1樓：竹韻寒霜
陳太丘與朋友相約而行，約定時間在中午，（友人）過了中午還沒有來，太丘不再等候便走了，走後友人才到，元方當年7歲，在門外玩，友人問到："你爸爸在嗎？"（元方）道：
等您很久都沒來，已經走了。友人生氣地說：簡直不是人那！
與人約定一起出行，竟丟下我走了！元方說：您與我父親約定在中午，中午沒來，就是沒有信用，對著兒子罵父親，就是沒有禮貌。
友人慚愧，下車來拉元方，元方頭也不回地 走進家門。
2樓：匿名使用者
原文。陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。
客問元方：「尊君在不？」答曰：
「待君久不至，已去。」友人便怒：「非人哉！
與人期行，相委而去。」元方曰：「君與家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。
」 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
譯文。陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在中午，過了中午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他便離開了，陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲，在門外玩耍。
陳太丘的朋友問元方：「你的父親在嗎？」元方道：
「我父親等了您很久您卻還沒有到，已經離開了。」友人便生氣地說道：「陳太丘真不是人！
和別人相約同行，卻丟下別人先離開了。」元方說：「您與我父親約在正午，正午您沒到，就是不講信用；對著孩子罵父親，就是沒有禮貌。
」朋友感到慚愧，下了車想去拉元方的手，討好元方，元方徑直走入家門，根本不回頭看那人。
字詞解釋。元方：即，字元方，陳寔的長子。
陳太丘：即陳寔（shí），字仲弓，東漢穎川（現在河南許昌）人，做過太丘縣令。太丘，縣名；長，長官。古代常以地名稱其官長。
期行：相約同行。期，約定，今義為日期，行，出行。
期日中：約定的時間是正午。日中，正午時分。
過中：過了正午。 至：到。
捨去：不再等候而離開了。舍，丟下；去，離開。
乃至：（友人）才到。乃：才。
戲：玩耍，遊戲。
尊君在不(fǒu)：你父親在嗎？尊君，對別人父親的一種尊稱。不，通假字，通「否」。
家君：家父，謙詞，對人稱自己的父親。
引：拉，這裡是表示友好的動作。
顧：回頭看。
信：誠信，講信用。
時年：這年（那時）。
非：不是。相委而去：相委，丟下別人；相，副詞，表示一方對另一方的行為；委，丟下，捨棄。 而，表示修飾。
君：古代尊稱對方，現可譯為「您」。
慚：感到慚愧。
禮：禮貌。不：不，「不」通「否」，語氣詞，無意。
已去：已經 離開。
哉：助詞，語氣詞，並無實際意義。
曰：說。則：就是。
信（則是無信）：信用。
古今異義詞。
1.去 古意：離開 今意：到、往。
2.委 古意：丟下、捨棄 今意：委屈、委託。
3.顧 古意：回頭看 今意：照顧。
通假字。1、尊君在不 「不」通「否」讀fou(三聲)表示否定。相當於「嗎？」
詞類活用。1、友人慚 意動用法，感到慚愧。
3樓：慕漓櫻雪
陳太丘和朋友約定時間出行，約定在正午時分。過了正午友人還沒有來，陳太丘不再等候離開了，離開後沒多久友人才到。元方當時年齡只有七歲，正在門外玩耍。
友人就問元方：「您父親在麼？」(元方)答道：
「他等了您很久您也沒到，已經離開了。」友人便生氣地說：「真不是人啊！
和別人約好一起出行，自己卻丟下別人自己離去了。」元方答道：「您跟父親約好正午見。
正午時您還不到，就是不守信用；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。」友人感到慚愧，便下車想拉元方的手以示友好，但是元方徑直走向家門，沒有再回頭看那個無禮的人。這是翻譯。
記述陳元方與來客的對話，告誡人們辦事要講誠信，為人要方正。
4樓：六月的摩天輪
原 文 ：
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去。去後乃至。 元方時年七歲，門外戲。
客問元方：「尊君在不？」答曰：
「待君久不至，已去。」友人便怒曰：「非人哉！
與人期行，相委而去。」元方曰：「君與家君期日中。
日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
譯 文：陳太丘和朋友預先約定好一起出行，約定在正午時分，約定的時間過了朋友卻沒有到，陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後，他的朋友才來到。陳太丘的兒子元方當時年僅七歲，正在家門外玩耍。
「父親等待您很長時間而您卻沒有來到，已經離去了。」客人便生氣地說道：「真不道德！
和人家約好一起出行，卻拋棄人家自己離去。」元方說：「您與我父親約定在正午時分見面，到了正午您卻沒有到，這就是沒有信用；對著兒子罵他的父親，這便是沒有禮貌。
」 朋友感到十分慚愧，忙下車前來拉元方。元方徑直走入家門，根本不回頭看那人。
解釋：陳太丘：即陳寔（shí）字仲弓，東漢潁川許（現在河南許昌）人，做過太丘縣令。太丘，縣名。
期行：相約而行。期，約定。
期日中：約定的時間是中午。
日中：正午時分。
捨去：不再等候就走了。
乃至：（友人）才到。乃，才。
元方：即陳紀，字元方，陳寔的長子。
尊君在不：你爸爸在嗎？尊君，對別人父親的一種尊稱。不，通假字，通「否」,不在。
相委而去：丟下我走了。委，丟下、捨棄。去，離開。
家君：謙詞，對人稱自己的父親。
去：離開。引：拉，這裡指表示友好的動作。
顧：回頭看。
重點詞句解釋。
○1 過中不至（到 ）
○2 相委而去（ 丟下 ）
○3 講**義（講解 ）（詩文 ）
○4 去後乃至（ 才 ）（到 ）
○5 太丘捨去（放棄，即不再等候）（離開，就走了）
○6與友期行（約定）（同行）
○7 下車引之（牽，拉）
○8入門不顧（進入自己家門連頭都不回） 。
○9 待君久不至，已去。 翻譯：（我父親）等了您很久，您都沒到，（他）已經走了。
○10非人哉！與人期行，相委而去。 翻譯：真不是個君子（或者真沒道德）啊！和別人約好一起走，卻把別人丟下，獨自走了。
○11 友人慚，下車引之，元方入門不顧。
翻譯：（父親的朋友感到慚愧，從車上下來拉元方的手，元方連頭也不回地走進了自己的家門。
5樓：52y宇豪
是的，還說明了我們要講誠信和對待別人有禮貌。
6樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開後朋友才到。元方當時年七歲，在門外玩耍。朋友問元方：「你的父親在嗎？」
「真不是君子啊！和別人相約同行，卻丟下別人先離開了。」元方說：
「您與我父親約在正午。正午您沒到，就是不講信用；對著孩子罵父親，就是沒有禮貌。」朋友慚愧，下了車想去拉元方的手。
元方頭也不回地走進家門。
原文：陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：「尊君在不？」
答曰：「待君久不至，已去。」友人便怒：
「非人哉！與人期行，相委而去。」元方曰：
「君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。」友人慚，下車引之。
元方入門不顧。
劉義慶（403~444）南朝宋著名文學家，字季伯，彭城（今江蘇徐州）人，南朝宋宗室，武帝時襲封臨川王。官至兗州刺史、都督加開府儀同三司。
自幼才華出眾，愛好文學，喜納文士，其撰筆記**集《世說新語》，是六朝志人**的代表。記敘漢末至東晉士族階層人物的言談軼事，生動形象地反映出當時士族的生活方式與精神面貌。
7樓：柿子燈籠高高掛
陳太丘跟一位朋友約好同行，約定的時間是中午，正午過了朋友還沒來，陳太丘便不再等候，離開了，陳太丘剛剛走後，友人才來。陳太丘的長子陳元方當時才七歲，正在門外玩耍。客人問元方：
「你父親在嗎？」元方答道：「等了您很久您都沒來，他便離開了。
」朋友便生氣地罵道：「不是東西啊！和別我約好一起走，卻把我丟下自己走了。
」元方答道：「您跟我父親約好正午。正午時你還不到，就是不守誠信；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。
」朋友感到慚愧，便下車想拉元方的手表示抱歉，元方進入了家門，看都不看父親的朋友一眼。
8樓：匿名使用者
譯文 陳太丘跟朋友相約同行，約定在正午碰面。正午已過，朋友還沒有到，陳太丘不再等候就離開了。陳太丘離開後朋友才到。
元方當時只有七歲，正在門外嬉戲。朋友就問元方：「你的父親在嗎？
」元方答道：「我父親等您很久，而您沒到，他已經離開了。」友人便生氣地說：
「簡直不是人做的事啊！和別人約好一起出行，卻丟下別人自己離開了。」元方答道：
「您跟父親約好正午見，正午時您還不到，就是沒有信用；對著人家的兒子罵他的父親，就是沒有禮貌。」友人感到慚愧，下車想拉元方的手。陳元方頭也不回地走進了自家大門。
選我吧，我笨，打字很辛苦滴。。。
9樓：0歐陽夢羽
陳太丘與友人約定時間出行，到了中午友人還不來，陳太丘變不再等候而離開，等陳太丘走後，友人才到，有人便問元方：你的爸爸在嗎？元方說：
爸爸等您很久，已經走了，友人便是生氣道：真不是人！與人約定好時間出行，自己卻丟下別人而自己離開。
元方說，您和爸爸約定在正午出行，到了正午您還沒來，就是沒有信用，對著孩子罵他的父親，就是沒有禮貌，友人感到慚愧，下車友好地拉了元方的手，元方卻頭也不會的直徑的走回了家。
一定要選我的！我可是跟著老師邊聽邊記的！t t選我吧。。。
10樓：匿名使用者
陳太丘和乙個朋友約定正午一起外出。朋友過了正午還沒到，陳太丘就乙個人走了。他走了之後，朋友才到。
這時陳太丘七歲的兒子陳元方正在家門口玩耍。朋友從陳元方那裡得知陳太丘走了，非常生氣，罵陳太丘不是君子。陳元方據理反駁了父親的這個朋友，認為他不守信還罵人，是無信無禮之人。
朋友聽後覺得很慚愧。
陳太丘與友期的翻譯，陳太丘與友期的全文翻譯
陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去。去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方 尊君在不？答曰 待君久不至，已去。友人便怒曰 非人哉！與人期行，相委而去。元方曰 君與家君期日中，日中不至，則是無信 對子罵父，則是無禮。友人慚，下車引之。元方入門，不顧。翻譯 陳太丘和朋友相約而行 約在中午 過了...
陳太丘與友期行的作者是誰，陳太丘與友期行作者簡介
劉義慶 公元403 公元444 字季伯，漢族，原籍彭城 今江蘇徐州 世居京口 今江蘇鎮江 南朝宋文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王。劉義慶曾任秘書監一職，掌管國家的圖書著作，有機會接觸與博覽皇家典籍。17歲公升任尚書左僕射，位極人臣，但其堂...
陳太丘與友期原文及翻譯至什麼意思
原文 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘捨去，去後乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方 尊君在不？答曰 待君久不至，已去。友人便怒 非人哉！與人期行，相委而去。元方曰 君與家君期日中。日中不至，則是無信 對子罵父，則是無禮。友人慚，下車引之，元方入門不顧。翻譯 陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在...
關於陳寔的成語，陳太丘與友期的成語是什麼（倆個）四字的
抱歉沒有這樣的成語。詳細解釋 寔sh 代 通 是 此,這 六年春,自曹來朝。書曰 寔來。左傳 恆公六年 又如 寔來者 此來人 寔sh 副 通 實 確實 實在 寔蕃有徒。徒眾確實很多。張衡 東京賦 又如 寔命不同 確實命不同 寔sh 動 通 置 放置。如 寔於 置於 陳寔與 梁上君子 中可以引申出的乙...
《詠雪》與《陳太丘與友期》都重在寫人,請總結兩文在寫作方法及語言表達技巧方面的特點有哪些
陳太丘與友期行 主要是以記敘的寫作方法來描寫人物，以一件與朋友相約同行的小事，刻畫了兩個不同的人物 1 友人。這是個反面人物，本文中，他與太丘相約，卻不守信，是個不守信 說話粗魯的人 2 元方。這是個正面人物，本文中，友人侮辱太丘，元方卻機智反駁了友人，維護了父親的尊嚴，是個機智的人。詠雪 運用對比...