有哪些被人誤解的古文？

1樓：八卦星人小林

人不為己，天誅地滅。

這句話很殘酷也很自私，說的是乙個人，完全沒有奉獻精神，只顧自己而不顧集體。這句話常出現在電視劇集中，反派們洗白辯駁，就說的這句話。

但原句：人生為己，天經地義，人不為己，天誅地滅。意思：乙個人如果不修行，老天都容不下！

2樓：獨狼也有

以德報怨，這是被曲解的最嚴重的古文之一了。

聖人的原話是「以德報怨，何以報德？以直報怨，以德報德」，其實就是告訴我們做人還是得保護好自己，有人傷害我們的時候，必要的反擊還是要有的。

我們現在多數都只看前一句了，不知道聖人的棺材板還能不能蓋住？

3樓：車輪不兮

君子遠庖廚。很多人都都以為孟子說這個話，是看不起廚師的意思，認為品德高尚的人，就不應該去做飯，更不要做廚師。其實孟子的本意是覺得君子應該心懷仁德，不應該做殺生的事情，在廚房難免會見血，品等高尚的人，是不忍心看到這一幕的，所以說君子應該遠離廚房，要不然會引起不適。

4樓：匿名使用者

讀書破萬卷，下筆如有神。這兩句應該是並列關係，而不是因果關係。結合原詩及寫作背景，這兩句應是杜甫炫己而說的話。

5樓：羽零桑

民可使由之，不可使知之：由於斷句的原因，往往被誤解。應當是「民可，使由之；不可，使知之」，正確理解為如果人的素質提高了，就可以給他自由寬鬆的周邊環境；反之，就要教化他們。

6樓：獨角獸優醬

」不孝有三無後為大「吧，很多人都理解為，沒有自己的孩子，就是對自己父母最大的不孝。其實不然，「後」並不是後代的意思，而是指沒有盡到自己的責任，所以正確意思應該是，沒有盡到自己的責任是對父母最大的不孝。

7樓：特素的素人漁夫

「他年我若為青帝，報與桃花一處開」大多數人看到這句話，都覺得是這個作者要當皇帝實現自己偉大的夢想，其實不然，作者黃巢所說的「青帝」只是類似於掌管春天的神仙一樣的職務，他的目標沒有那麼遠大，只想和燦爛的桃花開在一處，體現了作者對春天的喜愛而已。

8樓：商韓學宮

貧賤夫妻百事哀是最被曲解的。

9樓：遙望燕園

「唯小人與女子難養也，近之則不遜，遠之則怨。」這句話真是從孔老夫子嘴裡說出來的，聽上去是一句歧視婦女的話，所以這句話讓今天的老夫子粉絲很是為難，於是開始了各種故意的「誤解」，有人說，這裡的「女子」不是女子，而是「汝子」，是「你們這幫小子」的意思。

實際上，孔老夫子說的就是女子，是女人的意思。

孔老夫子的意思是說，小人和女子都很難「養」，我們可以把「養」理解成伺候、供養、侍奉一類的詞彙，因為小人和女子在經濟上都不夠獨立，需要依靠經濟獨立的男子，一旦你親近他們，他們就不失去相應的禮數，一旦你遠離他們，他們就怨恨你。

孔老夫子這句話，是有適用場景的，並非對女性的歧視。