1樓：摔跤打鍵滑兵
這麼多文字，這麼點分？
英譯中，請高人翻譯。
2樓：匿名使用者
16,最近的流行文學並非表明作者本人的一種固定觀念，即使被追問頂多也只能說寫者無意，讀者有心。
17，若作者的意圖是含蓄不明的，那麼讀者就要用智慧型悟出其中的含義。因為通常有才華的人不會寫的很直。
18，「性格」，亞里斯多德說，「給予我們品質，但卻表現在行動上－－我們做什麼－－或是我們快樂於否。」我們已知亞里斯多德錯了，而我們必須面對否定他所帶來的後果。
19，「人類所有的快樂與痛苦」，亞里斯多德說，「都由行為表現出來。」我們很清楚，快樂與痛苦存在於內心世界，我們每乙個人都可以經歷到，所以寫**的人也能有同感，或同理心。
20，隱秘的個體，意即沒有外在的表現，或說的不通俗一點就是，偶然的一句話或乙個感嘆就可以有所揭示。其實偶然的一句話或乙個感嘆所揭示出來的資訊不亞於一篇演講或乙個有殺人行為的人：人們所揭示出來的個體不再是隱秘的，也不再是純行為的。
希望以上內容能幫到你，只是個人翻譯，僅供參考！
3樓：小火龍
16、文學時尚的這些天是不了解你的意思，如果挑戰，對粗心的肩膀，說你寫你所寫，讀者必須自己作出解釋。
17、作者的意見被認為是懷孕；讀者是助產士和帶孩子出生。這是沒有商業天才使自己平原。
18、'character，」，亞里斯多德說，「讓我們的品質，但它在行動–我們做什麼–我們快樂或相反。」我們已經認定亞里斯多德是錯的，現在我們必須面對後果的不同意他。
19、人類所有的快樂和痛苦，」亞里斯多德說，「採取行動的形式。」我們知道更好的。我們相信，幸福與痛苦中存在的秘密生活，我們每個領導和私人的（在他的字）**家訪問。
20、和生活的秘密，我們指的是生活中沒有外在的證據，不，應該是庸俗的，這是所揭示的乙個機會，詞或是乙個嘆息。機會文字或符號是一樣多的證據作為乙個演講或**：他們的生活揭示不再是秘密和進入境界的行動。
請高手幫忙翻譯成英文
4樓：有琴有藝
sorry.我有經驗，但沒時間。找有道翻譯吧，建議每次翻譯一小段，然後你整理修改一下。
請高人翻譯，謝謝了
5樓：倉鼠小可**
這篇文章的主旨就是，友情至上！友情高於親情，高於愛情！因為朋友是世界上最珍貴的東西，比親人，比老婆還珍貴！
為什麼呢？因為朋友最純粹！他不像親人，是因為血緣才得到的，不像老婆，是因為彼此的愛欲才在一起的，不像同事，是為了工作才相互利用的。
所以人生得二三知己足矣。
請高人翻譯成英語
求助，請高人幫忙，把中文翻譯成英文
6樓：匿名使用者
親愛的tony，你知道我在等待嗎。
dear tony, you know what i'm waiting for
你知道我每天都在聽你的歌嗎。
you know i everyday in your songs你知道有時候我會因你而哭泣嗎。
you know sometimes i cry for you因你而變得更加堅強。
because you and stronger一步步，前行。
step by step, forward向著，光的方向。
toward the direction of the light因為 有你的存在。
because of your existence所以 我也存在。
so i also exist
請高手幫忙翻譯成英文
請英語高人幫忙。
7樓：樂逢
導致人們犯罪的事情一定會發生的，但是通過這些事情而來的痛苦也會而來的。
things後面引導的是定語從句。
sin英音：[sin]美音：[sɪn]
名詞 宗教或道德上的)罪，罪孽，罪惡[c][u]2.(違反禮節，習俗的)過錯，過失[c][(against)]3.【口】荒唐的事，無聊的事，蠢事[c]
不及物動詞 vi.
1.違反教規；違命；犯罪[(+against)]2.犯過失[(+against)]
及物動詞 vt.
1.犯(罪)
2.過罪惡生活而糟蹋掉(健康等)[(away)]woe英音：[wəu]美音：[wo]
名詞 悲哀；悲痛[u]
2.困難；災難；不幸[c][p1]
而 whom引導的賓語從句 是介賓結構 through 加 賓語從句。
8樓：網友
使人犯罪的事是必然會有的，可是造成這種事的人要遭殃了！
這句話是耶穌對他的門徒說的。
9樓：marine灬峰
導致人犯罪的事情一定會出現，但對此人來說，痛苦也隨之而來了。
but woe to that person through whom they come。這裡的they指things，即導致人犯罪的事情。
請幫忙翻譯成英文，請幫忙翻譯成英語
dear friend i m very glad to know you the wattmeters of dp3 w series you consulted saled for 30 dollars each set,and the total freight for 30 sets is ...
請幫忙翻譯成英文，，謝謝，請幫忙翻譯成英文，，謝謝！！
google 快譯林 專業人工翻譯 請幫忙翻譯成英文，謝謝！company type private the scale of the company the new factory infrastructure minister of technology area department mini...
請幫忙翻譯成英文 急 謝謝，請幫忙翻譯成英文 急 謝謝
1 fashion show 2 gourmets of the world3 living in the paradise4 fanciful 5 enterment plot 6 enjoying the nature.7 bussiness 8 famous campus 9 city imp...
請高手幫忙翻譯成中文，謝謝，高手幫忙翻譯成英文，謝謝！
1.儘管男性和女性能同樣好地解決問題，他們的方法和他們的過程經常是完全不同的。對於大多數女性來說，分享和討論乙個問題呈現乙個開拓的機會，加深或者加強和她們討論問題的人的關係。女性一般更加在乎問題是如何解決的而不是解決問題本身。對於女性來說，解決乙個問題能深深地影響他們是否覺得更靠近或者更不孤單,或者...
幫忙翻譯成英文
專注兒童創意品牌設計。請高手幫忙將這一句翻譯成地道英文。謝謝 1 to focus on the innovative creative original design of children s product brands 2 to be centered on the innovative c...