1樓：匿名使用者
一場風暴已經造成了數百萬英鎊的損失。
millions of pounds』 worth of damage主語 has been caused謂語動詞 by a storm. 動作主體狀語
其中，millions of pounds』 worth of 是damage的定語。可以理解為與：a lot of damage 是類似的結構
2樓：匿名使用者
1. 錢數+worth of +n. 價值多少錢的...所以該句子成分就很明顯了 damage是主語的中心詞
2. 一場暴風雨已經造成了數百萬英鎊的損失。 （個人感覺by the storm更恰當）
3樓：水心泡泡
主語中心詞是damage，因為賓語是「cause」，很明顯不是cause worth而是cause damage
翻譯：暴風雨造成了上百萬英鎊的損失。
4樓：匿名使用者
1.主語的中心詞是worth, of damage做它的後置定語。前面的millions of pounds』 也是定語，has been caused 是謂語動詞，用了被動形式。
2.風暴的破壞造成了幾百萬英鎊的損失。
乙個複雜的英語句子，句子結構分析---**等--務必高手進
5樓：候煊光訪
我想知道我要去**度過晚上當我意識到在我身邊聚集的村民正在爭執關於誰應該有把我作為客人接待的榮譽。
asto是關於的意思
where
引導的是賓語從句
when引導時間狀語從句
who引導定語從句。
乙個英語句子的結構分析及翻譯------------務必高手幫忙
6樓：匿名使用者
結構不亂啊。
目的狀語，主語+謂語+賓語，伴隨狀語（動詞+賓語+介詞短語作的後置定語）
為此，他和同事造訪了世界各地的自然博物館，觀察了數百個來自三疊紀及其後的侏羅紀和白堊紀的魚龍化石。
7樓：匿名使用者
最後，他和他的同事們旅行到了世界自然歷史博物館，看著數百根三疊紀、侏羅紀末期及白堊紀時期的魚龍骨。
乙個英語句子結構的分析---務必高手幫忙
8樓：匿名使用者
首先just在這裡作為 合理的 意思，即作為形容詞來用句子結構為形式主語it引導的句型，
it 形式主語，真正的主語是 we』re going to where the animals are。
is 謂語
just 表語
翻譯為我們將要去那些動物所在的地方這件事是不合理的。
9樓：匿名使用者
just 在這裡是形容詞，是「僅僅」意思，修飾that引導的從句。
這是乙個係表結構的句子，表語是that引導的從句。
我們不僅僅是要到有動物的地方去。
10樓：妮妮培
我們不單單是要到有動物的地方去。這個翻譯還要看語境了。
乙個英語句子結構的分析-------------務必高手幫忙
英語句子的翻譯高手進，乙個英語句子的翻譯 高手進
1.make this trip 在這裡可以理解為 完成此次旅行 應該不是什麼特定的搭配。2.subaru是日本汽車品牌斯巴魯，station wagon是其乙個汽車型號，為一款旅行車。所以，我興奮地開上我那輛雖舊但可靠的1988款素芭拉房車，帶上乙隻肥大的貓咪陪伴我去做這次旅行。1，做旅行 2，素...
巨難的英語句子結構的分析務必高手幫忙
真的是巨難啊.1 just後為表語從句 to後為賓語從句2 adv.僅僅 3 哥倫比亞大學公共健康防疫中心的主管 史蒂芬 莫爾斯說 我們認為絕大多數的人類感染事件從我們的動物開始 這不僅僅是因為我們去動物所在的地方，我們還把他們帶得更近。受歡迎的外國寵物已經帶來乙個全新的疾病給這個國家 不僅僅因為我...
英語句子的分析，乙個英語句子的分析
once thought 是過去分詞 作定語 one daywill look completely different是 定語從句 句意為 曾經思考過的事情永遠不會忘記，總有一天你會與眾不同。分析是對的,但句子翻譯不太準確.應該是 令科學家們擔憂的地球上的許多變化,具有掠奪這個星球生物多樣化的潛在...
英語句子的解釋高手幫忙，乙個英語句子的解釋 高手幫忙
far away from遠離 離 遠的意思，這裡省略了away far away from home,the overseas student dreamt of returning to his own fireside.這位遠離家鄉的海外學生渴望著回家。中國的蛋疼教育啊 這個玩意兒 99 的英...
英語句子的翻譯，乙個英語句子的翻譯
在非標準時間 傍晚 夜晚或週末 工作正在對美國家庭造成損失。五分之一的美國人晝夜顛倒，三分之一的美國人要在週末工作，根據馬里蘭大學社會學harriet b教授的說法，其結果對家庭關係產生的影響很大，並在未來10年裡有上公升的趨勢。在非工作日上班在美國人眼裡是很危險的！五分之一的美國人晝夜顛倒，三分之...