1樓：沙其英史裳
人生若只如初見，何事西風悲畫扇？
【注釋】
①人生句：意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。
②何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行
》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》
2樓：伊遠湯辛
初相遇的時候，一切都是美好的，所有的時光，都是快樂的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因為抱著憧憬，所以相信一切只會越來越好。所有的困難，都是微不足道，滿天的星辰，都在你面前失色，我的世界沒有我，全部是你。
我不懂世事的因循，一切美好的東西，為什麼到最後都會發生不可思議的轉變。我不懂浮生的如夢，糾結的愛情，我不懂懷念和遙望的分別，揮手決絕抑或萬水千山，反正絕望不起來也暴烈不起來。
深情的懷舊，原是美好的恍惚，記得的也是幸福，那一刻，彷彿時光倒流，繁花盛開。
溫柔與感動，渴盼與甜蜜，原來只是初初相見。潮生潮滅，滄海桑田，換了人間。
3樓：符潔愚媚
出自納蘭性德的《木蘭花
擬古決絕詞》：人生若只如初見,何事秋風悲話扇,等閒變卻故人心,卻道故人心易變.
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣兒,比翼連枝當日願。
典故啊，是「秋風悲畫扇」：借用漢朝班婕妤的故事。班婕妤曾是漢成帝的妃子，卻遭到趙飛燕的妒忌、饞害而打入冷宮。
南北朝梁的劉孝焯就曾經寫過《班婕妤怨》：「妾身似秋扇」，於是就用秋扇比喻被遺棄的女子。
「驪山」「淚雨零霖」「比翼連枝」：都是講的唐明皇與楊貴妃的故事。白居易的《長恨歌》已經把這個故事傳頌千古了。
何事西風悲畫扇？--到了秋天，我們夏天用的扇子就捐棄了。如果遇到對的人，初見的美好印象能長久保留，就沒有「西風背畫扇」的悲劇多好啊。
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣兒，比翼連枝當日願。
——楊玉環的愛情
人生若只如初見 何事秋風悲畫扇是什麼意思？
4樓：
意思是，如果愛情生活都能象剛剛相識的時候該有多好，也不會有今日的被拋棄。
後一句用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。
全詩為，
木蘭詞·擬古決絕詞柬友
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
5樓：鯨娛文化
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。
6樓：某丞
「人生若只如初見」這句話出自清代著名詞人納蘭性德（1655－1685，滿族人）的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》，意思是說「與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來的怨恨、埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好」。
意思是說「與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來產生的怨恨、埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好」。
何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕與合德讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
7樓：牧珺
這兩句出自納蘭性德的《木蘭花擬古決絕詞》
①人生句：戀人之間如果能像剛戀愛的時候那樣。剛開始總是海誓山盟、卿卿我我的。
如果總能這樣，就不會出現時間長了，感情淡了，甚至變心負心（秋扇見捐）的情況了。一二句是一體的，這兩句容易理解。
②何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裡是說開始時相親相愛，後來卻成了今日的相離相棄。
意譯意思：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
8樓：薄荷色深海
對時間荏苒後,現世薄涼不如當時的美好感慨,多是針對一段時間後一切變得美好不在的傷詞.
9樓：mr雷鋒俠
人和人要是像是剛見得一面的多好啊 第一印象都挺好的 和其他人根本不必為了瑣碎的事情鬧得心情不爽和曾恨包括什麼愛啊情的
"人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。" 是什麼意思?
10樓：熱詞替換
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。
11樓：魔仙堡小仙女
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
12樓：匿名使用者
人生若只如初見，何事西風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，也雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
聯絡上下文就能理解了。
13樓：新月初扇
這是納蘭性德的一首詞 以下為全詞人生若只如初見，何事西風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，也雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
納蘭的詞很是為人稱道，因其一生諸多遭遇，也加以心性，其詞也多蕭涼，令人唏噓不已，若非心性強大之人，本人拙見不易看其詞。 其詞之中，「人生若只如初見，何事西風悲畫扇」為人所眾知，流傳較廣。此詞應為悼詞，為懷念其亡妻所作，因其伉儷情深，表現了納蘭對妻子深深地懷戀。
現在大多用於感慨兩人開頭好，最後卻落得個不歡或者其他諸種不完美的結局。此僅為本人拙見，望有所獲益。
14樓：某丞
「人生若只如初見」這句話出自清代著名詞人納蘭性德（1655－1685，滿族人）的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》，意思是說「與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來的怨恨、埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好」。
意思是說「與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來產生的怨恨、埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好」。
何事句：此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕與合德讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。是什麼意思？人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。是什麼意思？
15樓：※淡茗
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知這句的意思是，山上長有樹木，樹木長有樹枝，我心裡喜歡你你卻不知道。人生若只如初見，何事秋風悲畫扇這句的意思是，如果人生能像當初剛見面一樣的美好，為何成了今日的相離拋棄呢？
16樓：下無寸土
1.山有木兮木有
枝，心悅君兮君不知的意思是：
山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。
這句詩出自於《越人歌》。
2.人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是：
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
出自清代著名詞人納蘭性德的《木蘭花令·擬古決絕詞》。
17樓：百合之唯美
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知的意思如下：
山上有樹木，而樹上有樹枝， 可是我這麼喜歡你啊，你卻不知。
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思如下：
初相遇的時候，一切都是美好的，所有的時光，都是快樂的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因為抱著憧憬，所以相信一切只會越來越好。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。出自《越人歌》，是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者締結友情的詩歌。《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭。
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇出自納蘭容若的詞。
18樓：蘇瑾年
第一句意思如下：山有樹啊樹有枝，心裡愛慕著您呀您卻不知。第二句意思如下：
分開第一段：意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。
此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。
這裡是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
19樓：晴天娃娃愛流淚
山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。人生若只如初見，優傷的美麗只能定格在回憶中。也許哪天轉身而去,留下乙個美麗的遠去背影。完美的弧線，會訴說著對昨日的依戀。
20樓：匿名使用者
簡單易懂，上過高中的大概都可以翻譯這樣的文言文第一句大致意思就是我對你有意思，你都不知道。第二句大致意思是如果人生跟剛開始遇見一樣，就不用整天回憶傷心往事了
21樓：匿名使用者
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知與此類似的詩句
22樓：匿名使用者
聽說講的是倆男的故事
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇，人生若只如初見，何事秋風悲畫扇什麼意思
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。人生若只如初見，何事秋風悲畫扇什麼意思 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。人生若如只初見，何事秋風悲畫扇？...
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇，人生若只如初見,何事秋風悲畫扇是什麼意思
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇的意思是人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會有現在的離別相思淒涼之苦了。木蘭詞 擬古決絕詞柬友,全文 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。人生若只如初見,何事秋風悲畫...
人生人生若只如初見 何事秋風悲畫扇
出自 清 納蘭性德 木蘭花令 擬古決絕詞 全文如下 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。這兩句的意思是 與意中人相處，如果後來產生了怨恨 埋怨，沒有了剛剛相識的時候的美好 淡然。那麼一切還是停留在初次見面的時...
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇全詩
全文如下 木蘭花 擬古決絕詞柬友 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。譯文 與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今...
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇等閒變
全詩為 人生若只如初見，何事西風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣兒，比翼連枝當日願。還是納蘭一語道破天機，人生若只如初見 一字一字地反覆咀嚼 玩味，短短七個字，道盡多少悲涼的尾巴，捧書四顧，生感慨多少，把欄杆拍遍，也只是，欲說還休。人生若只如初見，...