為什麼吐蕃(bo)也可以讀成吐蕃(fan ,從何而來呢

時間 2022-10-19 00:08:51

1樓:匿名使用者

在其它地方念"fan",在表示民族名時念"bo"一聲,表示我國古代一少數民族名.詳見現代漢語詞典:

蕃fán

(1) ㄈㄢˊ

(2) 茂盛:~茂。~昌。~蕪。

(3) 繁多:~衍(同「繁衍」)。

(4) 鄭碼:epki,u:8543,gbk:deac

(5) 筆畫數:15,部首:艹,筆順編號:22343123425121

蕃bō(1) ——吐蕃(tǔbō) [tibetan regime in ancient china] 我國古代少數民族

(2) 另見 fān;fán

蕃fān

〈名,動〉

(1) 通「藩」

(2) 籬落;屏障 [fence]

四國於蕃,四方於宣。——《詩·大雅·崧高》

夫蕃籬之鶠,豈能與之料天地之高哉?——宋玉《對楚王問》

(3) 又如:蕃蔽(屏障);蕃籬(籬笆。引申為屏障)

(4) 藩屏;捍衛 [shield; guard]故封建親戚以蕃屏周。——《國語·楚語下》

(5) 又如:蕃杆(藩屏;護衛);蕃輔(捍衛輔助);蕃宣(本指藩籬與垣牆。引申為藩屏護衛);蕃衛(捍衛)

(6) 封建王朝分封的侯國 [state]。如:蕃王(封建王朝分封的侯王;蕃嶽古代對諸侯王的代稱)

(7) 頰側 蕃者,頰側也。——《靈樞經》。張志聰注:「蕃蔽在外。

(8) 通「番」 [foreign]

(9) 周代謂九州之外的夷服、鎮服、蕃服。後用以泛指域外或外族。如:

蕃人(我國古代對外族或異國人的泛稱);蕃舶(海外入境的船舶);蕃國(周代指夷服、鎮服、蕃服。建於九州以外的國家)

(10) 輪流更替。如:蕃匠(即番匠。唐代輪班到官府工場服役的工匠);蕃變(變遷;變化)

(11) 另見fán

蕃fán

〈形〉(1) 同本義 [luxurious]

蕃,草茂也。——《說文》

蕃衍盈公升。——《詩·唐風·椒聊》

庶草蕃廡。——《書·洪範》。傳:「滋也。」

繁啟蕃長於春夏,畜積收藏於秋冬。——《荀子·天論》

客莆田徐生為予三致其種,種之,生且蕃。——徐光啟《甘薯疏序》

(2) 又如:蕃茂(草木繁盛);蕃蘢(草木繁盛);蕃華(盛開的花。比喻青春年華)

(3) 眾多 [numerous]

水陸草木之花,可愛者甚蕃。——宋·周敦頤《愛蓮說》

(4) 又如:蕃多(繁多);蕃庶(眾多);蕃祉(多福,福澤深厚)

(5) 通「繁」。盛 [flourishing]。如:蕃盛(繁榮昌盛);蕃庶(繁榮富庶)

(6) 通「皤」。白色 [white]

周人黃馬蕃鬣。——《禮記·明堂位》

(7) 又如:蕃馬(白馬);蕃發(白髮)

蕃fán

〈動〉(1) 繁殖;增長 [propagate;multiply]

以蕃鳥獸。——《周禮·大司徒》

其生不蕃。——《左傳·僖公二十三年》

蕃貨長財,以佐助邊費。——桓寬《鹽鐵論》

(2) 又如:蕃孕(蕃衍孳息,生息孕育);蕃育(孳生長育);蕃息(繁盛生長)

(3) 另見fān

2樓:匿名使用者

吐蕃連用就念bo不可念fan

「吐蕃」究竟讀bo還是讀fan

3樓:匿名使用者

bo是正確的古漢語讀法

但是你讀fan也是可以的

這麼說吧 考試呢 你就寫bo的拼音

日常生活裡 讀fan別人沒法說你錯

因為如果都按古漢語讀 那漢語讀音能增加十分之一乘以我們的漢字總量 這是多麼龐大啊

4樓:在成都肥成豬

吐蕃肯定是讀tu bo的 fan在這裡是錯誤的讀音了

5樓:一種歲月

bo,字典上有,新版的。

回答完畢

吐蕃的蕃是念bo呢還是fan

6樓:匿名使用者

應該讀tufan

藏族吐蕃政權到唐代才進入中原漢地人們的視野,吐蕃是乙個漢語歷史詞,其讀音自然應該有歷史根據才對。那麼看看唐代的歷史文獻裡吐蕃一詞的讀音線索應最有說服力吧?

a 吐蕃的「蕃」入韻的唐代詩歌證明「吐蕃」一詞肯定不讀tǔbō,且不存在「蕃」讀bō入韻的詩歌,唐至滿清,歷朝皆然。試看: [唐]賈島《寄滄州李尚書》 :

「沉謀藏未露,鄰境帖無喧。青塚驕回鶻,蕭關陷吐蕃,,,以上諸詩中入韻的「蕃」均帶-n尾,不讀bō。類似還有[宋、金]耶律楚材《德新先生……和而謝之》、[明]陳璉《瞿塘歌》、[清]單隆周《秋懷十四》]等各朝代詩歌均有「吐蕃」入韻,您可自行搜尋驗證(在搜韻網)。

b 《太平寰宇記》說:「疊州,大業末陷入吐蕃,唐武德二年復置疊州」;新《唐書》說:「武德六年(623年)四月己酉,吐蕃陷芳州」。

我們知道,大業是隋煬帝年號,武德是唐高祖年號;疊州、芳州是隋唐與吐谷渾交界的羈縻州,均在今甘南藏族自治州一帶;隋末唐初藏族吐蕃政權尚遠沒到今甘肅,其於貞觀八年即634年才首次遣使唐朝為漢人所知。故此芳州事件《資治通鑑》另記為:「武德六年,夏,四月,吐谷渾寇芳州」。

可見,在藏族吐蕃政權首次通使唐朝的634年之前,漢地早已在用「吐蕃」一詞了,該「吐蕃」實為漢人對「吐谷渾蕃國」的簡稱,自然讀tǔfān;其中「吐」指的是鮮卑族慕容部在青藏高原邊緣所建吐谷渾國。

當然,後來陰差陽錯,人們約定俗成地用吐蕃轉指古代藏族地方政權,但意義轉變並不意味著讀音一定要轉變啊。

7樓:白品

吐蕃(音tǔ bō)(公元618年—842年,藏文:བོན་ཆེན་པོ།,威利:bon chen po,意為「大蕃」)是由古代藏族在青藏高原建立的政權,自囊日論贊至朗達瑪延續兩百多年。

吐蕃的「蕃」念bo還是fan?

8樓:匿名使用者

應該讀tufan

藏族吐蕃政權到唐代才進入中原漢地人們的視野,吐蕃是乙個漢語歷史詞,其讀音自然應該有歷史根據才對。那麼看看唐代的歷史文獻裡吐蕃一詞的讀音線索應最有說服力吧?

a 吐蕃的「蕃」入韻的唐代詩歌證明「吐蕃」一詞肯定不讀tǔbō,且不存在「蕃」讀bō入韻的詩歌,唐至滿清,歷朝皆然。試看: [唐]賈島《寄滄州李尚書》 :

「沉謀藏未露,鄰境帖無喧。青塚驕回鶻,蕭關陷吐蕃,,,以上諸詩中入韻的「蕃」均帶-n尾,不讀bō。類似還有[宋、金]耶律楚材《德新先生……和而謝之》、[明]陳璉《瞿塘歌》、[清]單隆周《秋懷十四》]等各朝代詩歌均有「吐蕃」入韻,您可自行搜尋驗證(在搜韻網)。

b 《太平寰宇記》說:「疊州,大業末陷入吐蕃,唐武德二年復置疊州」;新《唐書》說:「武德六年(623年)四月己酉,吐蕃陷芳州」。

我們知道,大業是隋煬帝年號,武德是唐高祖年號;疊州、芳州是隋唐與吐谷渾交界的羈縻州,均在今甘南藏族自治州一帶;隋末唐初藏族吐蕃政權尚遠沒到今甘肅,其於貞觀八年即634年才首次遣使唐朝為漢人所知。故此芳州事件《資治通鑑》另記為:「武德六年,夏,四月,吐谷渾寇芳州」。

可見,在藏族吐蕃政權首次通使唐朝的634年之前,漢地早已在用「吐蕃」一詞了,該「吐蕃」實為漢人對「吐谷渾蕃國」的簡稱,自然讀tǔfān;其中「吐」指的是鮮卑族慕容部在青藏高原邊緣所建吐谷渾國。

當然,後來陰差陽錯,人們約定俗成地用吐蕃轉指古代藏族地方政權,但意義轉變並不意味著讀音一定要轉變啊。【注意,這個問題作為學術問題還在討論,你如果參加語文考試,那麼還是以詞典為準吧】

古代的吐蕃的蕃是讀fan還是bo?

9樓:羽毛和翅膀

在其它地方念"fan",在表示民族名時念"bo"一聲,表示我國古代一少數民族名.詳見現代漢語詞典:

蕃fán

(1) ㄈㄢˊ

(2) 茂盛:~茂。~昌。~蕪。

(3) 繁多:~衍(同「繁衍」)。

(4) 鄭碼:epki,u:8543,gbk:deac

(5) 筆畫數:15,部首:艹,筆順編號:22343123425121

蕃bō(1) ——吐蕃(tǔbō) [tibetan regime in ancient china] 我國古代少數民族

(2) 另見 fān;fán

蕃fān

〈名,動〉

(1) 通「藩」

(2) 籬落;屏障 [fence]

四國於蕃,四方於宣。——《詩·大雅·崧高》

夫蕃籬之鶠,豈能與之料天地之高哉?——宋玉《對楚王問》

(3) 又如:蕃蔽(屏障);蕃籬(籬笆。引申為屏障)

(4) 藩屏;捍衛 [shield; guard]故封建親戚以蕃屏周。——《國語·楚語下》

(5) 又如:蕃杆(藩屏;護衛);蕃輔(捍衛輔助);蕃宣(本指藩籬與垣牆。引申為藩屏護衛);蕃衛(捍衛)

(6) 封建王朝分封的侯國 [state]。如:蕃王(封建王朝分封的侯王;蕃嶽古代對諸侯王的代稱)

(7) 頰側 蕃者,頰側也。——《靈樞經》。張志聰注:「蕃蔽在外。

(8) 通「番」 [foreign]

(9) 周代謂九州之外的夷服、鎮服、蕃服。後用以泛指域外或外族。如:

蕃人(我國古代對外族或異國人的泛稱);蕃舶(海外入境的船舶);蕃國(周代指夷服、鎮服、蕃服。建於九州以外的國家)

(10) 輪流更替。如:蕃匠(即番匠。唐代輪班到官府工場服役的工匠);蕃變(變遷;變化)

(11) 另見fán

蕃fán

〈形〉(1) 同本義 [luxurious]

蕃,草茂也。——《說文》

蕃衍盈公升。——《詩·唐風·椒聊》

庶草蕃廡。——《書·洪範》。傳:「滋也。」

繁啟蕃長於春夏,畜積收藏於秋冬。——《荀子·天論》

客莆田徐生為予三致其種,種之,生且蕃。——徐光啟《甘薯疏序》

(2) 又如:蕃茂(草木繁盛);蕃蘢(草木繁盛);蕃華(盛開的花。比喻青春年華)

(3) 眾多 [numerous]

水陸草木之花,可愛者甚蕃。——宋·周敦頤《愛蓮說》

(4) 又如:蕃多(繁多);蕃庶(眾多);蕃祉(多福,福澤深厚)

(5) 通「繁」。盛 [flourishing]。如:蕃盛(繁榮昌盛);蕃庶(繁榮富庶)

(6) 通「皤」。白色 [white]

周人黃馬蕃鬣。——《禮記·明堂位》

(7) 又如:蕃馬(白馬);蕃發(白髮)

蕃fán

〈動〉(1) 繁殖;增長 [propagate;multiply]

以蕃鳥獸。——《周禮·大司徒》

其生不蕃。——《左傳·僖公二十三年》

蕃貨長財,以佐助邊費。——桓寬《鹽鐵論》

(2) 又如:蕃孕(蕃衍孳息,生息孕育);蕃育(孳生長育);蕃息(繁盛生長)

(3) 另見fān

10樓:心亂未央

在吐蕃這個詞中應該念bo,在其他的詞中例如番茄應念fan,在漢語中也有唸二聲的fan的。

按鍵精靈讀取,為什麼有時候有時候什麼也沒讀取到

首先你要考慮讀取的文字是否有空格行 按鍵精靈讀取txt文字內容 由於換行符與賬號密碼分隔符一樣,都是 所以這裡我把 當做賬號密碼分隔符。dim path,text,i,zm path c documents and settings administrator 桌面 新建 文字文件.txt 填入檔案...

明成祖為什麼也敢稱「祖」,朱棣為什麼可以稱為明成祖?

明成祖朱棣 1360年 1424年 是明朝第三代皇帝。明太祖朱元璋第四子,生於應天,時事征伐,並受封為燕王,後發動靖難之役,起事攻打侄兒建文帝,奪位登基。死後原廟號為 太宗 百多年後由明世宗朱厚熜改為 成祖 明成祖的統治時期被稱為 永樂盛世 為什麼明朝在明成祖之後的皇帝都只稱宗了呢,原來廟號常用 祖...

為什麼男的也可以說話撒嬌,為啥男人也能說話撒嬌

每個人性格不一樣,而且男性也是需要情感依靠的。一般男性只對親近的人,比如母親和伴侶,對外人是不會的 可以是正常的,男人也有愛的一面,他愛你才會這樣的 撒嬌與不撤嬌,和男人女人性別無關?主要是每個人的性格有關。男孩性格溫柔的。可能會撒嬌。是根據每個人的性格不同而決定的 會不會撒嬌與性別無關,與心理有關...

可以加密的u盤為什麼在很多電腦上讀不出

我的電腦 右鍵 管理 可移動儲存 右鍵 屬性 安全,看看是不是刪掉了所有人對u盤的訪問?新增你所在的使用者組 完全控制 許可權就可以了。我的u盤加密了,可插在電腦上卻顯示不出來,是怎麼回事 10 可能是你的介面壞了吧,就是加密了但是電腦還是可以發現的呀,但是需要密碼才可開啟看裡面的內容和操作 那可能...

為什麼分手後不可以做朋友也不可以做敵人

不可以做敵人,是因為彼此相愛過,不能做朋友,是因為彼此傷害過.希望你幸福哈!不能做朋友因為彼此傷害過,不能做敵人因為彼此相愛過 分手後不可以做朋友,因為彼此傷害過 不可以做敵人,因為彼此深愛過,所以只能做最熟悉的陌生人。如果是我也會選擇做敵人了 既然分手了,我是做不到那麼大方的,還能和那人做朋友 分...