1樓：馬路平平
1.the rain in the qingming season，pedestrians on the road want to kill their souls，excuse me, where's the restaurant?，shepherd refers to xinghua village。
2.杜牧在家族中排行十三，因此根據唐人的習慣，被稱為"杜十三"。杜牧政治才華出眾，杜牧十幾歲的時候，正值唐憲宗討伐藩鎮，振作國事。
他在讀書之餘，關心軍事，後來杜牧專門研究過孫子，寫過十三篇《孫子》註解，也寫過許多策論咨文。特別是有一次獻計平虜，被宰相李德裕採用，大獲成功。
3.長慶二年(822年)，杜牧20歲時，博通經史，尤其專注於治亂與軍事。杜牧23歲作出《阿房宮賦》。
25歲時，杜牧又寫下了長篇五言古詩《感懷詩》，表達他對藩鎮問題的見解。此時的杜牧已經很有名氣，作品流傳。
4.大和二年(828年)，杜牧26歲，進士及第。同年考中賢良方正直言極諫科，被授弘文館校書郎、試左武衛兵曹參軍。
5.大和七年(833年)，杜牧被淮南節度使牛僧孺授予推官一職，後轉為掌書記，負責節度使府的公文往來。京銜是監察御史裡行。
這時杜牧居住在揚州，特別喜歡宴遊。大和九年，杜牧被朝廷徵為監察御史，赴長安任職，分司東都。八月在東都洛陽上任。
因此逃過了十一月的甘露之變的險惡風波。在這裡他遇到了宣州市的故人張好好，寫下了著名的《張好好詩》。在洛陽期間，由於職務清閒，他四處憑弔古蹟，寫下了不少詩篇。
6.大和九年(835年)，杜牧三十三歲，由揚州赴長安就任監察御史。
7.開成二年(838年)，杜牧入宣徽觀察使崔鄲的幕下，被召為宣州團練判官。
8.開成四年(839年)，年底杜牧離開宣州，去長安任左補闕、史館修撰。開成五年，杜牧公升官為膳部員外郎。
2樓：
參看
清明時節雨紛紛全詩的意思
3樓：無憂
全詩：清明
杜牧/唐
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
注釋：清明：農曆二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後，歷代有踏青掃墓垢風俗。
紛紛：形容多。
斷魂：神情淒迷，煩悶不樂。
借問：請問。
杏花村：杏花深處的村莊。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
釋義：清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
簡析：這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。
清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。
首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為「潑火雨」）。
次句「路上行人欲斷魂」寫行路人的心境。 這位行人為何「欲斷魂」呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，偏偏又淋了雨，衣衫全被打濕，心境便淒迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：「借問酒家何處有？」問誰，沒有點明。
末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了乙個酒望子（古代酒店的標幟）。
詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
4樓：
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。好了。
5樓：zq洲洲洋洋
清明時節，總是下著紛紛的小雨。
路上行人，看上去像要斷了魂樣。
借問牧童，哪兒有酒家呢?
牧童遙指，不遠的杏花村。
6樓：匿名使用者
清明節到了， 雨一直下
清明時節雨紛紛的全詩及意思
7樓：敲黑板劃重點
全詩：清明杜牧/唐清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
注釋：清明：農曆二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後，歷代有踏青掃墓垢風俗。
紛紛：形容多。斷魂：
神情淒迷，煩悶不樂。借問：請問。
杏花村：杏花深處的村莊。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
釋義：清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
簡析：這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。
首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為「潑火雨」）。
次句「路上行人欲斷魂」寫行路人的心境。 這位行人為何「欲斷魂」呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，偏偏又淋了雨，衣衫全被打濕，心境便淒迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：「借問酒家何處有？」問誰，沒有點明。
末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了乙個酒望子（古代酒店的標幟）。
詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
8樓：衡秀芳翦午
（1）清明
唐·杜牧
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
（2）清明時節雨，
行人欲斷魂。
酒家何處有？
遙指杏花村。
改者認為：既然是「清明時節雨」，自然是「紛紛」然，不說自明；行人不在路上，又在何處？故「路上」亦屬多餘。「借問」二字去掉，不影響句意；「遙指」者也不必是「牧童」，比如「村姑」
又有何妨？改得有無道理，這裡不去談它；有趣的是詩中每句都去掉了兩個字，由七言絕句變成了五言絕句，也很自然。
有趣的是，有人竟將這首詩變為一首詞。請看：
清明時節雨，
紛紛路上行人。
欲斷魂。
借問酒家何處？
有牧童遙指，
杏花村。
相同的字，構造出不同的句子，表達出相同的意境。這不能不說是漢語句法靈活的一種表現！
更有趣的是，有人將這首詩加上一些標點符號，竟改編成了一出短劇：
（時間）：清明時節
（天氣）：雨紛紛
（地點）：路上
（人物）：
行人：（欲斷魂）借問酒家何處有？
牧童：（遙指）杏花村。
還是原詩的字，但加上了標點符號以後，就變成有時間、地點、環境、人物、動作、對話、語氣的戲劇片段了。
我也是看的網上的，不知是否是你想要的。
望採納！
9樓：匿名使用者
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處，路人遙指杏花村。這首詩主要是寫清明時節人們去祭拜祖先，表達哀思之情的詩句。
10樓：匿名使用者
清明，我國傳統節日有掃墓踏青等習俗。
11樓：匿名使用者
寫回答有獎勵檢視全部8個回答
全詩：
清明杜牧/唐
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
注釋：清明：農曆二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後，歷代有踏青掃墓垢風俗。
紛紛：形容多。
斷魂：神情淒迷，煩悶不樂。
借問：請問。
杏花村：杏花深處的村莊。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
釋義：清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
簡析：這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。
清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。
首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為「潑火雨」）。
次句「路上行人欲斷魂」寫行路人的心境。 這位行人為何「欲斷魂」呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，偏偏又淋了雨，衣衫全被打濕，心境便淒迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：「借問酒家何處有？」問誰，沒有點明。
末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了乙個酒望子（古代酒店的標幟）。
詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
把古詩《清明時節雨紛紛》翻譯成現代文
12樓：匿名使用者
譯文清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
13樓：翱翔藍天
首句「清明時節雨紛紛 」，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節為唐代的大節日之一 ，這一天 ，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只是「天街小雨潤如酥」，細雨紛紛。
第二句「路上行人欲斷魂 」，由寫客觀轉入狀摹主觀，著重寫詩人的感情世界。他看見路上行人弔念逝去親人，傷心欲絕，悲思愁緒。
「借問酒家何處有」一句 。詩人融景傷懷至極，而又要冒雨趕路，雨濕衣衫、春寒料峭。詩人希冀借酒消愁。於是，他便向人問路了。
結句「牧童遙指杏花村 」，點明了上句詩人問路的物件 ，「牧童遙指」把讀者帶入了乙個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界，小牧童熱心甜潤的聲音，遠處杏花似錦，春意鬧枝，村頭酒旗飄飄，真有「柳暗花明又一村」的韻致詩的前兩句創造了一幅淒迷感傷的藝術畫面，後兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面，前抑後揚，對比交錯，相映成趣。與詩人的感情脈搏一致。
為啥大家形容「清明時節雨紛紛」，清明時節雨紛紛的 紛紛 是什麼意思
因為在清明節的時候，普遍都會存在著下雨的情況，而古時候的人，為了紀念這樣一種情況，所以才寫詩來說明這樣的一種情況。因為清明節是對祖先的悼念，然後因為傷心嗎？想起了以前那些已故的人就傷心就想落淚，然後那些雨點就代表著我們的眼淚，我們對他的思念也代表我們對他們的尊重。因為清明時間雨比較多，而且清明前後是...
清明時節雨紛紛的下一句是什麼，「清明時節雨紛紛」的下一句詩詞是什麼
路上行人欲斷魂。這句是出自於唐代杜甫 清明 原文 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。譯文 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。這一天正是清明節，詩人杜牧在路上行走，遇上了下雨。清明，雖然是柳綠花紅 春光...
清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂中的雨是怎樣的
在細雨風飛的時節，心中自是不自在，清明節又思念故去的人。清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂的意思 這兩句詩意思是 清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。出自唐代文學家杜牧的詩作 清明 此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句 清明時節雨紛紛 點明詩人所置身的時間 氣象...
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。清明節有哪些傳統習俗
在中國歷史上有不少詩人對清明節這乙個節日進行描述過。然而清明節是中國傳統的乙個節日，在這乙個節日中也是有很多習俗的。這一天最大的習俗就是人們都會在清明節這一天去給自己的祖先掃墓。除此以外，還會有洗眼睛 插柳 吃清明以及踏青等習俗。一 給祖先掃墓在中國清明節這一天，大部分人都會選擇去給自己已經去世的祖...
清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂是什麼節日
清明時節雨紛紛路上行人欲斷魂。這句詩出自唐朝詩人杜牧的 清明 清明節是中國的民俗。清明節又叫踏青節，在仲春與暮春之交，也就是冬至後的第108天。是中國傳統節日，也是最重要的祭祀節日之一，是祭祖和掃墓的日子。中華民族傳統的清明節大約始於周代，距今已有二千五百多年的歷史。清明節，又稱踏青節 行清節，節期...