1樓：匿名使用者
是罵stephanie這個人的話。
原意是"stephanie你能不能滾遠點。"並沒有帶中國的意思。別把乙個問題牽涉到另外乙個問題，謝謝~
2樓：匿名使用者
看來二樓要在這裡引起口水戰呀。
這句話可能輸入上有錯誤。
因為這句子現在貼在一起，不知道哪些是乙個單詞。
但決對沒有辱罵的成分。
頂多要譯成***閃開/走開等詞。
3樓：桑靜晨
滾蛋！你這個中國人！
不好意思，這真是罵你的髒話。
4樓：韓光淵
是個罵人的話，還很難聽，你可以---揍---他。
也是我最不願意聽的話。
5樓：匿名使用者
這句是罵人的話。
因為南韓人罵中國人的時候經常用짱깨這次來形容中國人，就像咱中國人罵南韓人的時候經常用高麗棒子一樣。
所以翻譯過來就是叫你滾的意思。
這種人別理他。要不下次再這麼寫的話揍他也行。太可氣了。
希望能給你一些幫助。
6樓：匿名使用者
或許《jinbong1986》說的對，裡面的確是沒有中國兩個字 他是針對你個人的 別太誇張。
7樓：淳中一顆小小草
小弟不才，請教下5樓，前3個字是什麼意思。。。別跟我說是感嘆詞之類的啊。
8樓：崽崽愛老婆
滾開的意思，罵你呢，去找這個人問問吧。
翻譯一下，大家幫幫忙
9樓：匿名使用者
您只挑單一句話出來只能得到下等的翻譯，我只能幫你分析這個「可能」是什麼意思。
she accused the opposition of mounting a "fear campaign" to suggest otherwise.
she accused - 她指責。
指責什麼？- the opposition - 反對派。
反對派做了什麼？ -mounting a "fear campaign" -安置「恐懼戰役」
何為恐懼戰役？以恐懼為**來消滅挫敗敵人，這裡指什麼？只有你知道了。
為什麼要指責？因為 - to suggest otherwise - 卻反道而行。
這裡說反對派舉起這個恐懼大旗，卻根本沒有做出動作，反而在做別的，別的是什麼？也只有你知道。
希望能有幫助。
10樓：君
她指責反對派發動一場「恐懼」活動的建議。
拜託，幫忙翻譯一下，謝謝了。
11樓：網友
聯軍會繼續呆在伊拉克，只要是有必要的，以幫助伊拉克人民建立起自己的政權機構和重塑他們的國家，但是現在情況非此。
我們期待迎接乙個以自由之身的伊拉克加入到國際大家庭中來。
因此號召國共的成員同我們一道保證給伊拉克人民乙個民主、保障的未來。
12樓：匿名使用者
為了幫助伊拉克人民建立自己的政治制度和重建自己的國家，聯盟軍隊在伊拉克需要留多久就留多久，但不會多留一天。我們期待著歡迎獲得解放的伊拉克加入到國際大家庭中來。我們呼籲國際社會的夥伴們同我們一道確保伊拉克人民有乙個民主和安定的未來。
13樓：匿名使用者
聯合軍隊將繼續留在伊朗協助伊朗人民建立政治機構及重建國家， 至到情況需要·，但不需多久。我們及將看到及歡迎乙個自由開放， 國際性的伊朗民族社團。我們呼籲國際社團夥伴們一起來確定伊朗人民民主與安定的未來。。。
請指教，謝謝
14樓：匿名使用者
多國部隊將盡可能長地留在伊拉克，幫助伊拉克人民建立他們自己的政治機構，重建他們的國家，但不會太長。我們盼望著迎接解放了的伊拉克進入國際社會。我們號召國際社會的我們的盟友同我們一起，保證給伊拉克人民乙個民主的、穩定的未來。
15樓：柳下聞鶯
聯軍將持續待在伊拉克，只需必要，來幫助伊拉克人民建設他們自己的政治體制和重建他們的國家。但是，我們期待迎接乙個自由的伊拉克加入到國際大家庭。我們號召我們國際社會中的夥伴與我們一起為伊拉克人民確保乙個民主安全的未來。
16樓：匿名使用者
聯軍將繼續留在伊拉克，只要有必要，以幫助伊拉克人民建立自己的政治制度和重建他們的國家，但沒有期待著歡迎獲得解放的伊拉克的國家的國際社會。我們呼籲國際社會的夥伴們同我們一道確保伊拉克人民建立乙個民主和安全的未來。
大家幫幫忙翻譯一下，大家幫幫忙翻譯一下，謝謝
他告訴老闆他預備離開建築行業，與老伴和兒孫們一起共享天倫之樂，過一種更悠閒自得的生活。他告訴了他的老闆想離開建築行業的計畫，與妻子兒孫們過更安逸的日子。他告訴他時他準備離開建築行業,過一種更悠閒自得的生活與老伴大家庭。大家幫幫忙翻譯一下，謝謝 跪求大家幫幫忙。幫忙翻譯一下，謝謝 5 1 袖子下 側面...
請大家幫忙翻譯，請大家幫忙翻譯一下謝謝
1.please keep an eye on these things for me,keep them safe and ensure that they will not be lost.2.please do not make a deadlock otherwise you won t b...
大家來幫忙啊翻譯一下，幫忙翻譯一下
i never let go 要忘記你要抹去你做了很多努力 我只是裝著若無其事 像傻瓜 做生硬的問候 尷尬的語氣 是為了她 為了她的理由我的心 為了她 會想念吧 就一天 一瞬間都 對我來說遠去了的你i never let go never i i m gonna make a away i m go...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下 謝謝
予期 発 為出乎意料的誤差発生了 再起動 解決 場合 如果遊戲應用程式不能解決的時候，記載 上 問 合 請把錯誤碼打上來之後，再詢問。予期 発生 再起動 解決 場合 記載 上 問 合 意外地發生錯誤了 重啟應用軟體也解決不了的話 請記著錯誤 後諮詢 發生了不可預期的錯誤 重啟應用還是無法解決問題的情...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下意思
他們嚴格限制塑料製品的流入並且卓有成效。有些時候我們以為看到了塑料但經確認只是一朵花。世界盡頭依然美麗 天氣好的時候！這應該是某旅行日誌的一段吧，世界盡頭 指的是這個地點。幫忙翻譯一下 翻譯為 很抱歉，我無法在你和我的家庭之間做出選擇 希望給個採納 對不起,我沒有你和我的家人之間選擇 不好意思，在你...