1樓：
古詩翻譯為：
才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。
誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。
出自《少年行四首》是唐代詩人王維的組詩作品。這四首詩從不同的側面描寫了一群急人之難、豪俠任氣的少年英雄，對遊俠意氣進行了熱烈的禮讚，表現出盛唐社會遊俠少年踔厲風發的精神面貌、生活道路和成長過程。
原文：出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
2樓：阿爾特密絲
少年行（四首選一）
[唐]王維
出身仕漢羽林郎，
初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，
縱死猶聞俠骨香。
[今譯]
剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官，隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢，但是為了國家縱然戰死也無悔無怨。
[注釋]
仕漢：漢朝的官吏，此處借漢喻唐。羽林郎，漢時設定羽林軍，做皇帝的侍衛。羽林郎是羽林軍中的軍官。
驃騎：即驃騎將軍。此處泛指統帥軍隊的將領。漁陽，唐郡名，在今河北省薊縣一帶。
孰知不向：「孰不知向」的倒置。孰，誰。
縱：縱然。
王維少年行的詩意是什麼
3樓：璃舞殿
新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。
注釋：1.新豐：
古縣名，漢置，治所在今陝西省臨潼（tóng）縣東北。新豐鎮古時產美酒，謂之新豐酒。鬥（dǒu）十千：
一斗酒值十千錢（錢是古代的一種貨幣），形容酒的名貴。斗是古代的盛酒器，後來成為容量單位。
2.咸陽：秦朝的都城，故址在今陝西咸陽市東北二十里，此借指唐都長安。遊俠：遊歷四方的使客。少：讀shǎo。
3.意氣：指兩人之間感情投合。系（xì）馬：拴馬。第
三、四句寫遊俠少年因意氣相投而歡飲縱酒。
解說：這首詩寫長安城裡遊俠少年意氣風發的風貌和豪邁氣概。《唐詩歸》引鍾雲：「此『意氣』二字虛用得妙。」《唐賢三昧集箋注》：「豪俠凌勵之氣，了不可折。」
賞析：這首詩描寫了古代少年俠客的日常生活，頌揚了他們的友情和豪爽氣概。
《少年行》是王維的七絕組詩，共四首。分詠長安少年遊俠高樓縱飲的豪情，報國從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。各首均可獨立，合起來又是乙個整體，好像人物故事銜接的四扇畫屏。
4樓：glinna雅
王維《少年行》其二的詩意：才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。
《少年行》 唐 王維 這首詩什麼意思？寫出全首詩意。。。
5樓：匿名使用者
譯文：剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官，隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢，但是為了國家縱然戰死也無悔無怨。
：意在寫少年遊俠和殺敵報國,放映了少年遊俠的精神風貌.寫少年遊俠隨軍出征,渴望戰死沙場的英雄氣概.
詩的前兩句借漢朝的事來講.表現少年的報國願望.詩中側重寫由於現在沒有馳騁疆場的機會,所以他嚮往期待的情緒更為痛苦.
平時的報國心情昇華到乙個更高的境界,想著縱然為國捐軀,也會流芳千古,勝於老死在窗下
少年行王維 其三 每句話的意思，少年行 王維 其三 每句話的意思
詠少年英雄，圍繞 英雄 做文章。首句狀其射技超群。詩人攝取了少年的乙個造型 英雄力大無比，技高絕倫，可左右開弓，兩手同時掰開兩張硬弓。如此技能自然令人刮目相看。次句狀其臨陣膽氣。虜騎千重 少年英雄豪氣沖天，闖將過去，如入無人之境。這兩句內容上互為因果，乙個氣貫鬥牛 武藝高強的少年形象躍然紙上。第三句...
少年行2攻略OR秘籍，少年行2攻略OR秘籍
少年行2秘籍 shift 號開啟秘籍 exp home run 獲得10000 經驗值show me the money 增加金錢10000 少年行2的秘籍 10 shift 號開啟秘籍 full food 自動補充食物 show me the money曾加金錢10000fast charge快速...
古詩少年行譯文，古詩《少年行》的譯文是什麼？
古詩譯文 五古。貌似不是很平仄的，估計是唐初的吧 古詩 少年行 的譯文是什麼？古詩少年行的譯文 少年行 王維 全文翻譯 古詩翻譯為 才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。出自 少年行四首 是唐代詩人王維的組詩作品。這四首詩從不同的側面描寫了一...
少年行是誰寫的，少年行是誰寫的
李白 這跟盛唐時代是中國文化的青少年時代也有關係，中國文化中的文學傳統，正在上公升發育成熟。我們說人生中最不可錯失的文學時代，就是青少年時代，那是乙個最沒有功利 最沒有負擔 最活潑愛美的時代。李白詩是英雄出少年，是士的文學中的少年文學，是青春與生命熱力的表現。他寫 少年行 那可真的是乙個英氣的少年走...
仙劍奇俠傳4 3 1 2少年行（八公山 壽陽）從湖邊樹林出去，詳細過程
八公山 流程走到八公山西北角的女蘿巖 提示1 夢璃普通攻擊是可以免疫物理 的全體攻擊。不過，每攻擊乙個怪物僅漲1的氣。所以氣的回覆應該說是比較慢，而且夢璃攻擊速度快，出現連續攻擊的話，很少能連上。3 夢璃的神比較多，不過速度較慢，仙術分配大家自己決定。4 夢璃的迷宮特技是施放秘香，當引了比較多的怪的...