1樓：匿名使用者
start to discuss 明顯就錯了、
應該是lets begin with、
很像是機器翻譯的、太多錯了、
幫我翻譯下面的英文、謝謝、好象有很多語法錯誤了、
2樓：ag世界
確實好多語法錯誤。。。好汗。大概是這個意思：
一生的夢想。
我希望上帝能夠允許我去經歷乙份我們互相愛著彼此的成熟感情，我們愛著彼此勝過愛我的孩子。我會一生相伴他，照顧著他，給他最完美的愛和幸福。
同時，我進步的原因是因為能夠在未來的人生之路上邂逅乙個能夠幫助我們彼此成為金山角（是jinshan angel金山天使吧。。？的朋友。
我是乙個關心將來事業的人，我希望我的這些話語能夠成為心理的現實！
3樓：悠閒紛飛
你的句子有很多讀不通的地方，我試著自己的理解給你修正了一下。
一生的夢想。
我希望上帝會讓我體驗到愛我愛他勝過愛我的孩子。我會在他的生活上照顧他，愛護他，給他最完美的愛和幸福。
與此同時，我的進步的原因。你可以遇見流放者的原因是在路上乙個朋友在未來互相幫助成為金山角！
我是職業導向的，我希望我的話可以成為一種心理上的現實！
請英語高手 幫我看下這段語法錯誤,謝謝 20
4樓：小何在學習
they read, 不是they readssuperhero going 不是superhero goes。
too不是either。
persistence and diligence。不是persistent and diligent。
which the public like。不是that the public like。
from而不是form。
請各位英語高手幫忙修改一下語法的錯誤、、、 5
大俠，請幫忙修改一下譯文中的語法錯誤，謝謝，
5樓：匿名使用者
start to discuss the unique characteristics of americans from thtitle 『friend』.
--starting with the title"friend",are discussions on the unique characteristics of americans
適當調整語序，簡單 易懂。
others don』t share such unique confidence.
--those from other countries要清楚些 表示其他（國家）的人。
finding the 『right』 neighborhood is key
--finding the 『right』 neighborhood is the key
to be attended to
--to be attended 定語。
6樓：匿名使用者
我看著沒有錯誤噢 我是學外語的 懂一點。
幫我看看這篇英文有什麼語法錯誤，謝謝
請哪位英語高手幫我看看這篇文章的語法錯有那些？ 怎麼改正！！謝謝。。。急急急急！！
7樓：萌萌小喵
speak so fast to be undsertood.(so→too,too…to結構)
2. is characterized by conflict around group members.(conflict around→conflicts between固定的搭配)
weeks ago(a few weeks ago), we shared information each other to better understand the topic.
(each前面加with share…with固定搭配)
寫得很好呢，就找到這些小錯誤，希望對你有幫助～*^o^*
英語高手來:翻譯以下一段話，如有語法錯誤，請指出並改正，謝謝！
8樓：匿名使用者
根據你這段話，應該說的是電影《美食總動員》。下面的翻譯完全人工，（）內的是可以與前面的翻譯替換的內容，內的是可加可不加的內容。
小公尺（雷公尺）是乙隻老鼠，因為他（它）對美食的熱愛和對成為大廚的渴望，在一家高檔法國餐廳冒著生命危險[為夢想奮鬥]。然而很顯然，對於乙隻老鼠來說，這是乙個很難以實現的夢想。但是，機會到來了。
有乙個年輕的男孩（男人），儘管他缺乏廚藝，但是急需保住他在餐廳的工作。他發現了年輕的小公尺（雷公尺），並和他（它）成為了合作夥伴。他們兩個需要躲避瘋癲（荒唐）的主廚，讓小公尺（雷公尺）的其他家人達到他（它）的水平，贏得他的女伴侶。
當然，他們還要做出全法國最佳的普羅旺斯蔬菜雜燴。
人工翻譯，求。謝。
9樓：觸覺幸福的味道
雷公尺是乙隻老鼠，不斷冒生命的危險在乙個昂貴的法國餐廳因為他的愛美食，以及渴望成為一名廚師。然而，很明顯，這是乙個相當艱難的夢想，乙隻老鼠。但機會來敲門時，乙個年輕的男孩，他需要保持他的餐館的工作，儘管他缺少廚藝的能力，發現和合作夥伴的小雷公尺。
它由兩人避免瘋狂的廚師，把剩下的雷公尺的家人到他的水準，贏得他的女同夥，並且，當然，是生產最好的料理鼠王在法國。
我是一字一字打下來的，設為吧。
請英語高手幫忙翻譯，謝謝，來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝
after the long tube is cut by machine,there should not be obvious bevel in the extremity.see the picture below.來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝 if you must to do th...
請高手幫忙翻譯文章裡的日文，請日語高手幫忙翻譯修改一段文章！謝謝
no.408 410 斯凱依多斯 塔帖托普斯 殘骸的化石，盾的化石，黑鋼都市 no.425 浮枉鉄 no.442 密卡魯凱 中心之石 茨依塔市 森林 哈庫塔依森林，森林洋房 no.480 482 約克西，愛姆力特，阿古諾姆 no.447 利奧魯 公尺奧市 藍帽子的人 藍帽子的人 該影 no.479 ...
英語高手幫忙翻譯，請英語高手幫忙翻譯！！！
冒險答你這題 常有提了問之後就不管的傢伙，人家好心幫他答題，他卻不及時採用，弄得別人的採納率降低。一位自稱叫el tejon的當地游擊隊領袖救出了razor six four。et告訴r64一些情報，被偷去的 那些資料中可能包括一座秘密鈾礦的座標，一些當地的持反對意見的居民被囚禁在這裡當工人。wel...
英請高手幫忙，英語翻譯，請英語高手幫忙翻譯，謝謝（中譯英）
fine tailoring,exquisite workmanship,fancy fabrics,always care for you.delicate sewing process，consummate workmanship，high grade fabrics，intimate serv...
請英語高手幫忙翻譯
since incorporated,our company has kept growing vigorously and achieved enormous progess.we firmly belive with the accumulation of prodution experienc...