披衣起露水沾掛溼衣衫。
不能手捧美麗銀光贈你，不如快入夢與你共歡聚。
海記憶體知己，天涯若比鄰。什麼意思
13樓：戴著緬俱的女人
只要四海之中有了解自己的人，天涯海角也好似親密近鄰。
14樓：網友
天涯海角有自己的知己，即使遠在天邊，也好像是自己的鄰居一樣。
自己寫的，原創。
海記憶體知己，天涯若比鄰的意思是什麼？
15樓：植星郗帥紅
只要兩個朋友心靈相通，就是相隔天涯也是比鄰而居一樣。
當然，相反的，要是連個人談不來，距離再近也無法消除兩個人之間的距離。
這是孟浩然送給來送別的友人的話，用來安慰朋友不要悲傷，因為在古代交通困難，往往一次離別就是永別。
海記憶體知己天涯若比鄰中的天涯是什麼意思
四海之內有知己朋友，即使遠在天邊，也感覺像鄰居一樣近。少府 官名。之 到，往。蜀州 現在四川崇州。城闕 長安。輔 護衛。三秦 泛指秦嶺以北 函谷關以西的廣大地區。項羽滅秦後，把戰國時期的秦國故地分為三部分，分封給秦朝的三個降將，因此稱為 三秦 風煙望五津 遙望蜀州，只見風煙迷茫。五津 四川岷江古有白...
海記憶體知己,天涯若比鄰用了什麼修辭
一 海記憶體知己，天涯若比鄰 用了對偶的修辭手法。對偶，是用字數相等 結構相同 意義對稱的一對短語或句子來表達兩個相對應或相近意思的修辭方式。二 海記憶體知己，天涯若比鄰 出自唐代詩人王勃的 送杜少府之任蜀州 全文如下 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在...
海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。的意思
我認為這個貼切 四海之內只要有了知己，不管遠隔在天涯海角，都像在一起。不要在分手時徘徊憂傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。下面還有，想看就看看吧 送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。有兩種解釋 第一種古代三...
除了海記憶體知己天涯若比鄰你還知道哪些 級啊三天內
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。莫愁前路無知己，天下誰人不識君，跟據我的天文地理一定是這樣！像海記憶體知己,天涯若比鄰這樣的詩句還有哪些 今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺 但使主人能醉客，不知何處是他鄉 請君試問東流水，別意與之誰短長 孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。莫...