1樓：匿名使用者
美國刑事訴訟法系統是對抗性的，而舉證責任在州檢察官而非法官。法官的功能是作為乙個無偏袒的仲裁人。採集和呈現證據的障礙阻止了州檢察官濫用刑法程式。
通常認為州檢察官在刑事訴訟過程中對被告人有絕對優勢，程式法上的保護被告人自衛的公平權利是必要的。更多的是，有人認為刑法程式是乙個**傾向於不公正地對待民眾的領域。權利法案就是抵消這種傾向的首選工具。
2樓：匿名使用者
美國刑事訴訟制度是「對抗」,證據的負擔生產和證據與狀態,具體休息與檢察官,而不是法官。法官函式作為乙個公正的仲裁者。障礙收集和提交證據已經開發出防止國家濫用犯罪過程。
我們的共識是,國家有壓倒性的優勢在刑事訴訟被告,程式性保護是表示「必需的」
這是我翻譯出來的，看在我辛苦的份上，望採納，謝謝！！
求高手翻譯一下，不要軟體直譯
求翻譯，別用軟體直譯
英文翻中文，不要軟體翻譯，盡量直譯，謝謝
3樓：匿名使用者
放鞭炮是否應取消?
毫無疑問，是否禁放煙花爆竹在中國一直是個熱門話題，不同的人觀點大不相同。支援的一方認為，這是中國傳統專案，應該保留。同時他們還認為放鞭炮可以增加節日氣氛，娛樂大眾。
沒有了鞭炮，顯得單調和乏味，神馬傳統節日都是浮雲。
也有人持反對意見，認為鞭炮要禁止掉，為什麼呢？原因很簡單，那就是危險！危險！
很危險！！是引**災的罪魁禍首，不僅傷害自己還會連累無辜的路人。況且買鞭炮還要花錢滴，完全是勞民傷財嘛！！
就我個人而言，我喜歡和稀泥，即不完全反對，也不完全支援。且有個兩全其美的法子：一方面，我們還是要保留這個傳統專案的；另一方面，我們還要讓它無害處，比如不能在公共場所放，或只能在節假日裡才能放。
（翻譯完畢，基本直譯，稍有潤色）
4樓：匿名使用者
是否要禁止燃放煙花爆竹？
毋庸質疑，燃放煙花爆竹在中國一直是乙個有爭議性的熱門話題。在這個問題上，人們的觀點截然不同。有些人持贊同觀點，理由是燃放煙花爆竹是中國的傳統習俗，應該被保留下來，同時，燃放煙花爆竹能增添節假日的歡樂喜慶氣氛，使人們更加開心快樂。
另外一些人卻持相反意見。他們主張禁止燃放煙花爆竹。指出，燃放煙火容易引**災，使人民生命財產受到損失和破壞，不僅傷害燃放煙火者本人，還會殃及無辜。
同時強調，燃放煙火是一種財力和資源的浪費。
就我個人而言，我堅持認為我們不應該走極端。一方面，應該保持燃放煙火的古老習俗，另一方面，應該禁止在公共場所燃放煙火從而消除安全隱患，除此以外，燃放煙火應該限定在只能在節日裡進行。
5樓：百度使用者
like this feeling. also, thank you for my honesty.
化學專業英語 求翻譯 不要翻譯軟體的
1 液晶二聚體的分子組成 含有兩種介晶集團通過靈活鏈結 間隔。他們可以子分為兩大組 在這兩個介晶單元對稱二聚體 相同的，非對稱的二聚體，其中包含兩個 不同的介晶單元 2，3 在這些最初的興趣材料源於其作為模型化合物的使用 半柔性主鏈液晶聚合物 4，5 現在他們是在自己的根本利益 由於其獨特的相行為，...
急求英文摘要翻譯非機器翻譯謝謝，急求 英文摘要翻譯 非機器翻譯 謝謝
qi huangong asked guan zhong said he gui king said your days huangong yang and as days.guan zhong said the so called days,non cangcangmangmang that th...
英譯漢，求高手翻譯不要用翻譯軟體，急
迪克和巴蘇華 1994 的狀態，有沒有直接的客戶的態度和關係 重複的載客量和客戶不同的型別 忠誠的關係。他們確定四種型別的忠誠 真正的忠誠，不忠誠，虛假的忠誠度，以及潛在的忠誠度。只有在真正的忠誠和不忠誠高 低 的情況下 成高 低 水平的態度忠誠度轉換 行為忠誠。虛假忠誠的消費者是指那些 顯示重複載...
求高手翻譯一段英文，不要軟體翻譯的
營銷策略成功中至關重要的因素 關鍵因素之一是營銷策略的成功是首先要去了解客戶,並且該公司的產品和服務是要令人滿意的 合格的。客戶群體或 個體 階層可以識別有針對性的營銷活動，具體化處理 客戶群體或 個體 階層 的特殊需要。然後另乙個關鍵的因素是，以建立乙個成功的營銷策略對商業環境進行評估。舉個例子，...
求翻譯，拜託不要用翻譯軟體T0T
乙個精明的小日本將軍，有點胖但是夠整潔，上週在香港奔忙著。他厚大衣摩擦發出的聲音招來了中國人憎恨的眼光。日本人說土肥元賢二對西方人來說就像是 我們滿洲國的勞倫斯 這對極了，他們說這是因為戰爭期間，大不列顛國為了讓阿拉伯脫離土耳其派遣上校t.e.阿拉伯的勞倫斯 去挑起部族的禍事。因此日本人問即使沒有土...