1樓：沒落煙雨
王安石《泊船瓜洲》賞析
泊船瓜洲
宋-王安石
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還？
注釋：詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此詩。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。
暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月啊，什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
瓜洲:在長江北岸，揚州南面。
京口:今江蘇鎮江。
鍾山:今南京市紫金山。
泊船瓜洲的簡短詩意
2樓：楓橋映月夜泊
1.從京口到瓜州只是一江之隔。
2.從京口到南京也只隔著幾座山。
3.春風又吹綠了長江南岸。
4.明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
3樓：柯玉
詩意：該詩是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望，其實在字裡行間也寓著他重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。
《泊船瓜洲》是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。原文：
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文：京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
4樓：義明智
這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情。 詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近，中間隔一條江水。
由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數層山」暗示詩人歸心似箭的心情。第三句又寫景，點出了時令已經春天，描繪了長江南岸的景色。
「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月」「照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家園的心情。 本詩從字面上看，是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實，在字裡行間也寓著他重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。
5樓：蜜
站在瓜洲渡口放眼南望金口河瓜洲之間，只隔著一條長江我居住的中山隱沒在幾座山軟的後面，暖和的春風又一次吹綠了，長江南岸，不知什麼時候明月才能照著，我回到中山下的家裡。
6樓：匿名使用者
京口和瓜洲只有一河之間。
鍾山也只隔幾座大山。
春風又把江南岸吹綠了。
明月什麼時候才能照到我的家鄉。
7樓：柒五六七
京口和瓜州就在一水間，回首鍾山只相距幾重青山。春風又吹綠了江南兩岸，這明月什麼時候照著我回到家鄉。
記的別踩我哦~\(≧▽≦)/~
8樓：醜傲南
京口與瓜州不過只有一水之隔，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又把大江南北吹綠了，天上的明月啊！你什麼時候才能照我回家？
9樓：
從京口到瓜洲，只是一江之隔，從進口到南京也只隔著幾座山，春風又吹綠了，長江兩岸明月什麼時候才能照著我回到家鄉？
10樓：
京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
11樓：匿名使用者
京口和瓜洲只隔一條江。
鍾山和京口之間只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江兩岸。
明月什麼時候才能照著我回到故鄉呢？
12樓：烏環
【宋】王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
13樓：寬容錦夜
京口瓜洲一水間
鍾山只隔數重山
春風又綠江南岸
明月何時照我還
14樓：lx體的家
在個人認為這首詩的意思是寫了國家的山水
15樓：改秀鈮
從京口到瓜洲只是一江之隔
16樓：風
詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此詩。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月啊，什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
瓜洲:在長江北岸，揚州南面。
京口:今江蘇鎮江。
鍾山:今南京市紫金山。
17樓：凱撒第三帝國
邋遢了海沃德我們的8還罵我蘇武牧羊
古詩《泊船瓜洲》的意思是什麼？
18樓：溜溜要溜啦
京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢
19樓：濯振饒黎
從京口到瓜洲隔著一條河，而從瓜州到南京只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江兩岸，明月什麼時候才能照著我回到家鄉。
《泊船瓜洲》全詩的意思是什麼？
20樓：li小狐狸
意思是：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
21樓：匿名使用者
全詩意思：
從京口到瓜州只是一江之隔。
從京口到南京也只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江南岸。
明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
《泊船瓜洲》北宋文學家王安石的作品。是詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此抒情小詩。這是一首典型的鄉愁詩。
抒發了作者的憂鬱、傷感、消沉之情，以及對將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意。
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
22樓：對麵包的愛
《泊船瓜洲》譯文：
春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鍾山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？
《泊船瓜洲》原文：
【宋】王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
23樓：匿名使用者
泊船瓜洲的意思是：京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
24樓：匿名使用者
京口到瓜洲僅是一江之隔。南京市紫金山到鍾山也只隔著幾座山。春風又吹綠了江南兩岸，明月什麼時候才能照著我回到家鄉了？
25樓：射破彈撥
從京口到瓜州只是一江之隔。
從京口到南京也只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江南岸。
明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
泊船瓜洲這首詩的意思是什麼
26樓：小魚服裝品鑑官
意思是：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
《泊船瓜洲》
宋代：王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
擴充套件資料
這首詩是王安石晚期所作，但具體時間一直存有爭議。一說詩人赴京任翰林學士途經瓜洲詩興大發，一說詩人首次罷相離京時的抑鬱寡歡之筆，還有一說是詩人再次赴京拜相時路經故地而寫。
詩的後兩句「春風又綠江南岸，明月何時照我還」，單就字面意思，可翻譯為:溫和的春風又吹綠了江南的田野，可是，天上的明月，你什麼時候才能照著我回家呢。但詩人不只是滿腹經綸的文學家，他還是獨具隻眼的政治家。
並且他主張文學應為社會服務，注重寫實，並且一直希望實現自己的政治理想，而這種想法已經深入詩人的骨髓。赴京上任便離自己的政治抱負更近了一步。
作為乙個心中總為國為民的人，內心應該是欣喜的，雀躍的，因要遠離家鄉而有的離愁別緒可能不太符合詩人內心真正的想法。
所以，第二種說法裡的創作時間好像更與詩人的心情相符，而最後一句中的「還」翻譯為「回來」比「回家」似乎更為妥當一些，暗暗隱喻希望自己重返京城繼續推行新政。
27樓：淳於長順印黛
泊船瓜洲譯文:從京口到瓜洲只是一江之隔，從京口到鍾山也只隔著幾座山。春風又吹綠了長江南岸，明月什麼時候才能照著我回到家裡呢？
28樓：幹筠濯凝海
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
泊船瓜洲的詩意要短而且很清楚，泊船瓜洲的簡短詩意
這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南 思念家園的深切感情。詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的 京口 與 瓜洲 這麼近，中間隔一條江水。由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句 鍾山只隔數層山...
泊船瓜洲的詩意，泊船瓜洲的詩意
簡析 這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南 思念家園的深切感情。詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的 京口 與 瓜洲 這麼近，中間隔一條江水。由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句 鍾山只隔...
泊船瓜洲的意思
北宋 王安石 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?譯釋 從京口到瓜洲僅是一江之隔，而京口到南京也只隔著幾座山。春風又吹綠了長江南岸，明月啊，你什麼時候才能照著我回到家鄉。編輯本段 賞析 詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜...
泊船瓜洲的詩意，泊船瓜洲的詩意是什麼？
這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南 思念家園的深切感情。詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的 京口 與 瓜洲 這麼近，中間隔一條江水。由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句 鍾山只隔數層山...
《泊船瓜洲》的作者，《泊船瓜洲》作者是誰？什麼朝代？
宋代王安石 宋 王安石 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?譯文春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鍾山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？1 泊船 停船。泊，停泊。泊船瓜洲 ...