1樓:萬事相知
涼州詞①
王之渙黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,②
春風不度玉門關。③
作者簡介
王之渙,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晉陽(今山西太原),五世祖隆遷居絳州 (今山西新絳)。曾任冀州衡水主簿,因謗辭官,家居十五年。晚年出任文安 縣(今禹河北)尉,卒於官舍。
為人慷慨有大略,善作邊塞詩,與高適、王昌 齡、崔國輔等唱和,名動一時。靳能為作墓誌,稱其「歌從軍,吟出塞,皎兮 極關山明月之思,蕭兮得易水寒風之聲,傳乎樂章,布在人中」。《全唐詩》 存絕句六首,皆歷代傳誦名篇。
注釋①涼州詞:《樂府詩集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》,引《樂苑》雲: 「《涼州》,宮曲名,開元中西涼府都督郭知遠進。
」鄺隴右道涼州,治姑臧 (今甘肅武威)。此詩用《涼州》曲調,並非歌詠涼州。 ②北朝樂府《鼓角 橫吹曲》有《折楊柳》,歌詞雲:
「上馬不捉鞭,反折楊柳枝。下馬吹長笛, 愁殺行客見。」 ③玉門關:
在今甘肅省敦煌縣西。
《涼州詞》賞析
此詩經「孤城」為中心而襯以遼闊雄奇的背景。首句「黃河直上」,有人 認為很費解,故易「黃河」為「黃沙」。然而「黃沙直上」,天昏地暗,那能 看見「白雲」?
其實,「黃河直上」並不難理解。李白與王之渙都寫過沿黃河 西望的景色,不同點在於:李白的目光由遠而近,故創出「黃河之水天上來」 的奇句;王之渙的目光自近及遠,故展現了「黃河遠上白雲間」的奇景。
遙望 西陲,黃河由東向西,無限延伸,直入白雲,這是縱向描寫。在水天相接處突 起「萬仞山」, 山天相連, 這是豎向描寫。就在這水天相接、山天相連處, 「一片孤城」,隱約可見。
這,就是此詩所展現的獨特畫面。
2樓:手機使用者
黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,②
春風不度玉門關。③
作者簡介
王之渙,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晉陽(今山西太原),五世祖隆遷居絳州 (今山西新絳)。曾任冀州衡水主簿,因謗辭官,家居十五年。晚年出任文安 縣(今禹河北)尉,卒於官舍。
為人慷慨有大略,善作邊塞詩,與高適、王昌 齡、崔國輔等唱和,名動一時。靳能為作墓誌,稱其「歌從軍,吟出塞,皎兮 極關山明月之思,蕭兮得易水寒風之聲,傳乎樂章,布在人中」。《全唐詩》 存絕句六首,皆歷代傳誦名篇。
注釋①涼州詞:《樂府詩集》卷七九《近代曲詞》載有《涼州歌》,引《樂苑》雲: 「《涼州》,宮曲名,開元中西涼府都督郭知遠進。
」鄺隴右道涼州,治姑臧 (今甘肅武威)。此詩用《涼州》曲調,並非歌詠涼州。 ②北朝樂府《鼓角 橫吹曲》有《折楊柳》,歌詞雲:
「上馬不捉鞭,反折楊柳枝。下馬吹長笛, 愁殺行客見。」 ③玉門關:
在今甘肅省敦煌縣西。
《涼州詞》賞析
此詩經「孤城」為中心而襯以遼闊雄奇的背景。首句「黃河直上」,有人 認為很費解,故易「黃河」為「黃沙」。然而「黃沙直上」,天昏地暗,那能 看見「白雲」?
其實,「黃河直上」並不難理解。李白與王之渙都寫過沿黃河 西望的景色,不同點在於:李白的目光由遠而近,故創出「黃河之水天上來」 的奇句;王之渙的目光自近及遠,故展現了「黃河遠上白雲間」的奇景。
遙望 西陲,黃河由東向西,無限延伸,直入白雲,這是縱向描寫。在水天相接處突 起「萬仞山」, 山天相連, 這是豎向描寫。就在這水天相接、山天相連處, 「一片孤城」,隱約可見。
這,就是此詩所展現的獨特畫面
3樓:匿名使用者
詩詞原文
黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風不度玉門關。
注釋1、涼州詞:又名《涼州歌》。為當時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。
2、原題二首,此其一,郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》,並引《樂苑》雲:「《涼州》,宮調曲,開元中西涼府都督郭知運進」。涼州,唐隴右道涼州治所在姑臧縣(今甘肅省武威縣)。
3、遠上;遠遠向西望去。「遠」一作「直」。
4、黃河遠上:遠望黃河的源頭。
5、孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
6、仞:古代的長度單位,一仞相當於七尺或八尺(等於213cm或264cm,約等於2.3m或2.6m)。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器,屬橫吹式管樂。屬於一種樂器.
8、楊柳:《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。
《詩·小雅·采薇》:「昔我往矣,楊柳依依。」北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》,歌詞曰:
「上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。」
9、度:越過。
10、玉門關:漢武帝置,因西域輸入玉石取道於此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道。六朝時關址東移至今安西雙塔堡附近。
11、何須:何必。
12、浪淘風簸:狂風卷著泥沙的樣子。
譯文遠遠奔流而來的黃河,好像與白雲連在一起,玉門關孤零零地聳峙在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
詩詞鑑賞
王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨,悲而不失其壯,雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情,但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調,充分表現出盛唐詩人的豁達廣闊胸懷。
首句「黃河遠上白雲間」抓住遠眺的特點,描繪出一幅動人的圖畫:遼闊的高原上,黃河奔騰而去,遠遠向西望去,好像流入白雲中一般。次句 「一片孤城萬仞山」,寫塞上的孤城。
在高山大河的環抱下,一座地處邊塞的孤城巍然屹立。這兩句,描寫了祖國山川的雄偉氣勢,勾勒出這個國防重鎮的地理形勢,突出了戍邊士卒的荒涼境遇,為後兩句刻畫戍守者的心理提供了乙個典型環境。
在這種環境中忽然聽到了羌笛聲,所吹的曲調恰好是《折楊柳》,這就不能不勾起戍卒的離愁。古人有臨別折柳相贈的風俗。「柳」與「留」諧音,贈柳表示留念。
北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》,歌詞曰:「上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。
」歌中提到了行人臨去時折柳。這種折柳贈別之風在唐代極為流行。於是,楊柳和離別就有了密切的聯絡。
現在當戍邊士卒聽到羌笛吹奏著悲涼的《折楊柳》曲調時,就難免會觸動離愁別恨。於是,詩人用豁達的語調排解道:羌笛何須老是吹奏那哀怨的《折楊柳》曲調呢?
要知道,玉門關外本來就是春風吹不到的地方,哪有楊柳可折!說「何須怨」,並不是沒有怨,也不是勸戍卒不要怨,而是說怨也沒用。用了「何須怨」三字,使詩意更加儲蓄,更有深意。
三、四兩句,明代的楊慎認為含有諷刺之意,其所著《公升庵詩話》中言:「此詩言恩澤不及於邊塞,所謂君門遠於萬里也。」作者寫那裡沒有春風,是借自然暗喻安居於繁華帝都的最高統治者不體恤民情,置遠出玉門關戍守邊境的士兵於不顧。
中國古代詩歌向來有「興寄」的傳統,更何況「詩無達詁」,我們認為讀者未嘗不可這樣理解,但不能就此而肯定作者確有此意。具體這兩句的解釋:既然春風吹不到玉門關外, 關外的楊柳自然不會吐葉,光 「怨」它又有何用?
涼州詞古詩的意思
4樓:匿名使用者
涼州詞(王之煥)黃河遠上白雲間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風不度玉門關。
意思;黃河自天邊奔騰而下,
在高山腳下,一座孤單的城池坐落在那裡。
何必用羌笛吹奏《折楊柳》這首哀怨的思念家鄉的曲子,就算是春風也吹不過玉門關外的。
5樓:匿名使用者
新釀成的葡萄美酒盛滿夜光杯,正要舉杯痛飲,卻聽到馬上彈起琵琶的聲音,在催人出發了。即使醉倒沙場,請諸君不要見笑,自古男兒出征,有幾人活著回來。
6樓:匿名使用者
涼州詞(王翰) 唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯,正要暢飲的時候,馬上的琵琶也聲聲響起,彷彿在催促我上前作戰。在沙場上醉倒了請你不要笑,古往今來,奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來?表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情,而且還有著視死如歸的勇氣,這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。
這是乙個歡樂的盛宴,那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌,借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的,狂熱的;它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力,這正是盛唐邊塞詩的特色
7樓:劉雨滴
涼州詞:唐代取名起源於涼州。
夜光杯:用美玉製成的杯子,夜間能夠發亮這裡只精緻的酒杯。
欲飲琵琶馬上催:正要舉杯痛飲,卻聽到馬上彈起琵琶的聲音在催人出發。
沙場:戰場:
8樓:匿名使用者
葡萄美酒夜光杯玉林琵琶馬上催醉臥沙場君莫笑古來征戰幾人回
9樓:匿名使用者
美味的葡萄酒倒在夜班光杯裡
10樓:匿名使用者
黃河遠上白雲間一片孤城萬仞山的意思
11樓:匿名使用者
這個問題你怎麼看?想象吧。
12樓:匿名使用者
這首涼州詞,介紹詳細。翻譯很多。全部打上來了。棒棒噠!
13樓:是大帥哥哦呵呵
額,你要那乙個涼州詞?
14樓:匿名使用者
我相信你一定可以想出來的
15樓:匿名使用者
縱自望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就是黃河上游的萬仞高出之中。
16樓:匿名使用者
啦啦啦v個憨豆**犯桃花v分肉依
17樓:匿名使用者
國際經濟哈哈哦咯來咯來咯羅傑斯估計
18樓:匿名使用者
涼州詞【唐】王之渙
黃河遠上白雲間,
譯:遠遠奔流而來的黃河好像與白雲連在一起。
一片孤城萬仞山。
譯:玉門關孤零零地聳峙在高山之中,顯得孤峭冷寂。
羌笛何須怨楊柳,
譯:何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲,去埋怨春光遲遲呢。
春風不度玉門關。
譯:原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。
全文譯:遠遠奔流而來的黃河好像與白雲連在一起,玉門關孤零零地聳峙在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲,去埋怨春光遲遲呢。原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。
19樓:匿名使用者
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
涼州詞古詩的意思?
20樓:束春翠
很多詩人寫過涼州詞,其中以王之渙和王翰的涼州詞最為著名。
王之渙 《涼州詞》二首其一
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
譯文縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白雲中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那裡,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊!
涼州詞二首其一
王瀚葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
譯文新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯;正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催。
即使醉倒沙場,請諸君不要見笑;自古男兒出征,有幾人活著歸回?
誰知道這些英語縮寫詞的意思額,誰知道這些英語縮寫詞的意思?。。。
中色 vip very important person重要人物,大人物 ems express mail service 郵政速遞公司 sar special adiminstrative region特別行政區 uk the united kingdom of great britain and...
誰知道描寫冬天的古詩阿
描寫冬天的古詩和描寫冬天的名句 晉 謝道蘊 詠雪聯句 白雪紛紛何所似,撒鹽空中差可擬,未若柳絮因風起。唐 李白 冬日歸舊山 一條藤徑綠,萬點雪峰晴。唐 李白 北風行 燕山雪花大如席,紛紛吹落軒轅台。唐 柳宗元 江雪 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。唐 高駢 對雪 六出飛花入戶時,坐看...
誰知道含有「君」字的古詩
宋代李之儀的 卜運算元 這就四個 我住長江頭,君住長江尾 日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休?此恨何時已?只願君心似我心,定不負相思意。李白,將進酒。又兩個 君不見黃河之水天上來。奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮。朝如青絲暮成雪 王維 送元二使安西 千古流傳 勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人 ...
誰知道關於青春的古詩,關於青春的古詩
所有的結局都已寫好 所有的淚水也都已啟程 卻忽然忘了是怎麼樣的乙個開始 在那個古老的不再回來的夏日 無論我如何地去追索 年輕的你只如雲影掠過 而你微笑的面容極淺極淡 逐漸隱沒在日落後的群嵐 遂翻開那發黃的扉頁 命運將它裝訂得極為拙劣 含著淚 我一讀再讀 卻不得不承認 青春是一本太倉促的書 青驄馬肥金...
誰知道描寫夏天的古詩,描寫夏天的古詩有哪些?
描寫夏天的詩句有哪些 描寫夏天的古詩和描寫夏天的名句 四月維夏,六月徂暑 徂 開始。詩經 小雅 四月 首夏猶清和,芳草亦未歇 首夏 孟夏,農曆四月。歇 盛及而衰。南朝宋 謝靈運 遊赤石進帆海 麗景燭春餘,清陰澄夏首 春餘 春末。夏首 夏初。南朝梁 王僧儒 侍宴 麥隨風裡熟,梅逐雨中黃 北周 庾信 奉...