1樓：匿名使用者
trados，這一名稱取自三個英語單詞。它們分別是：translation、documentation和software。
其中，在「translation」中取了「tra「三個字母，在」document.tion「中取了」do「兩個字母，在」software「中取了「s」乙個字母。把這些字母組合起來就是」trados「了。
透過這三個英語單詞的含義，我們可以想見」trados「的取名還是很有用意的。因為這恰恰體現了trados軟體所要達到的功能和用途。
2樓：匿名使用者
簡單地說，trados是乙個翻譯記憶軟體，而不是乙個主動翻譯軟體。
最難的一步是第一次翻譯某文章，你需要自己翻譯好每一句，記入記憶庫。
下次翻譯時，如果遇到100%相同的，會自動翻譯出來。如果相似（例如乙個句子中有少數詞不同），會給出相似的提示，你可能只需稍作改動就可翻譯此句，並自動記住這句的翻譯。
trados特別適用於經常翻譯類似的文書（例如經常更新的說明書，大部分句子相同，僅少數有更新）。
如果每次翻譯的文章都不同，就沒必要用trados，但也可記錄下來，供今後不時之需。
trados可用於幾十種語言的互譯，但一般要按語言、領域等分別設定翻譯記憶庫，避免單個資料庫過大。
如果必要，同類翻譯團隊可共享各自的資料庫，例如把別人的翻譯匯入自己的資料庫。
啥防毒軟體極好
目前相對來說360防毒軟體很不錯，使用者最多，它永久免費安裝方便，操作簡單 佔記憶體小，防毒能力也強，現在360防毒2.0創新性地整合了四大領先防殺引擎，包括國際知名的bitdefender病毒查殺引擎 360雲查殺引擎 360主動防禦引擎 360qvm人工智慧引擎。四個引擎智慧型排程，為您提供全時...
軟體開發和遊戲開發有啥區別，遊戲開發和軟體開發有啥區別？
1，從專案開發角度來看，遊戲的ui部分，所佔比重比一般應用大一些 2，從功能性方面，遊戲側重的是趣味性，應用軟體側重 實用性 3，外觀方面，遊戲是情人，應用是老婆，一般情人比老婆漂亮 4，演算法方面，遊戲的演算法會比一般應用軟體複雜 5，開發過程中的側重點，遊戲開發一般用現成的開發引擎，做的時候主要...
軟體測試發展方向是啥，軟體測試的發展方向
對於技術人員而言，職業發展一般分兩個方向 做技術 當管理。剛進入軟體測試行業的新人都會從最基礎的技術執行開始做，然後是用例設計，相當於基本的功能測試。隨後，大家會根據個人職業發展來進一步細化，有的選擇管理路線，成為了主管，專案負責人，經理 有的深入測試用例設計，繼續高階的功能測試 有的發展技術，專研...
gdb是什麼格式？用啥軟體可以開啟
gdb格式的檔案是gps定位儀器所採集是定位資料通過儀器自動儲存的檔案，可利用mapsourse及googleearth等軟體開啟此檔案，顯示的是定位資料。變化 1 gdb可以理解執行緒的名字。2 這個命令 執行緒名稱 指定乙個名稱 和 執行緒找到 regexp 匹配名稱 目標id,或者額外的資訊 ...
吃啥補啥有什麼科學依據 「吃啥補啥」有科學依據嗎？
吃啥補啥這些說法都是由於蒙昧所造成的，沒有科學依據。吃胡蘿蔔可明目的真相。有人說，胡蘿蔔的橫截面酷似人類的眼睛，因此吃胡蘿蔔有助於保護視力。事實上，吃胡蘿蔔的確有益眼睛，但並不是因為它的橫截面長得像眼睛，而是因為胡蘿蔔中含有豐富的 胡蘿蔔素，其在人體內可轉化為視黃醇，而視黃醇是合成視覺細胞中感光物質...