誰能幫我翻譯曹娥碑

時間 2022-11-20 18:40:43

1樓:君素羅

《世說新語·捷語》:「魏武嚐過曹娥碑下,楊修從,碑背上見題作『黃絹幼婦,外孫臼』八字。魏武謂修曰:

『解不?』答曰:『解。

』魏武曰:『卿未可言,待我思之。』行三十里,魏武乃曰:

『吾已得。』」令修別記所知。修曰:

『黃絹,色絲也,於字為絕;幼婦,少女也,於字為妙;外孫,女子也,於字為好;臼,受辛也,於字為辭,所謂絕妙好辭也。』魏武亦記之,與修同。乃嘆曰:

『我才不見卿,乃覺三十里。』」

曹操曾經率軍從曹娥碑下經過,楊修跟著他,看見碑後題著「黃絹幼婦,外孫齏臼」八個字,大家都不知道是什麼意思。曹操對楊修說:「理解嗎?

」楊修回答:「理解。」曹操說:

「你先別說,等我想一想。」走了三十里地,曹操才說:「我已經知道了。

」讓楊修另外記下自己的理解。楊修說:「黃絹,有顏色的絲帛,解做字就是『絕』;幼婦,說的是少女,解做字就是『妙』;外孫:

女兒的兒子,解做字就是『好』;齏臼:說的是『受辛』,解做字就是『辭』。連起來就是『絕妙好辭』。

」曹操也寫好了,同楊修的一模一樣,於是感嘆地說:「我才不如你,相差三十里。」

2樓:秋雨綿綿

cao'e monument

這是英文,如果要別的國家的語言在追問把。

誰能幫我翻譯英語作文,誰能幫我翻譯這篇英語作文?

我的夢想 每個人都有很多夢想。有些人希望成為富人,夢想成為百萬富翁的。其他想成為著名的,夢想突然跳了巨大聲譽。我有很多夢想,太多。當我還是乙個年輕的姑娘,我夢想成為一名科學家像華羅跟在未來。然而,我清楚地知道,我不能成功的艱苦努力。所以,我研究了硬中學和大學,以實現我的目標。大學畢業後,我找到了乙份...

誰能幫我翻譯這段英文 謝謝,誰能幫我翻譯這段英文

平凡的生活 我們的生活是平凡的 我坐在長椅上看著摺皺的報紙 我們的生活是平凡的 哲人告訴我 平凡的生活 平凡的日子,平凡的職業 一場 會 一次會談 漫步在郊外 好訊息,但目標和想法還沒有完成 普通生活 我們的生活普通 我閱讀一張丟棄在長椅上的揉皺的紙 我們的生活普通 哲學家們如是告訴我 普通生活 普...

傷心誰能幫我下, 誰能幫我翻譯下來?

作為乙個旁觀者來說,確實無法很真切地了解你現在的感受,但有一點是可以肯定的,千萬別和你的現任女友吵架,千萬不要。等她平靜下來,帶她去見見你的前女友,三個人心平氣和的談一談。要記住,戀愛與婚姻中一次只能有乙個人發脾氣,也就是說一旦兩人中的乙個快要發起一次爭吵,另乙個必須做出退讓,不能讓爭吵爆發 隨後,...

誰能幫我翻譯英語短文,誰能幫我翻譯一篇英語短文?

美國的小家庭都擁有一輛小汽車或一輛大型的。如果父母都有工作,他們通常有兩輛車。如果是乙個大家庭,其中的一輛車將被 然後他們會買一輛麵包車。一輛小汽車可以載四個人,一輛大型的汽車可以容納六個人,但是會非常擁擠。一輛麵包車可以很寬鬆 容易 地容納7個人,所以乙個有3個孩子的家庭可以邀請他們的祖父母去度假...

誰能幫我翻譯下

只有天曉得他們在做什麼,但這似乎是一場無聊的遊戲。而且我想這位印度聖人對於我們而言也是沉悶的,因為他似乎拒絕去做任何事情。西方世界的缺陷也許是夢想著幸福可以用金錢買到。而東方世界的缺陷卻可能是人們認為幸福是命定的。天曉得他們發揮,但它似乎是乙個沉悶的比賽。和印度聖人似乎沉悶給我們,我猜想,因為他似乎...