1樓:匿名使用者
穿井得人①
宋之丁氏,家無井,而出溉汲②,常一人居外。及其家穿井③,告人曰:「吾穿井得一人。
」。有聞而傳之者曰:「丁氏穿井得一人。
」國人道之,聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏,丁氏對曰:「得一人之使,非得一人於井中也。
」【字詞注釋】
①選自《呂氏春秋》。②溉汲:取水。③穿井:挖井。
【詩文翻譯】
宋國有一戶姓丁的人家,家裡沒有水井,要到外邊去取水,所以總有乙個人在外邊奔波。後來他家挖了一口井,於是對人說:「我挖了一口井,家裡就多了乙個人。
」有人聽見這話,就向另外的人傳話說:「丁家挖了一口井,井裡出來乙個人。」於是全國的人都爭相傳播這樣一條奇聞。
訊息傳到了宋國國君那裡。國君派人到丁家去查問。丁家的人回答說:
「我們是說挖井之後多出乙個人的勞力可供使用,不是說從井裡挖出乙個人來。」
啟發:這個故事從丁氏的穿井引出傳話的出入,說明傳言易訛,凡事須親自調查,這樣才能了解到事情的真相。
2樓:匿名使用者
凡事總要調查研究,才能弄清真相。切不可輕信流言,以訛傳訛,造成視聽混亂。
3樓:
《穿井得一人》 出自名著《呂氏春秋》
4樓:紅星國際
很多平台手機也能使用
穿井得一人的原文與譯文
5樓:u愛浪的浪子
原文宋之丁氏,家無井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:「吾穿井得一人。
」有聞而傳之者:「丁氏穿井得一人。」國人道之,聞之於宋君。
宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:「得一人之使,非得一人於井中也。
」求聞之若此,不若無聞也。
譯文宋國有戶姓丁的人家,家裡沒有水井,需要出門到遠處去打水澆田,常常有一人停留在外面。等到他家打了水井的時候,丁氏告訴別人說:「我家打水井得到了乙個人。
」聽了的人就去傳播:「丁氏挖井挖到了乙個人。」舉國上下的人都在談論這件事,使宋國的國君知道這件事。
宋國國君派人向丁氏問明情況,丁氏答道:「節省乙個空閒的人的勞力,並非在井內挖到了乙個活人。」像這樣聽到傳聞,還不如不聽。
6樓:在大漈古村拍合影的夏侯惇
宋之丁氏,家無井而出溉(gài)汲(jí),常一人居外。及其家穿井,告人曰:「吾穿井得一人。
」有聞而傳之者:「丁氏穿井得一人。」國人道之,聞之於宋君。
宋君令人問之於丁氏。丁氏對曰:「得一人之使,非得一人於井中也。
」求聞之若此,不若無聞也。
宋國的一戶姓丁的人家,家裡沒有水井,需要出門打水澆田,派家裡的乙個人去打水,常常有乙個人停留在外面。等到他家打了水井的時候,丁氏告訴別人說:「我家打水井得到了乙個人。
」聽了的人就去傳播:「丁氏挖井挖到了乙個人。」國都的人都在談論這件事,使宋國的國君知道這件事。
宋國國君派人向丁氏問明情況,丁氏答道:「多得到乙個人的勞力,不是在井內挖到了乙個活人。」聽到這樣的傳聞,還不如不聽。
宋:西周及春秋戰國時期諸侯國,在今河南商丘一帶。而:
於是,就。溉汲:打水澆田。
溉:澆灌;灌溉。汲:
從井裡取水。居:停留。
於: 被及:待,等到。
國人:指居住在國都中的人。道:
講述。聞之於宋君:使宋國的國君知道這件事。
聞,知道;聽說,這裡是「使知道」的意思。對:應答,回答。
得一人之使:多得到乙個人使喚,指多得到乙個人的勞力
寓言故事挖井得一人什麼寓意
7樓:匿名使用者
穿井得人①
宋之丁氏,家無井,而出溉汲②,常一人居外。及其家穿井③,告人曰:「吾穿井得一人。
」。有聞而傳之者曰:「丁氏穿井得一人。
」國人道之,聞之於宋君。宋君令人問之於丁氏,丁氏對曰:「得一人之使,非得一人於井中也。
」【字詞注釋】
①選自《呂氏春秋》。②溉汲:取水。③穿井:挖井。
【詩文翻譯】
宋國有一戶姓丁的人家,家裡沒有水井,要到外邊去取水,所以總有乙個人在外邊奔波。後來他家挖了一口井,於是對人說:「我挖了一口井,家裡就多了乙個人。
」有人聽見這話,就向另外的人傳話說:「丁家挖了一口井,井裡出來乙個人。」於是全國的人都爭相傳播這樣一條奇聞。
訊息傳到了宋國國君那裡。國君派人到丁家去查問。丁家的人回答說:
「我們是說挖井之後多出乙個人的勞力可供使用,不是說從井裡挖出乙個人來。」
啟發:這個故事從丁氏的穿井引出傳話的出入,說明傳言易訛,凡事須親自調查,這樣才能了解到事情的真相。
8樓:瑞夢凡
說話要表達清楚自己的想法和觀點,聽到丁氏的話,不能輕易相信,更不能以訛傳訛。
9樓:南鳶意
對待傳聞,要以審慎的態度進行甄別,也不要輕易傳播未經證實的傳聞。
10樓:小竹籤兒
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
穿井得一人文言文,丁氏挖井為什麼會造成這樣的訛傳?
11樓:身帶聖物
錯了。古代沒有自來水,丁氏每天要專門派人去遠處打水。自己打了井以後,這個打水的專人就省下來了。
丁家主事的高興說如得一人。實際上是說增加了乙個勞力。別人瞎傳半天,最後成了打井時直接挖出來乙個大活人。
高陽應一文和挖井得一人兩文在表達方式運用上有共同特點,並結合文意分析其作用?
12樓:咋
宋之丁氏,家無井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:"吾穿井得一人."
文言文穿井得人全文翻譯,文言文《穿井得一人》全文翻譯
原文 宋之丁氏,家無井而出溉汲,常一人居外。第 其家穿井,告人曰 吾穿井得一人 有聞而傳之者曰 丁氏穿井得一人。國人道之 聞之於宋君 宋君令人問之於丁氏 丁氏對曰 得一人之使 非得一人於井中也。呂氏春和 慎行覽 察傳 注釋 選自 呂氏春和 慎行覽 察傳 溉汲 從井裡打水澆地。溉 音gai,澆灌。汲 ...
《穿井得一人》的寓言故事道理是什麼?
穿井得一人這個故事告訴我們,所有流言都不可信,只有實際才是真理。凡是總要調查研究,才能弄清楚真相,切記不要輕信流言,盲目隨從,人云亦云。對於傳言應該開動腦筋思考,仔細辨別,否則就會鬧出以訛傳訛,三人成虎的笑話。故事內容 原文宋之丁氏,家無井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰 吾穿井得一人。有聞...
願得一心人白首不相離是什麼意思,願得一人心,白首不相離是什麼意思
意思是 只願嫁給乙個一心一意對待的男子,至死都不離不棄。一 出處 出自西漢時期卓文君的 白頭吟 二 原文 皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。今日鬥酒會,明旦溝水頭。躞蹀御溝上,溝水東西流。淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。願得一心人,白首不相離。竹竿何裊裊,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!三...
願得一人心,白頭不相離。這詩詞的寓意
寓意兩人心心相印,白頭到老。這首詩塑造了一位個性鮮明的棄婦形象,不僅反映了封建社會婦女的婚姻悲劇,而且著力歌頌了女主人公對於愛情的高尚態度和她的美好情操。她重視情義,鄙夷金錢 要求專一,反對 兩意 當她了解到丈夫感情不專之後,既沒有絲毫的委曲求全,也沒有瘋狂的詛咒和軟弱的悲哀,表現出了婦女自身的人格...
願得一人心,白首不相離,是什麼意思呢
意思是 願意得到乙個一心一意對自己的人,那麼即使到了 白髮蒼蒼也不會相離棄。這是漢代才女卓文君作品 白頭吟 中的名句。白頭吟 最早見於 玉臺新詠 另有 宋書 樂志 載晉樂所奏歌辭。兩篇內容大致相同,後者篇幅較長。樂府詩集 一併載入 相和歌 楚調曲 卓文君的 白頭吟 中,原句應為 願得一心人,白頭不相...