閩南語和潮汕話一樣嗎,潮汕話跟閩南語有什麼區別?

時間 2022-05-02 03:21:09

1樓:汽車影老師

潮州話和閩南話不一樣。

1、分布範圍不同。閩南語主要分布福建及台灣地區。稱潮汕話,主要分布在廣東東部的潮汕地區以及海外。

2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。

3、福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話乙個樣。

2樓:步巨集霜靜慧

潮汕話和閩南話不一樣。潮汕方言應該說跟福建漳州、泉州與廈門的方言一樣,同屬於閩南話,它是閩南話的乙個分支。福建閩南話與潮汕方言,是源與流的關係。

閩南語系包括,閩南話(台灣話),海陸豐話(福佬話偏漳州腔),潮汕話,溫州蒼南閩語,雷州話,海南話,東南亞閩南語(福建話)。

3樓:冠優欽依楠

潮汕話漢語方言之一,為閩南語的次方言,分布於廣東省東部的潮汕地區以及海外有華人的地區。但在語言上兩者同屬15音系統、同樣的有分文白異讀、同樣的有2個全濁聲母、同樣的有其他方言所鮮有的鼻化韻、同樣的不存在撮口呼,這種種都足已證明兩者的歸屬關係。閩南語和潮汕話兩者之間有一定關係,是有一些像的。

4樓:

從移民的歷史看,粵東潮汕地區的許多先民是宋元時期開始從福建閩南地區陸續遷徙去

的,因此,潮汕地區的方言與文化跟福建閩南地區的方言有著密切的關係。本文以語音為例,

分別從聲母、韻母和聲調以及連讀變調等四個方面來比較潮汕方言(以汕頭話為代表,參考

林倫倫、陳小楓《廣東閩方言語音研究》汕頭大學出版社)與福建閩南地區漳州、泉州和

廈門三地方言的共同點與差異性,從語言的角度來說明它們之間的關係

5樓:匿名使用者

我以前宿舍有兩個同學,乙個是福建人,說的是閩南話,另乙個是來自珠海那邊說的是潮汕話,我聽著兩個發音是不一樣的。她倆也講不到一起。還是有區別的,有個體差異的。

怎麼區分潮州話和閩南話?怎麼感覺一樣。

6樓:楊子電影

1、分布範圍不同。閩南語主要分布福建及台灣地區。稱潮汕話,主要分布在廣東東部的潮汕地區以及海外。

2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。

3、福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話乙個樣。

廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。

潮汕地區的母語「潮州話」儲存地較為完好。除了在學校上學及與外地人的交流中講普通話外,當地人們不論在日常生活還是工作經商中仍講潮州話。潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用。

7樓:匿名使用者

潮州話和閩南話的區別

1、用詞不相同。

2、潮州話m、n、ng可以接入聲韻,閩南話不可以。

3、潮州話的前鼻音和後鼻音太像,已經合併,閩南話的後鼻音比潮州話更後。

4、「蒜算軟光」和「糖當鋼方」潮州話韻母相同,閩南話(漳州類)區分。

5、潮州話遇攝一等和蟹攝三等有文讀u和i,閩南話沒有(或者極少)

6、潮州話的知組可以讀ts、tsh,數目可觀,閩南話沒有(或者極少)

7、閩南話有豐富的文讀,潮州話少多了

8、閩南話的宕攝一等文讀不分開合,並且和通攝一等合併(讀ong、ok),潮州話三分。

9、很多章組魚韻字閩南話讀i/ir/u,潮州話卻唯讀u(如:處暑)。

10、潮州話的陽平是高平,但是閩南話絕大都是公升調。

潮州話儲存著很多古漢語的成分,被人稱為「福佬話」或「學老話」。「潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外潮州府籍人普遍認同。潮州話今分布於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市),汕尾市的部分地區,梅州市的豐順縣,

以及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。

"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。

在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、

廈門話、福建話、學佬話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。

擴充套件內容

閩南話中外差異從語言系統來講,閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言,而西方學者多認為閩南語是一種語言。

閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。

次方言基本上,按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、台灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。

潮州話潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,屬於閩語系中知名度較高的一支,與閩台的閩南話差異很大。語法與閩台片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。

潮汕話包含了很多的古漢語成分,源自閩南語(莆田話),南宋末年,因逃避戰亂,幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。在唐朝後期,南宋末年,元朝後期,明朝時陸續有莆田人移民到潮汕,南宋末年那一次規模最大,所以都是遺留下來的古漢語。

8樓:東崑崙時代

1、用詞不相同。

2、潮州話m、n、ng可以接入聲韻,閩南話不可以。

3、潮州話的前鼻音和後鼻音太像,已經合併,閩南話的後鼻音比潮州話更後。

4、「蒜算軟光」和「糖當鋼方」潮州話韻母相同,閩南話(漳州類)區分。

5、潮州話遇攝一等和蟹攝三等有文讀u和i,閩南話沒有(或者極少)6、潮州話的知組可以讀ts、tsh,數目可觀,閩南話沒有(或者極少)7、閩南話有豐富的文讀,潮州話少多了

8、閩南話的宕攝一等文讀不分開合,並且和通攝一等合併(讀ong、ok),潮州話三分。

9、很多章組魚韻字閩南話讀i/ir/u,潮州話卻唯讀u(如:處暑)。

10、潮州話的陽平是高平,但是閩南話絕大都是公升調。

9樓:匿名使用者

閩南方言是一種超地區、超省界的漢語方言。它主要通行於閩南地區、粵東的潮汕地區和台灣省的大部分地區,海南省和廣東的雷州半島一些地區以及浙江、江西、廣西、江蘇和福建的中部及東北部地區,也有講閩南方言的。千餘年來,閩南、潮汕一帶有不少人出洋謀生而相繼向外移居。

人語相隨,今天的東南亞諸國,有相當一部分華僑和華裔仍然以閩南方言作為他們的交際工具。

閩南方言分布這麼廣,究其「正宗」,應是福建的泉州、漳州和廈門地區,而泉州方言則是早期閩南方言的代表。這是由泉州在閩南地區的政治、經濟與文化地位所決定的。眾所周知,泉州是閩南開發最早、同時也是福建開發較早的地區。

早在唐代,它的經濟已經十分繁榮,泉州位居當時其他五個州府(福州、建寧、延平、汀州和漳州)之首。宋元以來,泉州刺桐港海外交通**達到鼎盛時期,與埃及的亞歷山卓港齊名,成為海上絲綢緞之路起點。泉州因此而成為閩南地區政治、經濟和文化的中心。

泉州的主導地位使泉州方言具有權威性,不斷地影響著漳州和閩南各地的方言土語。以泉州音為標準音的梨園戲這一閩南最古老的劇種和南音這一著名的古老曲藝,從誕生起到20世紀的今天,都沒有因為閩南標準音的轉換而受到影響,泉州人黃謙編寫於清嘉慶年間的韻書《香音妙悟》一直被當作閩南各地韻書的藍本。由此可見,泉州音在歷史上的影響之大。

廈門話正好是泉漳之間的乙個土語,正所謂有「半漳半泉廈門腔」。鴉片戰爭之後,隸屬於泉州府同安縣的廈門被開闢為五個通商口岸之一,從而逐漸成為閩南對外**和進出海外的中心。廈門話也因此逐漸擴大影響;廈門音終於取代泉州音,成為閩南話的代表。

潮州話是全國八大方言區中閩南方言的次方言,潮州人的方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言。對潮州人來說,潮州話是維繫感情的紐帶,有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉。

鄉音相同,勝似「自己人」。

潮語的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。如現代漢語是四聲拼讀,但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統;潮語中客人叫人客,母雞叫雞母,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽等等;潮語中古漢語保留較完整,潮語一字多義,乙個 「食」字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。

10樓:冰凌瘋

潮汕話以前叫潮州話,廣府人稱之為福佬話,跟閩南話其實是同源,因為一聽就知道是一樣的話,當然口音有差。其實叫什麼話只是個名字代號而已,潮汕,閩南,台灣,新加坡,泰國,甚至電白地區,雷州地區,海南部分地區,他們操行的都是同一種話,他們都是同乙個民系,這個民系除了語言外,還有共同的文化風俗,比如重親,重子,重祠,每年遊神(營老爺,年例),這跟其他民系是不同的

11樓:匿名使用者

古漢語成分多,閩南話系就是潮州話(潮汕話)

12樓:善良女盼望好運

大同小異而已沒有全部相同,潮州話的(安畝即是夫妻)的意思,兒子叫做(仔),女兒叫做(早仔),妻子叫做(畝),丈夫叫做(安),妻子娘家叫做(家後),妻子母親叫做(丈姆婆),妻子父親叫做(丈人),妻子的姐妹的丈夫叫做(同門)新娘叫做(新人),男方的父母與女方父母稱呼為(親家青姆)親家為父,青姆為母,無論吃什麼東西統統叫做(食),這些就是潮州方言,閩南話就不知道他們怎麼講了

13樓:匿名使用者

潮州話和閩南話,乙個是莆仙語系,乙個閩南語系,聽多了就能分出來的吧

百科上說的都是吹的,潮州話其實更接近莆仙話

請問你覺得親眼見更真實還是親耳聽更真實

14樓:匿名使用者

潮州話是閩南語的乙個分支,就像閩南語泉州話,漳州話廈門話 台灣話一樣!

潮汕話跟閩南語有什麼區別?

15樓:匿名使用者

閩南語》潮州話

狹義的閩南語(廈門話)就是閩南語的乙個分支,和潮州話平等級潮汕話屬於閩南語系,我就是潮汕人,兩者只是語音語調,還有個別詞不一樣,慢慢聽可以聽懂得~潮汕話應該是從閩南語分出來,但是經過比較長時間的發展,有了自己的一些新詞,潮汕地區各個地方的話也不盡相同,表現在語音語調上~ 原來問的是潮州話啊!潮州只是潮汕的一部分哇,潮汕地區包括汕頭,潮州,汕尾,揭陽等~各個地方的話都不盡相同的。

潮州話,又作潮語、 潮汕話、潮州方言,屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分布於 廣東省東部沿海的 潮汕地區( 潮州市、揭陽市、 汕頭市、 豐順縣),廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。

英文稱為teochew dialect,源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市,主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外 潮州人普遍認同,近年來也通稱作「潮汕話」。

粵語,閩南語,潮汕話有什麼區別,潮汕話和閩南語有啥區別?

潮汕話跟閩南語的區別可以從聲母 韻母和聲調以及連讀變調等四個方面來比較 一 聲母的比較 福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話乙個樣。潮汕方言在聲母方面跟福建閩南話比較,最突出是 ng 聲母所管的字比福建閩南話多。例如下面這些字,在福建閩南話一般讀 g ...

閩南話諺語,閩南語俗語有哪些?

阿嬤生查某子 生姑 發霉 阿嬤在閩南語中就是奶奶。查某子在閩南語中是女兒的意思。意思阿嬤生查某子也就是奶奶生女兒。奶奶生的女肯定是姑姑了。所以答案就是生姑。而生姑在閩南語和潮汕話中是發霉的意思。閩南語俗語有哪些?急求閩南語的諺語 好子毋免濟,copy濟子餓死父 bai好兒子不用很多,只要幾個能孝順就...

粵語和閩南語有什麼區別嗎,粵語和閩南語有什麼區別?

1 聲母 聲母的數量不同。閩南語比粵語的聲母數量多四個,粵語有十九個聲母,閩南語有十五個聲母。2 韻母 粵語由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母。閩南語有八十七個韻母,極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象。3 音調 粵語九聲六調 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 ...

尋找閩南話的說唱歌曲,求帶有閩南語(台語)的說唱歌,整首的最好。就HIPHOP。RAP那種。謝謝。

net song laoshi xi ha pei tao ge.老師嫁老大 裡李國煌唱的嘻哈配套歌,不知道算不不算。還有mc hot dog哈狗幫的也有一些,但不是全閩南語的 天黑黑 這是我們洞頭的民歌,我們是說閩南語的 流浪詩人,周杰倫的。還可以吧。只是中間有一小段中說唱的。求帶有閩南語 台語 ...