翻譯 語文書上的杜甫的詩

時間 2023-06-06 11:00:05

1樓:閃舞ice淚

長安淪陷國家破碎,只有山河依舊,春天來了城空人稀,草木茂密深沉。

感傷國事面對繁花,難禁涕淚四濺,親人離散鳥鳴驚心,反覺增加離恨。

立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,家在州音訊難得,一信抵值萬金。

愁緒纏繞搔頭思考,白髮越搔越短,頭髮脫落既短又少,簡直不能插簪。

2樓:藍依霜霜

嗯,樓主,古詩翻譯可以不用和文言文一樣嚴謹的,所以比較輕鬆。

國家被攻破只有山河還是依舊存在。

春天的城池空蕩,草木茂密深沉。

為國家而憂傷時面對繁花不禁落淚,家人在戰爭中失散,鳥鳴讓人驚心,反而增加離恨。

戰爭已經連綿了三個月。

家人的訊息難得,價值極高抵得上一萬**。

為戰爭愁得白髮長出,越搔越短,脫落得又短又疏密,簡直不能插簪將頭髮束起。

純手打,自己翻譯的~求樓主~~^w^

杜甫文言文翻譯

3樓:beauty的小屋

杜甫文言文翻譯如下:

一、原文。杜甫,字子美,本襄陽人,後徙河南鞏縣。曾祖依藝,位終鞏令。祖審言,位終膳部員外郎,自有傳。父閒,終奉天令。

甫天寶初應進士不第。天寶末,獻《三大禮賦》。玄宗奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。十五載,祿山陷京師,肅宗徵兵靈武。

甫自京師宵遁赴河西,謁肅宗於彭原郡,拜右拾遺。房琯布衣時與甫善,時琯為宰相,請自帥師討賊,帝許之。

二、譯文。杜甫,字子美,本是襄陽人,後來搬遷到河南鞏縣。曾祖父杜依藝,官位最終到鞏縣縣令。祖父杜審言,官位最終到膳部員外郎,另有傳記。父親杜閒,官位最終到奉天縣縣令。

杜甫天寶初年應考進士沒有考中。天寶末年,獻上自己寫的《三大禮賦》。玄宗認為這賦寫得很奇妙,就召喚他來考作文,並授給他京兆府兵曹參軍一職。

天寶十五年,安祿山攻陷京師,肅宗在靈武徵兵。

杜甫從京城趁夜逃奔到河西地區,在彭原郡拜見肅宗,被封為右拾遺。房琯平民時和杜甫很友好,當時房琯擔任宰相,向肅宗請求親自率領軍隊討伐叛賊,帝准許他。

初中語文有哪些需要閱讀的名著,初中語文書上的名著閱讀有哪些?急求

繁星春水 海底兩萬里 名人傳 湯姆索亞歷險記 駱駝祥子 鋼鐵是怎樣煉成的 水滸 傅雷家書 簡愛 格列佛遊記 我就是語文老師,也就這些吧,中考重點考我給你寫在第二行的。愛的教育 繁星 春水 伊索寓言 童年 魯濱孫漂流記 昆蟲記 朝花夕拾 駱駝祥子 鋼鐵是怎樣煉成的 西遊記 海底兩萬里 名人傳 水滸傳 ...

六年級下冊語文書上的課文(每篇)

除 松脂的幽香 回答的正式課文外,還有補充的閱讀文章 1 七步詩 2 鳥鳴澗 3 芙蓉樓送辛漸 4 江畔獨步尋花 5 石灰吟 6 竹石 7 聞官軍收河南河北 8 已亥雜詩 9 浣溪沙 10 卜運算元 送鮑浩然之浙東 綜合複習1 養花 2 生活是多麼廣闊 3 中華第一龍 4 獄中聯歡 5 名碑薈萃 6...

負荊請罪原文是語文書上的,負荊請罪的原文

時間 戰國時期 地點 藺相如的府 上人物 藺相如 趙國的上卿。廉頗 趙國的大將軍 韓勃 藺相如的門客 唉對不起啊 時間來不及了我要上課去了 今天剛好教這一課 順便答一下了 剩下的以後再來吧!嘻嘻 負荊請罪的原文 uutyuyyuytut 體育有圖騰與沿途有圖騰與 負荊請罪原文,要文言文 負荊請罪 原...

我輕輕的合上語文書作文,我輕輕的合上語文書作文600字

我輕輕合上了語文書,但心情卻久久不能平靜,課本上那一幕幕感人的場景,又浮現在我的眼前。最令人難忘的,是李大釗的故事,他為了革命出生入死,儘管他被殘暴的匪徒綁了起來,拖走了,受盡酷刑,但他大義凜然 寧死不屈 當我讀到李大釗女兒的舅姥爺到街上買報紙,從街上哭著回來,女兒看到報上用頭號字刊登著 李大釗等昨...

六年級語文填關聯詞語,六年級下冊語文書上的所有關聯詞的句子

主人不僅不讓阿遼莎讀書,而且責罵她。雖然水浪乙個接著乙個打來,漩渦乙個接著乙個地旋著,但是竹排在繼續前進。陳老師不是對錯誤的同學批評一通了事,而是對犯了錯誤的同學耐心地做思想工作。1.福樓拜對莫泊桑說,對所要寫的東西,既 要仔細觀察,又 要善於發現。2.孫家寶是個優秀的少先隊員,他 不但 學習勤奮,...