誰知道《春夜喜雨》這首古詩的英文版

時間 2022-03-20 07:34:00

1樓:曾聽昕雨

春夜喜雨

delighting in rain on a spring night

杜甫dù fǔ

好雨知時節,

a good rain knows its proper time;

當春乃發生。

it waits until the spring to fall.

隨風潛入夜,

it drifts in on the wind, steals in by night,

潤物細無聲。

its fine drops drench, yet make no sound at all.

野徑雲俱黑,

the paths between the fields are cloaked with clouds;

江船火獨明。

a river-skiff』s lone light still burns.

曉看紅濕處,

come dawn, we』ll see splashes of wet red –

花重錦官城

the flowers in chengdu, weighed down with rain

2樓:匿名使用者

" spring rain"

don du fu

good to know the rain season, when the spring is.

wind sneaked into the night, moisten things silently.

wild of diameter cloud is all black, river boat fire alone bright.

xiao see red wet place, the flower of the city.

春夜喜雨這首詩的意思是什麼?

3樓:匿名使用者

看過來了!一首杜甫的古詩《春夜喜雨》,你知道是什麼意思嗎

4樓:湘雪晨晨

譯文:好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。

細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。

原文如下:

春夜喜雨(唐代詩人杜甫)

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

5樓:人設不能崩無限

釋義:好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時侯。

隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物。

雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。

天剛亮時看著那雨水潤濕的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

《春夜喜雨》唐代:杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

6樓:帥氣的小宇宙

《春夜喜雨》的翻譯:

好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。

濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。

原文:《春夜喜雨》唐▪杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

7樓:斯帕狄

意思為:

好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。

濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。

《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法,對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。

全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

原詩為:

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

8樓:匿名使用者

及時的雨好像知道時節似的,在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣,錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

9樓:匿名使用者

春夜喜雨

杜甫好雨知時節, 當春乃發生。

隨風潛入夜, 潤物細無聲。

野徑雲俱黑, 江船火獨明。

曉看紅濕處, 花重錦官城。

【詩文解釋】

好雨知道下雨的節氣,正是在植物萌發生長的時侯,它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。

雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

10樓:查理之查

春夜喜雨這首詩我們上學的時候都讀過,更多的是表達出了人們對春天的一種讚美和嚮往,那句很經典的詩句,可以說把詩人那種喜悅的心情表現得惟妙惟肖,所以才成為了經典。

11樓:匿名使用者

及時的好雨像知道時節似的,當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來,催發 植物生長 。春雨伴著春風悄悄地在夜晚下起來,無聲地滋潤著春天的植物。鄉間小徑與天空一片昏暗,唯有江邊船上的一點漁火若隱若現,顯得格外明亮。

待到天明,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

12樓:匿名使用者

這首詩的意思是,好雨似乎會挑選時辰降臨在萬物萌生之春。

13樓:匿名使用者

春雨似乎會挑到適合的時承諾春天的乙個夜晚。

14樓:匿名使用者

狗屁倒灶,看這個的都是狗屁

15樓:枕邊吹風會

春夜喜雨這首詩的全部意思如下:

好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。

濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。

一、原文:

《春夜喜雨》     唐  杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

二、賞析:

這是描繪春夜雨景,表現喜悅心情的名作。一開頭就用乙個「好」字讚美「雨」。在生活裡,「好」常常被用來讚美那些做好事的人。

如今用「好」讚美雨,已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去,就把雨擬人化,說它「知時節」,懂得滿足客觀需要。

其中「知」字用得傳神,簡直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節,正需要下雨,雨就下起來了。它的確很「好」。

拓展資料:

杜甫(712~770年),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為「詩聖」,與李白並稱「李杜」。

其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為「詩史」。

在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱為主;語言精煉,具有高度的表達能力。存詩1400多首,有《杜工部集》。

春夜喜雨這首詩是什麼

16樓:漢考克傑森

春夜喜雨這首詩是描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象。

17樓:匿名使用者

刻苦銘心刻苦鑽研出嫁了咯婁

春夜喜雨是一首著名的詠()詩

18樓:醉裡乾坤

春夜喜雨是一首著名的詠( 物 )詩。開篇就讚美雨(的及時 )。之後用江船的明來反襯( 夜 )的黑。詩末尾作者想象第二天清晨的情景是( 繁花似錦 )。

19樓:

春雨;滋潤大地;

夜;花開遍了大地。

20樓:范姜中宇宸

詠物詩)詩,用江船的明來反襯(夜晚

)雲層的(暗

)隨風潛入夜的潛字運用了擬人的手法描寫出春雨的(細)、(柔

)、(靜

)《西江月

夜行黃沙道中》從體裁看是一首詩詞因句子長短不一又叫做(長短句)這首詞用空行的方法分為兩段,這兩段分別叫做(上片下片)、或(上闋下闋

)。辛棄疾,字幼安,號(稼軒

),(南宋)代著名的愛國詞人這首詞選自《稼軒長短句》。詞中描寫一場驟雨即將瓢潑而下時的氣象的句子是(七八個星天外),(兩三點雨山前)。

21樓:天遠康嬋

《春夜喜雨》詩一首著名的詠(春雨的)詩,用江船的明來反襯(低、黑的)雲層的(暗)。隨風潛入夜的潛字運用了擬人的手法描寫出春雨的(輕)、(細)、(密)。

《春夜喜雨》出處

22樓:奔跑的窩牛的家

《春dao夜喜雨》是唐詩中的專名篇之一,是杜甫761年在屬成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情,讚美了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。

作品意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩,為千古傳誦的佳作。

查這三首古詩:巜春夜喜雨》、《別董大》、《回鄉偶書》。

誰知道 人閒落,夜靜春山空 ,人閒什麼落,夜靜春山空

人閒桂花 落,夜靜春山空 出自鳥鳴澗 唐 王維 人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。注釋 閒 悠閒,寂靜。這裡含有人聲靜寂的意思。桂花 木犀的通稱。有的春天開花,有的秋天開花。空 空虛。這時形容山中寂靜,無聲,好像空無所有。驚 驚動,驚擾。時鳴 不時地鳴叫。解析 鳥鳴澗,是一處風景極優美...

誰知道關於夜的歌,誰知道帶有「夜」字的歌曲名都有那些?

1,一千零一夜 一千零一夜 是一首筠子演唱的歌曲。一千零一夜是乙個童話故事,歌手筠子演唱的這首歌的歌詞裡表達了,她的情感,訴說著童話般的愛情故事。2,撕夜 撕夜 是王武雄作詞,蔡政勳作曲,阿杜演唱的一首歌曲,收錄在阿杜2002年4月12日發行的首張 天黑 中。3,白天不懂夜的黑 白天不懂夜的黑 是那...

請問誰知道這電影的名字,請問大家,有誰知道這個電影名字是?

遊戲刺客信條改編電影 由賈斯汀 庫澤爾執導的科幻片,麥可 萊斯利 斯科特 弗蘭克擔任編劇,麥可 法斯賓德 瑪麗昂 歌迪亞等主演。影片改編自育碧蒙特婁工作室製作的同名動作遊戲,講述了lynch在現代對抗聖殿騎士組織的故事。影片定檔於2016年12月21日上映。1 mhol挺好的,挑戰性和玩法都非常不錯...

誰知道這個遊戲的攻略,跪求,誰知道這遊戲背景叫什麼?37玩遊戲平台出來的網頁遊戲叫暗黑西遊

grisly manor神秘莊園 是安卓系統玩的遊戲。這個 是我查到的攻略秘籍。裡面是 攻略。lz可以看看。誰知道這遊戲背景叫什麼?37玩遊戲平台出來的網頁遊戲叫暗黑西遊 親愛的玩家您好 多數 都是合成剪輯的,沒有暱稱的。紫霞遊戲平台客服很高興為您服務,祝您遊戲愉快!紫霞遊戲,打造優質遊戲體驗。歡迎...

誰知道這屆世界盃冠軍是哪個隊,誰知道這屆世界盃冠軍是哪個隊?

我個人認為阿根廷是今年奪得冠軍希望最大的球隊.第一 有著精良的配合,看到第一場比賽你就會感覺得到.第二 有好的教練.馬勒當拿,曾經是球王,第一次作主帥的他總是不按套路出牌.讓對手猜不透.第三 好的前鋒.球隊的配合再好,關健時候也要有進球的球員,馬勒當拿帶去了6個前鋒,而這6個前鋒在過去一年的三大聯賽...