1樓：
現在國際上通用的是國際kk音標,英語和美語在音標上是沒有區別的,如果您說有區別,可能您學的是英語傳統的音標.
不同的主要是口語的腔調問題!!
英語和美語在發音上的差異是比較大的,尤其是a之類的發音,具體結合單詞,基本上美語的發音嘴型比較扁,或者隨意,而英式的腔調和講究都比較多.
2樓：
就跟北京話和普通話的區別一樣，北京話帶「兒」話音。
3樓：匿名使用者
語法上講是一樣的,只是口音上有些不同.
4樓：我愛澳門
美國英語和英國英語有一些小的差異存在於拼寫和語法上，其中一部份是美國英語把英國英語中不規則的拼寫法規律化。與20世紀的語言改革不同（例如土耳其的字母改革，挪威的拼寫改革），美國的拼寫改變不是由**驅動的，而是由課本或字典的編撰者發起的。
美國的第一本字典是由諾亞·韋伯斯特於1828年編寫的。當時美國是乙個新興國家。韋伯斯特為了顯示當時美國方言是有別於英國的，所以他編寫了這本字典，內裡包含了很多與標準寫法不同的字詞。
很多次都是由韋伯斯特首先發起的。韋伯斯特也支援當時很多字詞的「簡化」。不過，他提倡的簡化詞彙中有很多（不是所有）與原來的字詞並行為人們日常普遍使用，使得當時情況進一步混亂。
很多美式英語字詞從標準英式英語中縮減。一些例如像centre（中心）被center取代，並且還有很多不同的寫法。然而，美式英語更喜歡發音上較長的單詞，而英式英語偏於省略式：
如美式英語常用transportation，英式英語常用transport。另外，英式英語更多選用逆構詞法：如從burglar這個詞衍生岀的動詞，在美式英語中變成burglarize，而在英式英語中便更變成了burgle。
5樓：匿名使用者
不太一樣，「er」、「ir」、「ur」、「ar」等在英國裡「r」不發音
如「ar」發「a」音
6樓：匿名使用者
參閱這一**,資料全.包括語法和拼寫的差異;鏈結的vocabulary tool可看到用詞的不同.
7樓：
大體相同，但有時在意思和發音上不同。
8樓：匿名使用者
當然有區別```
發音不同``意思也不同```
習慣也不同```比如美英比較隨和``英英比較嚴肅
美國英語和英國英語到底有什麼區別啊~在國際交流中到底要用美國的 還是英國的~
9樓：離溫景
1、母音差異：
英語中，渾母音在單元音中常通發生在一些非重讀的短音a（如 about）和短音er（如computer）上；
美語中的er很少為渾母音，並有時對短音i（如：actuality）和u（如：wuss），甚至短音的oo（如：hooker）採用了渾母音。
另外對u，i和其他母音組合的渾母音化，其它的變化主要表現在a 與o上。
2、子音差異：
英國英語會把r連讀當作後面乙個詞的開頭母音的子音；
美語會分開來讀，並依舊發出原有的捲舌音/r/。
3、日期表達差異：
以日為先，月份為後，此為英國式，美國式則與此相反。
如二零零九年三月二日的寫法：march 2, 2009（美），2nd march 2009（英）。
4、語氣差異：
美國人的語氣抑揚頓挫，語調高亢，和法語頗有幾分類似；
英國人說話相對比較穩重低沉，句勢通常呈降調，並且速度慢一些。
10樓：匿名使用者
美國是:american
美國的是:american
11樓：哎呀呀大兄弟
一樣，只是差不多語調不同
美國英語與英國英語有區別嗎？
12樓：睿睿3晄
美語和英語從根本上的區別並不大，單純的講只是有個別詞語和發音不同而已。只是英語更加的純正 因為當時英國等各國移民到美洲的人基本上都是最下層人民，所以有許多的詞語和純正的英語有一定區別，建議按英式英語來學。
美國英語和英國英語有什麼區別啊？
13樓：匿名使用者
大致差不多，可以看作是方言問題。就像咱們中國漢語一樣，比如四川省和湖北省說的漢語比較接近的，都很容易聽得懂，但是口音還是有很大的差別，不同地方的人聽著就感覺很彆扭，甚至聽不懂。除了口音之外，兩個省還有許多當地的俚語用詞，其它地方的人是聽著一知半解而已。
美國英語和英國英語一樣，各地各地的方言口音和俚語，就算是美國人和英國人有時候都難以通暢交流的，當然他們兩個國家如果說的慢，仔細琢磨，還是能相互聽個大概。
所以，哪怕是兩個國家都說的英語，但是在外交的時候，還是必須要專業翻譯官才行，翻譯一般是連兩邊的方言都很清楚的，這樣才不會翻譯出錯。
可以這樣講，無論那個國度，你英語口語再好都不頂用，各個地方的英語口音語氣差別太大了，就算是美國本土的不同地方都有很大差別。除了翻譯官，那些高階人才所精通的英語，主要是書面用語，最多精通乙個國家地區的英語。
14樓：無名小蟲
美國人發音喜歡張開嘴，很隨便，英國人發音生硬，喜歡標準發音。
英國人碰到美國人，如同北京人碰到四川人，口音不同，但是大家都明白啥意思。
15樓：匿名使用者
都是英語, 只不過是語音和一些個別的用詞不同. 俚語方面, 兩邊都有很多各自的俚語. 即便是在英國本土, 口音也是有著很大的不同.
倫敦的口音與其他地方的口音就不同. 而蘇格蘭和威爾斯的口音就更是連英國人自己有時都難懂了. 不過有一點, 英國人從來都以自己的純正語言感到驕傲.
這一點不象我們中國大陸的有些年輕人, 總要裝出港台腔. 美國人如果能說一口漂亮的英音,大多會被人為其受過正統的良好教育. 近幾年來的好來塢當紅明星很多都是畢業於皇家藝術學院的英國人.
確 他們/她們的幽雅舉止和一口的純正英式英語我們看到過了.
16樓：匿名使用者
美國英語較隨意。
英國英語比較嚴肅。
比如美國人喜歡說wanna gonna
我前幾天問了英國朋友，她說英國人不這麼說，會認為這樣比較lazy。
口音也不同，咱們學的發音都是美音，聽英音開始會比較費勁。
17樓：匿名使用者
發音不一樣！
美國誇張，英國紳士內斂！
18樓：優質主播
基本不會有困難，不過美國人有很多俚語（大概是方言的意思吧）英國人很難懂的。簡單來說英國英語易學，美國英語易於交流（就是更通用一點），其實也基本差不多
19樓：匿名使用者
使用美式英語和英式英語的人交流起來完全沒有問題哈，很多美國明星在參演英國的**時說的都是英英而非美英，美英的口型更寬，比如 fast 美國人會發成「fæst」而英英則是很中規中矩的「 [fɑ:st]」
20樓：
沒有,就是和人義也沒有困難,你說乙個單詞,他們就猜到你想說什麼了
英式英語和美式英語的單詞一樣嗎
為何美國英語與英國英語有差異？
美國英語與英國英語有區別嗎？
請問美式英語和英式英語的區別是什麼？
21樓：河傳楊穎
1、和英式英語相比，美國英語似乎更偏往分析語發展，美式英語有乙個很大的特點——描述性詞彙構造。
2、發音和語調方面：由於即使乙個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這裡只對比「美國普通話」（general american）與英國南部rp口音（received pronunciation）。
3、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了mrs外，會把單詞裡每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。
美式英語起源
在北美特殊的文化、歷史及社會環境裡形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說，美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境，受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體（蔡昌卓，2002）。
英式英語分類
在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：
英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音：received pronunciation[（rp音 標準發音/女王音）]倫敦音等。
蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。
威爾斯英語—受威爾斯語影響的方言。
中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數的人認為有別於英國英語。)
22樓：新院第一高富帥
美式英語和英式英語的區別體現在
一、讀音
1、美語中的er很少為渾母音，並有時對短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）採用了渾母音。
二、字尾
1、美國由**出資興辦的public school在英國則稱作council school，因為這類學校統歸education committee of the county council管轄。
2、英國人稱之為public school的學校，在美國則叫prep school，指的是由私人贊助，多為富家子弟就讀的私立學校，其目的是準備學生日後進入高等學府深造。
三、日期、數字
1、1987年4月20日，英式的寫法是20th april 1987，讀成the twentieth of april， nineteen eighty-seven；美式的表達是april 20,1987，則讀成april the twentieth， nineteen eighty-seven。
2、1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國式應寫成5/6/98。
23樓：匿名使用者
1、英式英
語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；
2、美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。
3、在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的**和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。
在windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現。
拓展資料
關於美式英語
美國英語（american english或usa english（us english），簡稱ae、ame）又稱美式英語，簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。
根據1990年人口普查，97%的美國居民可以「好」或「很好」的使用英語，只有0.8%的人完全不使用英語，而1890年有3.6%。
到目前，三分之二的英語母語者使用美式英語。 美國英語規範了第一代英國英語（british english） ，是現代英語發展史上第二代英語（american english），美國英語和英國英語為第三代國際英語（world english）的產生奠定了基礎。
關於英式英語
英國英語（british english;bre），又稱英式英語，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(england)人的英語規則，為英國本土及共和联邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。在某些非英格蘭地區，特別是 蘇格蘭、威爾斯與愛爾蘭，主張不同方言之共存。
他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，他們不過將方言的進化看得太嚴肅。英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵，以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。
學了英語和美國人的理解是一樣嗎，英國人的思維和美國人的思維學英語一樣嗎？
這個問題你問的方式很膚淺，但要回答起來卻可以兩天兩夜。這牽涉到語言學的很多專業方面知識。簡單來說，是這樣 在對於語言轉換和翻譯的研究中已經達成了共識，那就是任何兩種語言間的翻譯要做到完全的對應是非常困難的。也就是說，在語言的相互轉換中，必然會損失部分的語義 言外之意以及語言所承載的文化含義。就如同任...
美式英語中a和 不分的嗎？都發一樣的音，跟英式英語不同
你不能把英英和美英的音標混為一談，它們是兩個獨立的系統，在美英里，這個符號發的就是 的音，字母a發的是 ei 國語的誒 egg發的是 e 的音 漢語拼音裡的 ie 去掉 i 之後的音 en 的發音要先做 i 的口型，你可以理解為 ien 但是其中的 i 只是乙個初始的發起動作幫助你理解 en 的音，...
技校和大專是一樣的嗎，職高和技校一樣嗎？
一 性質不同 1 技校 技校屬於人社部門或勞動部門主管，發技工證和技工學校畢業證書，不是教育部門頒發的學歷文憑，在學信網上無法查詢到學歷資訊，只能在人力資源與社會保障部官網進行查詢。2 大專 是高職高專教育，由高等教育的組成部分，是大學學歷層次之一。在中國，專科教育由高職和高專承擔，部分本科高校同時...
奶爸是如何讓孩子像學習母語一樣學英語的
學英語就有高大上的感覺吧 越來越多的小孩說著一口流利的英文，英語啟蒙也開始走向 低齡化 父母不惜花費大量金錢和精力讓孩子上補習班，但大多數孩子不僅學得十分辛苦，還收效甚微。父母不得不好好思考孩子學習英語什麼時候最合適？如何給孩子英語啟蒙？華盛頓大學腦科學研究中心主任patricia kuhl教授曾提...
心跳和脈搏跳動一樣嗎，脈搏和心跳是一樣快的嗎
一樣的 醫生通過脈搏來測心跳 頻率一致，但時間上手腕比心臟要稍晚一點 一樣的不信試試就知道了 脈搏和心跳是一樣快的嗎?在正常情況下,心率和脈搏是基本上一致的。但是在房顫,早搏的時候,會出現心率和脈率的不一致。建議檢查24小時動態心電圖,根據檢查結果,明確診斷之後,再考慮 以上是對 脈搏和心跳是一樣的...